[es] - titlovi i filmovi s satelita

Alexander

Član broj: 41410
Poruke: 141

Profil

^{30.03.2005. u 21:45}

S čim sinkronizirat titl sa filmom, film snimi sa skystar2 još malo ofrežem viška. zatim skinem titl(gotov) s neta. I čim sad to sve uredit????

^{30.03.2005. u 21:45}

zaja
Marko Zaja
Rijeka [HR]

Član broj: 21561
Poruke: 90

Sajt: warezhr.org

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{30.03.2005. u 22:09}

Sa Subtitle Workshop-om http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=2
ima oko megabajt

poz...

nigdje takvog grada nisam vidio, nigdje takvog grada nema

^{30.03.2005. u 22:09}

araba

Član broj: 51240
Poruke: 145

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{30.03.2005. u 22:28}

A kako se to radi u Workshopu. Jel moze jedan kratki tutorijal?

www.vrdnik.info

^{30.03.2005. u 22:28}

Alexander

Član broj: 41410
Poruke: 141

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{31.03.2005. u 07:52}

imam taj program al kako????

^{31.03.2005. u 07:52}

goldmankm
k.m.

Član broj: 52786
Poruke: 157

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{31.03.2005. u 08:35}

film koji si snimio i titl koji si skinuo sa neta stavis u isti dir. i dodelis im ista imena,samo sto su im extenzije razlicite.Startujes subtitle workshop,file-load subtitl,i ucitas taj subtitl koji hoces da preradis.U Mode podesis da ti prikazuje sekunde,pritiskom na Time.Istovremeno ce krenuti i film u gornjem delu prozora.Prvo sto treba da uradis je da vidis u sekundama kada ti pocinje titl i kada se zavrsava i to uporedis sa video zapisom.Znaci pustis film i kad pocnu da pricaju ili kad se pojavi ime filma zabelezis to vreme.Videces kako ti pocinje titl da li sa pricanjem ili sa imenom filma,i to vreme zabelezis.Isto to uradis i sa zadnjim dijalogom u filmu,zabelezis vreme kad su oni na filmu rekli poslednju recenicu.Ides na Edit-timings-adjust-adjust subtitles.Dobijes mali prozor na kojem upises prvo i poslednje vreme koje si pre zapisao i kliknes na adjust!Onda ga zapamtis na file-save as i izaberes recimo subrip(.srt),levi dvoklik na njega.To ti je o sinhronizaciji subtitla sa video zapisom,a sad mnogo zavisi od kvaliteta titla a i od tvog video zapisa da li ce vreme kada se pojavljuju titlovi biti dobro.
Dosta je bilo, ruke mi odpadose

^{31.03.2005. u 08:35}

araba

Član broj: 51240
Poruke: 145

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{31.03.2005. u 20:00}

Oprosti za ruke i hvala mnogo.

www.vrdnik.info

^{31.03.2005. u 20:00}

rasa-r
rasic sladjan
beograd

Član broj: 47281
Poruke: 22

Profil

Re: titlovi i filmovi s satelita

^{31.03.2005. u 23:32}

Sve je uradjeno po uputstvu samo nemam slike. Da li je potreban neki poseban codec ili setovanje!!!

rasa

^{31.03.2005. u 23:32}