moja djevojka je ruskinja, tako da imam isti problem :-)
jednostavno rjesenje nemam, ali kombinacija knjiga, interneta i praksa, uz dobru motivaciju donekle pomaze.
konkretno u slucaju moje djevojke, za neke cetiri godine uspjela je da savlada osnove, tako da odlicno razumije srpski ako ne koristimo puno slenga. sto se govora tice, tu je malo slabija, vjerovatno zbog slicnosti izmedju ruskog i srpskog koja zna biti jako zbunjujuca. isti problem imam i ja sa ucenjem ruskog :-)
mislim da je najvaznije za osobu koja uci jezik da je okruzena ljudima koji se tim jezikom sluze, to poboljsava motivaciju i pomaze u usvajanju jezika na prirodan nacin, bez previse ulazenja u gramatiku. kod mene to nije slucaj, posto ni moja ni njena familija nije sa nama, tako da bas i nemamo prilike da koristimo maternji jezik na dnevnoj bazi, osim u drustvu prijatelja.
u svakom slucaju, sretno, nadam se da ce neko imati konkretniji odgovor.
>>> ThatsOnlyMe <<<
Ucenje srpskog- za strance?
