elitemadzone.org - Zašto se VMA čita ve-ME-a?

bmatrix
BGD

Član broj: 16408
Poruke: 104
*.static.ikomline.net.

Profil

^{10.02.2008. u 14:08 - pre 197 meseci}

Da li ste se ikada zapitali da se skraćenica za VOJNOMEDICINSKU AKADEMIJU (VMA) čita pogrešno "ve-ME-a" umesto "ve-EM-a"?

Da li neko zna zašto je to tako?

I don't like an idea that I am not in control of my life

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-192-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:13 - pre 197 meseci}

mozda je mE jer je MEdicinska :)

Odgovor na temu

bmatrix
BGD

Član broj: 16408
Poruke: 104
*.static.ikomline.net.

Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:21 - pre 197 meseci}

Citat:

Horvat: mozda je mE jer je MEdicinska :)

To je logično, ali je apsurdno.
Mogli su i "ve" da izgovaraju kao "vo" (VOjna) ako su hteli tu logiku.

I don't like an idea that I am not in control of my life

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-192-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:34 - pre 197 meseci}

ali vomea nije zvucno,dok je vemea zvucno
[inace nikada do sada nisam razmisljao o ovome,cak sto vise,ni ne znam da li kazem veema ili vemea :D]

Odgovor na temu

bmatrix
BGD

Član broj: 16408
Poruke: 104
*.static.ikomline.net.

Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:43 - pre 197 meseci}

Pretpostavljam da je narod tokom vremena sam permutovao izgovor, jer se lakše izgovara.

I don't like an idea that I am not in control of my life

Odgovor na temu

vujo032
VUJIC RADIVOJE
Danguba!
CACAK

vujo032
Član broj: 61918
Poruke: 154
*.duga-net.com.

+101 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:50 - pre 197 meseci}

A najodvratnije mi je kada seljaci BMX izgovaraju - Be Me Iks !

Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-192-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:54 - pre 197 meseci}

'be me iks :D

Odgovor na temu

bmatrix
BGD

Član broj: 16408
Poruke: 104
*.static.ikomline.net.

Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 14:56 - pre 197 meseci}

mogu da zamislim kako bi tek BMW zvučalo u sličnom izgovoru ;)

I don't like an idea that I am not in control of my life

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-192-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 15:03 - pre 197 meseci}

o da ti je be-em-we :D

Odgovor na temu

Slobodan Milivojevic
One IT
Pirot / ni.ac.rs

Član broj: 7062
Poruke: 6383
*.exe-net.net.

Jabber: poglavica@elitesecurity.org
Sajt: www.slobodanmilivojevic.i..

+363 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 15:07 - pre 197 meseci}

'bem ve

Čemu ovo služi, a uz to i ne radi?!?!?!?!
www.oneit.rs :: www.koktelbar.rs ::
www.fissoft.net

Fiber on steroids:
http://www.speedtest.net/my-
result/3821970146

Odgovor na temu

barakuda111

Član broj: 122532
Poruke: 180
77.46.177.*

+32 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 15:56 - pre 197 meseci}

Ma da ti je.bem ve :) i ostalo sve

Ljubav, mir & sir

Odgovor na temu

pitikovski

Član broj: 116407
Poruke: 263
*.adsl-2.sezampro.yu.

+19 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 16:39 - pre 197 meseci}

Ovo me podseti na Vuka Draskovica i njegove besede..... kako se kaze(cita) Se Pe Se ili eS Pe eS :)

Odgovor na temu

JankoNIS
Nis

Član broj: 39200
Poruke: 1004

+252 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{10.02.2008. u 20:32 - pre 197 meseci}

A gde je be-m-ve?

Mene strasno nervira kada ljudi kazu "Dzi-vi-si" za "JVC", ili "Dzi-pi-er-es" za GPRS, ili "Dzi-bi-el" za JBL, ili ...

Odgovor na temu

srki
Srdjan Mitrovic
Auckland, N.Z.

Član broj: 2237
Poruke: 3654
*.xdsl.xnet.co.nz.

+3 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 07:40 - pre 197 meseci}

Citat:

bmatrix: ste se ikada zapitali da se skraćenica za VOJNOMEDICINSKU AKADEMIJU (VMA) čita pogrešno "ve-ME-a" umesto "ve-EM-a"?

Zasto je to pogresno? U srpskom jeziku je pogresan bilo koji nacin pa onda ljudi izgovaraju onako kako im je lakse.
Recimo BMW vecina njih izgovara bemve, englezi beemer a jedino bi pravilno mogao da kazes da Nemci izgovaraju ali ipak mi cesto koriscene reci izgovaramo onako kako je nama lakse u nasem jeziku.

