Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Poorly translated signs

elitemadzone.org :: MadZone :: Poorly translated signs

Strane: 1 2

[ Pregleda: 10550 | Odgovora: 25 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Milos Stojanovic
Belgrade

Milos Stojanovic
Član broj: 10343
Poruke: 1864
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

ICQ: 282954730
Sajt: www.sietf.org


+7 Profil

icon Re: Natpis biseri: na raznoraznim mestima05.02.2005. u 00:25 - pre 233 meseci
Nemojte te slike kojih ima na Srbovanju, i koje su svima poznate, dajte nešto originalno, ili bar retko viđeno.
ex. trooper
Oh goody... it's my Illudium PU-36 Explosive Space Modulator!
Softversko Inženjerstvo
♪♫♪
 
Odgovor na temu

djordje
Novi Sad

Član broj: 3704
Poruke: 1725
*.panline.net.



+3 Profil

icon Re: Natpis biseri: na raznoraznim mestima05.02.2005. u 02:43 - pre 233 meseci
Citat:
U NS u ulici Valentina Vodnika na jednoj kapiji natpis:"NE PARKIRAJ PRED KAPIJOM, ZOVEM PAUKA".


Ljudi ne mogu da verujem! Bas danas prvi put idem kod nekih ljudi i bacim oko iznad ulaza i vidim ovaj natpis! Kolka sansa je da se to desi na dan kad sam video ovaj post? Sto me ne ubode takva slucajnost na loto-u (koji inace ne igram )?
 
Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.neobee.net.



+363 Profil

icon Re: Natpis biseri: na raznoraznim mestima08.02.2005. u 11:21 - pre 233 meseci
He, he...Pa probaj da igras. Mozda te ubode...
Use Your Mind. Or someone else will.
 
Odgovor na temu

commissar

Član broj: 18743
Poruke: 600
*.vdial.verat.net.



+172 Profil

icon Re: Natpis biseri: na raznoraznim mestima08.02.2005. u 14:59 - pre 233 meseci
Ovaj je ipak neprikosnoven :)

Dobra vila mi je ispunila 2 zelje. Treci put nisam mogao.
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

pctel
Beograd

Član broj: 13030
Poruke: 10893



+1349 Profil

icon Šašava obavestenja04.05.2006. u 14:17 - pre 218 meseci

Na pakovanju kineskih ukrasnih sijalica za jelku:
"Isključivo za upotrebu u zatvorenom ili otvorenom prostoru"


Na korejskom kuhinjskom nožu:
"Upozorenje! Držati izvan dece"


U izlogu švedskog krznara:
"Pravimo kožne kapute za dame od njihove kože"

U hotelu u Beču:
"U slučaju požara učinite sve da uzbunite hotelskog portira"

Upozorenje u zoološkom vrt u Budimpešti:
"Molimo vas da ne hranite životinje. Ako imate pogodnu hranu, dajte je čuvaru na dužnosti."

Znak na železničkoj stanici:
"Upozorenje! Diranje ovih kablova je smrtonosno. Biće uhapšen svako ko to učini"


U hotelu u Tokiju:
"Zabranjeno je krasti hotelske peškire. Ako niste osoba koja to čini, molimo vas, ne čitajte ovo"

Obaveštenje u praonici veša u Rimu:
"Gospođe, ostavite svoj veš ovde i provedite popodne dobro se zabavljajući"


U čekaonici rimskog lekara:
"Specijalista za žene i ostale bolesti"


Obaveštenje u praonici veša u Bangkoku:
"Ostavite svoje pantalone ovde da biste postigli najbolje rezultate"


Na dečjem kostimu 'Superman':
"Nošenje ovog kostima ne daje vam moć letenja."


Na kutiji fena marke 'Sears':
"Ne koristiti dok spavate"


Uputstva u letnjem kampu:
"U slučaju poplave krenite uzbrdo. U slučaju bujice brzo krenite uzbrdo."


Na omotu sapuna 'Dial':
"Koristiti kao običan sapun"
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.
 
Odgovor na temu

blejim
Novi Sad / Beograd

Član broj: 34299
Poruke: 251
*.neobee.net.



Profil

icon Re: Šašava obavestenja04.05.2006. u 16:03 - pre 218 meseci
hahah dobra upozorenja, najvise su mi se svidela:

Citat:
pctel:
Na korejskom kuhinjskom nožu:
"Upozorenje! Držati izvan dece"

U čekaonici rimskog lekara:
"Specijalista za žene i ostale bolesti"


extra :D
blejanje je nauka :P
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Poorly translated signs

Strane: 1 2

[ Pregleda: 10550 | Odgovora: 25 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.