Pogledaj ovde
http://support.microsoft.com/kb/176267 pod naslovom How to import PST files, da li je moguće na taj način. (Ako je Outlook instaliran i ima podešen nalog na istom računaru kao i Outlook Express onda je moguće - to odgovara onome što je M.Cvejić objasnio ). Ako ne preostaje ti da exportuješ iz Outlooka u csv file, pa da tako probaš da uvučeš poruke u Outlook Exspress.
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?