Ubacivanje titlova u filmove...
Nadam se da je ovo nekom potrebno.
Ako nekog interesuje kako ubaciti tilove u filove divx/vdc/dvd:
1.Da bi ubacili titlove u filmove potrebno ih je preraditi t.j. konvertovati u isti format a da su titlovi utisnuti.
2.Naprimer mozemo ubaciti titlove u divx i da dobijemo divx sa utisnutim titlom!Kako?
3.Za ovaj "poslic" su nam potrebna dva programa i to :
1.Win On Cd 6 DVD edition
2.DirectVobSub (DVobSub)
--------------------------------------------------------------------------
1.Udjite u dvobsub configure na jezicku "general" podesite sledece:
1)prva padajuca lista "original height"
2)Cekirajte "MOD32 fix"
3)druga padajuca lista "original resolution"
4)Treca padajuca lista "always load" bez ovog nema subtitle
2.Prvo se udje u win on cd i pojavice se nekoliko mogucnosti.Vi izaberite prvu to jest sa slicicom oko.
3.Kad to zavrsite udjite u "format conversion".
4.Tu izberite film , i ispod toga ce te videti "destinatiom format" tu ce te naravno izabrati output format.
5.Izaberete output gde ce te snimiti.
6.I kliknete na "ok"
7.Pojavice se zelena strelica u taskbar-u t.j dvobsub , udjite u nju na jezicku "main" kliknite na dugme "open" izaberite titl u forumatu .sub.
8.Ako titl nije u formatu .sub mozete ga konvertovati pomocu subtitle workshop.
9. I to je sve. Srecno sa radom !
 |  |
 |
Re: Ubacivanje titlova u filmove...