[es] - problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

makki
Marija Jankovic
Beograd

Član broj: 26768
Poruke: 12
194.247.206.*

ICQ: 78116775
Sajt: adz.vizio.biz

Profil

problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 08:05}

Radim asp sajt. Osmišljen je po princupu da index.asp ima dva fiksna dela head.asp
i foot.asp, a centralni sadrzaj se menja u zavisnosti od paramtera koji prosledjuejm index.asp. U head.asp je definisan meta tag
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">
i head.asp prikazje lepo yu slova. Centralni sadržaj sajta se ispisuje uz pomoć f-je kojoj prosleđujem parametar i koja izabere fajl koji treba da prikaže i to i uradi putem respose.write metoda.
Svi delovi na index.asp koji su ispisani uz pomoć response.write metoda ne prikazuju lepo yu slova, a one strane koje se ukljucuju uz pomoc include direktive a isto su utf-8 enkodovane, prikazuju se lepo.

Koliko sam uspela da vidim na netu, problem je u tome sto response.write primenjuje win32 enkodovanje, i da je potrebno primeniti f-ju MultiByteToWideChar pre prosledjivanja utf-8 enkodovanih podataka, koja je suprotna od WideCharToMultiByte koju primenjuje response.write.
E sada posto je to win api f-ja , ja ne znam kako bi u asp-u pozvala tu f-ju.
Ustvari nisam 100% sigurna ni da je u ovome jedino problem.. mozda gledam u pogresnom smeru?

Da li je neko imao ovakav slucaj i da li zna kako da resim ovo?

http://adz.vizio.biz

^{26.10.2005. u 08:05}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9032
*.adsl.sezampro.yu.

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 08:30}

Pokusaj da koristis @CODEPAGE=65001

^{26.10.2005. u 08:30}

makki
Marija Jankovic
Beograd

Član broj: 26768
Poruke: 12
194.247.206.*

ICQ: 78116775
Sajt: adz.vizio.biz

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 09:00}

Citat:

Shadowed: Pokusaj da koristis @CODEPAGE=65001

to sam ubacila, i ne pomaze.. :(

na serveru je postavljeno cak po default-u utf-8 enkodovanje.

http://adz.vizio.biz

^{26.10.2005. u 09:00}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9032
*.adsl.sezampro.yu.

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 09:14}

Cini mi se da je problem sa tom funkcijom koja cita fajl i zatim ga ispisuje. Response.write je meni radio OK sa UTF-8. Neko relevantno parce koda bi doro doslo...

Pokusaj da dodas jednu liniju Response.Write("čćšđž") da vidis da li response.write hoce to da posalje kako treba.

^{26.10.2005. u 09:14}

makki
Marija Jankovic
Beograd

Član broj: 26768
Poruke: 12
194.247.206.*

ICQ: 78116775
Sajt: adz.vizio.biz

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 10:48}

ova f-ja se includuje u langmenu.asp.inc

Code:

<%
Function getFileContents(strIncludeFile)
  Dim objFSO
  Dim objText
  Dim strPage
  Set objFSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
  Set objText = objFSO.OpenTextFile(Server.MapPath(strIncludeFile))
  getFileContents = objText.ReadAll
  objText.Close
  Set objText = Nothing
  Set objFSO = Nothing
End Function
%>

a onda se poziva ovde

Code:


<%if request("page") = "" then
session("page")=100
else session("page")=request("page")
end if
dim strInclude
dim ukljucivesti
ukljucivesti=getFileContents(langmenu(99))
response.write ukljucivesti
%>

_{EDIT [mladenovicz]: dodati code tagovi}

_{[Ovu poruku je menjao mladenovicz dana 26.10.2005. u 13:33 GMT+1]}

http://adz.vizio.biz

^{26.10.2005. u 10:48}

mladenovicz
Zeljko Mladenovic
Xoran Technologies, Inc., Ann Arbor, MI, USA / Softwa..
Ann Arbor, MI, USA

Moderator
Član broj: 6598
Poruke: 2064
*.bg.wifi.vline.verat.net.

Jabber: mladenovicz@elitesecurity.org
ICQ: 95144142
Sajt: yubc.net/~mz

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 12:30}

Pogledaj dodatne parametre OpenTextFile metoda.

Citat:

The format argument can have any of the following settings:

TristateUseDefault 2 Opens the file using the system default.
TristateTrue 1 Opens the file as Unicode.
TristateFalse 0 Opens the file as ASCII.

Blue Man Group

^{26.10.2005. u 12:30}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9032
*.adsl.sezampro.yu.

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 12:39}

Sorry, nisam video rnije da si odgovorila.

Da, upravo sam i mislio da je to bilo.
Dakle, Set objText = objFSO.OpenTextFile(Server.MapPath(strIncludeFile), 1, False, 1).

^{26.10.2005. u 12:39}

makki
Marija Jankovic
Beograd

Član broj: 26768
Poruke: 12
194.247.206.*

ICQ: 78116775
Sajt: adz.vizio.biz

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 12:59}

hvala, evo sada pokusavam da prosledim 3 parametra ovom metodu
OpenTextFile
ali mi ne prolazi, samo prolazi sa 2 parametra.. :(
ako stavim 3 onda javi

Microsoft VBScript runtime (0x800A0005)
Invalid procedure call or argument

kod mene je iis 5.0 a na serveru gde ce biti sajt je 6.0 ni na jednom od oba kompa ne prolazi poziv procedure sa 3 parametra..

sa 2 ne mogu da resim problem..

http://adz.vizio.biz

^{26.10.2005. u 12:59}

Shadowed
.NET developer

SuperModerator
Član broj: 649
Poruke: 9032
*.adsl.sezampro.yu.

Sajt: www.diskusije.net

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{26.10.2005. u 13:16}

Izostavi False parametar.

^{26.10.2005. u 13:16}

makki
Marija Jankovic
Beograd

Član broj: 26768
Poruke: 12
194.247.206.*

ICQ: 78116775
Sajt: adz.vizio.biz

Profil

Re: problem sa prikazom utf-8 enkodovanim sadrzajem na asp strani

^{28.10.2005. u 08:08}

Resila sam problem, radi se o sledecem..
potrebno je da svaka strana koja se otvara pomocu OpenTextFile metoda bude formata
unicode-Dos.
Moja svaka strana je bila Unicode utf-8, a tako ne moze.

OpenTextFile metod treba da se pozove na sledeci nacin

Code:

Set objText = objFSO.OpenTextFile(Server.MapPath(strIncludeFile), 1, false, -2)

na serveru je postavljeno da je default encoding utf-8,
a ovaj poslednji parametar -2 u pozivu metoda znaci da otvara fajl onako kako je po default-u na serveru.

eto, sada mi sve strane prikazuju ok :)

hvala Vam na pomoci!

http://adz.vizio.biz

^{28.10.2005. u 08:08}