Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?

[es] :: Video softver :: Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?

[ Pregleda: 4482 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

acaradio
Aleksandar
Batajnica

Član broj: 42245
Poruke: 1780
*.dynamic.sbb.co.yu.



+30 Profil

icon Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?28.09.2006. u 21:21 - pre 213 meseci
Odskora sam nabavio subtitle za jedan film, ali postoji kasnjenje titla od otpr. 2 sekunde u odnosu na film, pa bih hteo da izvrsim pomeranje, a da to ne radim dosadnim rucnim prepravljanjem u text editoru (to bi stvarno bilo maltretiranje). Da li postoji software koji moze na jednostavan nacin da izvrsi konstantno pomeranje i ponovno upisivanje novih vrednosti u sub/srt ?
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?29.09.2006. u 14:08 - pre 213 meseci
SubtitleWorkshop!
 
Odgovor na temu

acaradio
Aleksandar
Batajnica

Član broj: 42245
Poruke: 1780
*.sajam.co.yu.



+30 Profil

icon Re: Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?29.09.2006. u 14:29 - pre 213 meseci
Hvala
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Vremensko pomeranje u sub i srt titl fajlovima, kako ?

[ Pregleda: 4482 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.