Ne kužim što misliš pod 'kako da vratim daj dump fajl'?
Odpakiraj .gz s recimo Power Archiver-om ili nekim sličnim alatom za kompresiju, i dobit ćeš dump.sql ili .txt (nije bitno uglavnom fajl koji možeš otvoriti u nekom txt editoru). Fajl uploadaš na server preko ftp-a ili ssh kako ti je već administrator složio i u shellu napišeš naredbu koju sam ti napisao.
///////////////////////////////////////////////////////////
Nisam dugo radio s mysql-om i moje iskustvo je skromno pa pišem po sjećanju. Uz to, nemam pri ruci okolinu na kojoj bih se prisjetio, ali vjerujem da ćeš se snaći.
//////////////////////////////////////////////////////////
Redom nakon što se logiraš na server:
>mysql -h host -u username -p
mysql>show databases; //tada ćeš vidjeti listu baza u Mysql-u
mysql>use ImeTvojeBaze; //mysql ti kaže da sad radiš s njim
mysql>source PathDoFajla/fajl.sql (Ili .txt )
----------------------------------------------------------
ILI odeš u phpmyadmin, odabereš svoju bazu iz lijevog dropdown menua.
Klikneš na link SQL (na vrhu stranice u tabovima), onda imaš jedan textbox u koji bi trebao upisati DDL ali ne diraš to nego ispod textbox-a imaš 'Load data from file', klikneš 'Browse' i sa sa lokalnog diska i odabereš .sql ili .txt u kojem ti je backup (odpakiran!). Nakon toga stisni 'Go' i stvar bi se trebala bočeti loadati.
Phpmyadmin ima online dokumentaciju pa ako negdje zapneš pokušaj konzultirati nju.
Nadam se da će ti ovo pomoći ali stvarno pišem ti po sjećanju.
Gdje god možeš posadi drvo...
gdje je drvo doći će i
PTICE