Ja koristim Adobe Audition - Miltichannel Encoder. Kao izlaz biram 6 mono kanala koje BeSweet (freeware) umiksuje u 5.1 AC3 za DVD (ili 5.1WAV za audio CD). Podesavanja su prema "ukusu" i doticnom audio materijalu, a moze i "automatski", tj, bez ikakvih dodatnih podesavanja. Itd.
Stereo audio se moze konvertovati u 5.1 na mnogo nacina - koristeci Nuendo (koji ja ne uspevam da podesim da "vidi" da SB Live ima 6 kanala ???), Cubase, Adobe Audition, Plogue Bidule, moze se koristiti i Cool Edit Pro itd. Evo linka:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=83752
Moze se koristiti i Vegas, mada nisam probala. Postoji i plugin za Adobe Premiere Pro ...
Meni je problem AC3 encoder - AC3 koji daje BeSweet "ne dopada se" nekim DVD plejerima (Pioneer, moj Samsung ...), SurCode je, kazu, odlican ali je mnooogo skup a ne moze se naci trial. Ako neko ima trial bila bih mu jako zahvalna ako mi javi.