Citat:

vujo032: A najodvratnije mi je kada seljaci BMX izgovaraju - Be Me Iks !

A zasto te to nervira? Ja tako govorim jer sam se tako navikao umesto, ti izgovaras Bi Em Eks?

_{[Ovu poruku je menjao srki dana 11.02.2008. u 14:39 GMT+1]}

Odgovor na temu

bmatrix
BGD

Član broj: 16408
Poruke: 104
*.static.ikomline.net.

Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 07:53 - pre 197 meseci}

sve jedno je da li se izgovara po našoj latinici ili britanskom alfabetu, ali baš toliko permutovanje i to da postane totalno neprimećeno, malo mi je čudno. danas idem po neke rezultate na VMA pa ću priupitati doktorku šta ona kaže na to ;) ako uopšte išta ima da kaže :)

I don't like an idea that I am not in control of my life

Odgovor na temu

Slobodan Miskovic

Član broj: 4967
Poruke: 5814
77.70.71.*

+105 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 08:00 - pre 197 meseci}

Citat:

danas idem po neke rezultate na VMA pa ću priupitati doktorku šta ona kaže na to ;) ako uopšte išta ima da kaže :)

Dace ti uput za psihijatrijsko odeljenje :P

Odgovor na temu

Jbyn4e

Član broj: 422
Poruke: 6049
*.yunix.co.yu.

+257 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 08:15 - pre 197 meseci}

Ahahaha vrlo verovatno!

Mada ja mislim da imam resenje za VEMEA...:
V-M-A... V-M-A. V-M-A.. (citaj redom, bez crtica) i onda se nekako umetne u tom govoru VeMea...

Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo...

Odgovor na temu

tdjokic
Tomislav Djokic
u penziji
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 8305
212.200.240.*

Sajt: www.distrowatch.com

+210 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 08:16 - pre 197 meseci}

U bivsoj JNA je bilo prilicno kamiona na kojima je pisalo GMC a svi su ih zvali Džems. Neki napredniji oficiri su ipak govorili Ge-Em-Ce ali nikada nisam cuo da neko kaze Dži-Em-Si. Možda se isto desilo i VMA bolnici?

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Odgovor na temu

srki
Srdjan Mitrovic
Auckland, N.Z.

Član broj: 2237
Poruke: 3654
*.xdsl.xnet.co.nz.

+3 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 08:45 - pre 197 meseci}

Kod nas uopste nema pravila i izgovara se onako kako je neko prvi poceo (uglavnom) ali ako kod nas to moze lakse da se izgovori onda se to promeni. Kako inace izgovaramo imena drugih drzava i gradova? Mi cesto imamo nas naziv iako se u originalu drugacije zovu. Recimo ne kazemo Nju Ziland nego Novi Zeland a opet za neke pojmove govorimo kao u originalu (New York).

Kako kazete PHP, PiEjčPi ili PeHaPe? Kako citate SIEMENS? Nepravilno sa S ili pravilno sa Z?
Kod nas je sve cudno i uopste nema pravila? Kako izgovarate programski jezik C i Delphi? Si i Delfaj? A kako izgovarate IBM, BMW, PHP, ABS i CNN? Primeticete da koristimo razlicita pravila za razlicite stvari.

Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9513
*.dip0.t-ipconnect.de.

+10254 Profil

Re: Zašto se VMA čita "ve-ME-a"?

^{11.02.2008. u 09:24 - pre 197 meseci}

Postoji čitanje latiničnih slova srpskog alfabeta: a, be, ce, de, e, ef, ge, ha ...
Postoji čitanje, (spelovanje) u Engleskom alfabetu ej, bi, si, di, i, ef, dži, ejč ...
Ćirilica se ne speluje, već se izgovara suglasnik bez dodatog samoglasnika.

U srpskom jeziku, koji je sklon prihvatanju tuđica brzo se odomaćio pisi (PC) ali ne i bidabljuem već beemve (BMW) (dobro nečemo o slengu ...) U principu, ono što je lakše i gde se manje lomi jezik radije biva prihvaćeno. Upravo zbog "lomljenja jezika" i postoji gomila gramatičkih PRAVILA, kao što su jednačenje suglasnika po zvučnosti (da se ne bi "lomio jezik"), palatalizacija i slično.

Bilo kako bilo, vemea je pogrešno spelovanje (izgovaranje pojedinačnih slova) ali zbog lakoće izgovora je odmah prihvaćeno, jer je lakše od veema.

Ipak, nismo jedini u tome. Dobro poznati jezik za upit nad bazom podataka koji se u srpskom pravilno izgovara kao latinična skraćenica eskuel (SQL) amerikanci izgovaraju potpuno pogrešno i po njihovom pravilu za spelovanje, pa kažu siqjuel.

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Odgovor na temu