Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!

[es] :: Linux :: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 13752 | Odgovora: 54 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.et.tudelft.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!12.12.2003. u 13:05 - pre 251 meseci
Da li postoji neka posebna prepreka da se umesto kombinacije ISO 8859-2 i &xxxx za ćirilična slova, sasvim prebaci na Unikod i (bar) UTF-8? Tako ne biste morali da izvodite vratolomije kako bi se ćirilica i latinica mešale. Na http://www.nasepismo.net ljudi sastavljaju zbirku uputstava za korišćenje ćirilice, mogli biste da pokupite odonud nekoliko dobrih saveta a i programe za konverziju.

f
 
Odgovor na temu

kUdtiHaEX
Beograd, Yugoslavia

Član broj: 3372
Poruke: 2598
195.252.87.*

ICQ: 167621705
Sajt: www.webhost.co.yu


+4 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!14.12.2003. u 14:29 - pre 250 meseci
Ljudi zasto je toliko vazno da bude na cirilici??????????? I zasto SVAKA tema i to BAS SVAKA tema mora da se zavrsi raspravom o tome da je cirilicna verzija necega pravilnija od latinicne (poput one teme o domacem distrou)???? Zar nam nije najvazniji kvalitet i kvantitet tog casopisa i nejgovog sadrzaja?
Internet ne cini ljude glupima. Internet cini ljudsku glupost dostupnijom (TM by me)

Webhost Hosting Services
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!14.12.2003. u 15:00 - pre 250 meseci
Citat:
kUdtiHaEX:
Ljudi zasto je toliko vazno da bude na cirilici???????????


1) Činjenica je da je sajt časopisa na ćirilici, tako da je autorima bitno pitanje pisma.

2) Činjenica je da je urađen kombinacijom ISO8859-2+ISO entiteti, što je rešenje inferiorno u odnosu na upotrebu Unikoda (npr. UTF-8).

3) Pošto je autorima ćirilica bitna (1), a kako su je rešili na način koji nije najbolji mogući (2), pretpostavio sam da bi im koristio predlog da se prebace na Unikod, kao i link na kome mogu naći alate koji u tome pomažu.

Dakle nije pitanje da li je važno ili ne, već samo dobronameran savet koji kaže u suštini: ako želite ćirilicu na sajtu (1), najbolje je to uraditi u Unikodu (2), pogledajte na tom-i-tom sajtu zašto je tako najbolje i odatle preuzmite alate kojim ćete moći da lako prebacite početni materijal na Unikod (3). Razvoj dalje nastavite samo u Unikodu (2).

f
 
Odgovor na temu

impaque
Ivan Savčić
YUnet International
Beograd, Zvezdara

Član broj: 717
Poruke: 939
*.verat.net

ICQ: 27215173
Sajt: www.imped.net


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!14.12.2003. u 18:17 - pre 250 meseci
kUdtiHaEX:
Apsolutno se slažem sa tobom i postavljam to isto pitanje: zašto ćirilica? Vi ste prosto opsednuti pismom (pismomanija?)! Stalno kukate kako "ćirilica nestaje" — i treba da nestane ukoliko je nepraktična (a jeste), makar u IT-u! Pragmatizam, ne idealizam! I kakvi su to nebulozni predlozi da se ćirilica i latinica mešaju na istoj strani?! Šta je s vama ljudi (bez uvrede)?!

I ne, ne "stidim" se ćirilice: kad pišem na papiru uglavnom je to na ćirilici, ali kad predvidim da će se pojaviti makar jedna strana, stručna reč, latinica stupa na scenu... Globalizam? Možda. Bolje i to nego ćirilica-zealotism...
 
Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8299

Sajt: MacOglasi.com


+350 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!18.12.2003. u 08:40 - pre 250 meseci
Svaka čast za ideju.
Pravite 3 verxije sajta istovremeno: ćir, lat i mandarinski, pa ce se vec svako negde pronaći :)

Bug na sajtu:

Kod tipova pomoći ste umesto check boxova stavili radio buttons, tako da se podrazumeva da je moguć samo jedan izbor. A kada se izaberu 2-3, onda se jedan od njih ne može isključiti :)
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U
 
Odgovor na temu

vladimir_zecevic
Vladimir Zecevic
Kraljevo

Član broj: 13410
Poruke: 39
*.ptt.yu

Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mr022..


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!18.12.2003. u 23:43 - pre 250 meseci
@-V-O-Y-A-G-E-R-
Brate i ja se iskreno neslažem sa ćirilicom, kao i većina ljudi u timu ali...
Kad se već gura ćirilica, trebali bi se koristiti i srpski prevodi računarskih termina, pa tako software preveden na srpski je mekotvorina a hardware tvrdotvorina pa ko se snađe snađe...
Ipak je ovo stručni časopis i štanpaće se latinično izdanj prirodnije je a na sajtu će verovatno biti i ćirlice i latinice...
Što se tiče bug-a na stranici saniraćemo vrlo brzo...

Pozdrav svima...
JUST GNU IT!!!!
 
Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8299

Sajt: MacOglasi.com


+350 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!19.12.2003. u 11:40 - pre 250 meseci
Pa ne bih išao baš u tu krajnost :) Ali napisati hardver/softver je sasvim ok :)
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U
 
Odgovor na temu

vladimir_zecevic
Vladimir Zecevic
Kraljevo

Član broj: 13410
Poruke: 39
*.ptt.yu

Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mr022..


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!19.12.2003. u 12:04 - pre 250 meseci
Pa i nije ok hardware i software kada već koristiš naše pismo koristi naše reči...i ako koristiš jedno pismo koristi ga za sve...a ovde je to malo nemoguće(u našoj struci...)
JUST GNU IT!!!!
 
Odgovor na temu

popeye
Branko Ivanović
Beograd

Član broj: 3846
Poruke: 960
*.pristop.co.yu

Jabber: popeye@elitesecurity.org
ICQ: 18038966
Sajt: popeye.linuxo.org


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!19.12.2003. u 17:13 - pre 250 meseci
Ne treba bukvalno prevoditi engleske izraze, vec koristiti odgovarajuce na srpskom jeziku - ukoliko postoje. Ako nema odgovarajucih izraza (oprema/programska podrska) , hardver/softver se mogu koristiti kao opsteprihvaceni anglizmi.
 
Odgovor na temu

vladimir_zecevic
Vladimir Zecevic
Kraljevo

Član broj: 13410
Poruke: 39
*.ptt.yu

Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mr022..


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!19.12.2003. u 21:25 - pre 250 meseci
Pa upravu si...
Koliko sam čuo izvorni srpski jezik ima oko 1500 reči ostalo smo pokrali... a neke naše zaboravili (tisuća je naša a mi maznuli os turaka hiljadu npr...)
A po nekim istraživanjima za 3 do 4 generacije srbi će u potpunosti zaboraviti srpski i onda bar ako hoćemo držati do našeg entiteta onda bolje da prevodimo strane reči nego da tuđe pišemo ćirlicom....
JUST GNU IT!!!!
 
Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8299

Sajt: MacOglasi.com


+350 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!20.12.2003. u 15:21 - pre 250 meseci
Slažem se sa Popajem :) Ili kako bi pravopis nalagao da napišem Popeyem :)

Ne plaše me ti statistički podaci tipa: ''Za 100 god. nas neće biti...'' i sl. ali nisam pristalica ni termina fancy, background..ili sličnih, za koje sinonim na srpskom ne bi mogao pronaći samo nepismen čovek :) A Byk je rekao da pišeš kako što čitas, pa nemojmo onda praviti komediju od kvazi prevoda po svaku cenu..da ne ispadne da se podsmevamo Hrvatima, a sami radimo istu glupost.
Znači, ako može, može, a ako ne, onda napišimo kao što izgovaramo :)
Mada moraš priznati da je lepše reći ''lejer'' nego sloj :) Nekako, kad neko kaže layer, tačno znamo na šta misli :)
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U
 
Odgovor na temu

vladimir_zecevic
Vladimir Zecevic
Kraljevo

Član broj: 13410
Poruke: 39
*.matf.bg.ac.yu

Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mr022..


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!22.12.2003. u 12:42 - pre 250 meseci
Ali kao da napisem da ja radim na GNJ-gnu nije juniks ili da napisem linuks, ja se neslazem i zbog toga, no odlucio sam da cu poneki put napisati clanak i cirlicom, na webu ce biti oba pisma, ali nama ostaje pitanje koje cemo pismo da stampamo????
JUST GNU IT!!!!
 
Odgovor na temu

impaque
Ivan Savčić
YUnet International
Beograd, Zvezdara

Član broj: 717
Poruke: 939
*.verat.net

ICQ: 27215173
Sajt: www.imped.net


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 02:12 - pre 250 meseci
Batalite ćirilicu. Prosto nema praktičnih razloga zašto bi je održavali u upotrebi...
 
Odgovor na temu

formeye
Ivan Čukić
KDE developer, Free Software Network
Serbia
BGD

Član broj: 5188
Poruke: 388
*.beg.sezampro.yu

Sajt: ivan.fomentgroup.org


Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 08:10 - pre 250 meseci
@-V-O-Y-A-G-E-R-
Bug je bio primecen odavno, ali pogledavsi na to koliko ljudi je neozbiljno shvatilo prijavljivanje, smatrao sam da nije od nekog preteranog znacaja ispravljati ga.

@filmil
Zvanicno enkodiranje Unicoda u HTML-u je &#xxxx;. UTF-7 i UTF-8 jesu fini, ali se ponekad ne ponasaju kako treba (ne utf-ovi, nego browseri kad rade sa njima). Za &#xxxx; sam se odlucio jer Mozilla voli da na taj nacin salje podatke u formularima, a i kompatibilan je sa UTF-om pa nece biti veliki problem preci na njega kasnije, kad sve ovo zazivi...

p.s. http://www.nasepismo.net/ ne radi...


While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun
 
Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.dial.InfoSky.Net

Sajt: localhost


+5 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 15:24 - pre 250 meseci
netačno.

niti je jedino pravilno enkodovanje unikoda u HTMLu preko &entiteta, niti mozilla greši pri radu sa unikodom/UTFom.

kada je u html stranici Content-Type=UTF-8 onda mozilla naša slova šalje enkodovana kao utf, a kada nije, onda koristi html entitete...

(kako bi inače i trebalo, zar ne?)
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 17:08 - pre 250 meseci
> @filmil Zvanicno enkodiranje Unicoda u HTML-u je � UTF-7 i
> UTF-8 jesu fini, ali se ponekad ne ponasaju kako treba (ne utf-ovi,
> ...
> kompatibilan je sa UTF-om pa nece biti veliki problem preci na njega


Moje je iskustvo upravo suprotno. Za potrebe Našeg pisma pretresli smo
browsere i operativne sisteme uzduž i popreko, i svuda se UTF-8
prikazivao kako treba (Netscape, Mozilla, Opera, Konqueror, Galeon,
Internet Explorer, Lynx; Windows, Linux, IRIX, SunOS, Solaris).

Ako imaš problema sa gledanjem UTF-8 onda je mnogo verovatnije (tačnije:
sigurno!) da nisi dobro podesio ili web server -- koji treba da šalje
ispravno UTF zaglavlje poruka, ili da ti stranice nisu lepo obeležene.
Ukratko, sa UTF-8 ne bi trebao da imaš nikakvih problema. Po meni
ostaje samo pitanje dobre volje da se sve dovede u red.

f
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 17:09 - pre 250 meseci
> Batalite ćirilicu. Prosto nema praktičnih razloga zašto bi je
> održavali u upotrebi...

To je potpuno besmislena izjava.

f
 
Odgovor na temu

filmil
Filip Miletić
Oce Technologies B.V., inženjer
hardvera
Arcen, NL

Član broj: 243
Poruke: 2114
*.adsl.zonnet.nl

Jabber: filmil@jabber.org
ICQ: 36601391


+3 Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!23.12.2003. u 17:18 - pre 250 meseci
Citat:

p.s. http://www.nasepismo.net/ ne radi...


Pre će biti da je tvoj DNS malo pokvaren. :) Ako ti

Code:

dig www.nasepismo.net


ne vraća ništa smisleno, postavi liniju

Code:

69.41.233.33 www.nasepismo.net nasepismo.net


u /etc/hosts.

f
 
Odgovor na temu

brainkilla
KG

Član broj: 11623
Poruke: 15
*.verat.net



Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!26.12.2003. u 15:51 - pre 250 meseci
Citat:
vladimir_zecevic:
Pa upravu si...
Koliko sam čuo izvorni srpski jezik ima oko 1500 reči ostalo smo pokrali... a neke naše zaboravili (tisuća je naša a mi maznuli os turaka hiljadu npr...)
A po nekim istraživanjima za 3 do 4 generacije srbi će u potpunosti zaboraviti srpski i onda bar ako hoćemo držati do našeg entiteta onda bolje da prevodimo strane reči nego da tuđe pišemo ćirlicom....

Nije istina, samo sto su nam raznorazne stoke ubacile mnogo latinskih reci i drugih tudjica u svakodnevni govor, mi nemamo jezicki pravac koji bismo sledili, to je tuzno. Inace, hiljada je grcka rec, kao i ikona, koja u nasem jeziku znaci iskljucivo prikaz verskih motiva ( opet latinski :) ), a u engleskom bilo kakvu sliku, te na srpskom u stvari nema smisla koristiti je u racunarstvu, ali ono sto je prihvaceno postaje pravilo. Srpski jezik je prilicno cist od pozajmljenica uopste uzev, imamo dovoljno reci da izrazimo vecinu stvari, a racunarstvu odgovara engleski jer je jezik koji se najbrze razvija i izuzetno je elastican po pitanju recnika. Tu srpski ne moze da prati i mora da uzima engleske izraze, ali u svemu treba imati meru.
´´pick it,pack it,roll it up, come along
an´ take hits from tha bong...´´
 
Odgovor na temu

labud

Član broj: 88304
*.as54ze.bih.net.ba.



Profil

icon Re: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!28.12.2003. u 01:42 - pre 250 meseci
I čekajući da se vi raspravite ćirilica ili latinica od stranice a i magazina nema ništa. A mi koji smo početnici u linux-u stvarno priželjkujemo jedan takav časopis na ovim područjima.

Više rada a manje priče! I na ćirilici a i na latinici! :)

Vratih se da napišem još koju riječ čitajući ove zadnje postove.
Mislim da je taj časopis namojenjen svima nama koji već nešto znamo o računarima i programima. I asimiliranje jezika je neminovno htjeli mi to ili ne. Kada je nešto novo ili dolazi nešto novo prihvatamo ga tako ili mijenjamo. Mislim da će se mnogi dovesti u zabunu sa tim "mekotvorinama" i ostalim. Ne promovirate vi ničiju književnost :) Riječ je o operativnom sistemu Linux :)
 
Odgovor na temu

[es] :: Linux :: Prvi Linux Casopis u nasoj zemlji!

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 13752 | Odgovora: 54 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.