[es] - Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

bojan-kobra
Bojan Mihailovic
Beograd

Član broj: 42059
Poruke: 37
*.verat.net.

Sajt: www.skijanje.co.yu

Profil

Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{27.12.2004. u 21:47}

Koristim program DVDlab v1.4 beta 2 i tako prebacujem filmove iz divx u dvd.U neke filmove jednostavno nemogu da urezem titl pa me interesuje da li neko zna kako je moguce napraviti zaseban titl na dvd filmu.Odnosno da li je moguce napraviti meni iz kojeg se mogu po sopstvenom izboru izabrati titlovi

^{27.12.2004. u 21:47}

witch
BGD

Član broj: 34096
Poruke: 53
*.absolutok.com.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{29.03.2005. u 12:44}

Dvd lab nema tu mogucnost ali Dvd lab Pro ga ima, probaj.

^{29.03.2005. u 12:44}

Windows
Kenan Parić
Bosna

Član broj: 26293
Poruke: 108
*.dlp150.bih.net.ba.

Sajt: www.sepicomm.net

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{27.05.2005. u 00:32}

Nabavio sam dvd-lab pro v1.5. Kako prebacujes DivX filmove u DVD.
Koje programe koristis?

windy - sepicomm
http://sepicomm.net/forum/index.php?referrerid=84

^{27.05.2005. u 00:32}

foxzr
Tihomir Grujic
Zrenjanin

Član broj: 17520
Poruke: 123
*.zrlocal.net.

ICQ: 49604900

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{04.06.2005. u 00:42}

Probaj D.I.K.O odlicno radi i free je, postoji i Gold verzija ali se ona placa. Odlicno radi.

CU

Ako ne znam kako, ja procitam uputstvo!

^{04.06.2005. u 00:42}

Windows
Kenan Parić
Bosna

Član broj: 26293
Poruke: 108
*.dlp273.bih.net.ba.

Sajt: www.sepicomm.net

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{05.06.2005. u 15:00}

Ja radim sa MainConcept MPEG Encoder-om v1.04.02.00.
Radi odlicno. Pretvorim sa njim XviD u DVD (mpeg)za nekih 2-3 sata.
Sa DVD-lab pro demuxujem tj. razdvojim od mpega ton i sliku, ubacim prevod, sprzim
na dvd i gotovo. Samo me muci jedan problem. Kada prebacujem avi 25fps-a u dvd
sve je u redu ali kada prebacujem avi 23.976 fps-a u dvd slika trza. Kako to rijesiti?
Cuo sam da se mora avi od 23.976 prebaciti u avi 25 fps-a pa u dvd. Kako?

windy - sepicomm
http://sepicomm.net/forum/index.php?referrerid=84

^{05.06.2005. u 15:00}

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{05.06.2005. u 19:14}

@ windows
problem ti je u programu - mainconcept, probaj s nekim drugim(Tmpeg Enc Plus)

a ako hoces avi 23 u avi 25 frameova, to mozes sa VirtualDubom

pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com

^{05.06.2005. u 19:14}

emirzen
emir halilovic

Član broj: 64132
Poruke: 3
*.dlp459.bih.net.ba.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{22.07.2005. u 03:08}

Ima li koji program da se u dvd film moze staviti vise prevoda npr srb, eng, fra pa da se oni mogu stimati kao na pravom dvd da ti izaberes koji ces a ne da je urezan unaprijed hvala

^{22.07.2005. u 03:08}

mika11
mika sale
Vrsac

Član broj: 29705
Poruke: 32
212.200.116.*

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{28.07.2005. u 12:58}

probaj sa novom verzijom the film machine

^{28.07.2005. u 12:58}

Crocitizen
Dr.Divx u Dvd
CROATIA

Član broj: 19942
Poruke: 56
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{12.10.2005. u 15:51}

DvdMaestro koristim više od dvije godine koji služi da sam praviš chaptere,menije,titlove max do 15 različitih titlova engleski,hrvatski....do 15 titlova...i mislim da bi ti on bija idealan za to što želiš...

najnoviji filmovi danas u Vašem domu sutra u kinu (prodajem dvd filmove)

^{12.10.2005. u 15:51}

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{12.10.2005. u 16:08}

Citat:

emirzen: Ima li koji program da se u dvd film moze staviti vise prevoda npr srb, eng, fra pa da se oni mogu stimati kao na pravom dvd da ti izaberes koji ces a ne da je urezan

ja ti preporucujem DVD-Lab PRO

pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com

^{12.10.2005. u 16:08}

AcaNDr
Dragan Acan
Backa Topola

Član broj: 44600
Poruke: 204
*.proxy.astra-net.com.

Sajt: www.divx-titlovi.com

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{15.10.2005. u 23:28}

Imam ja odlican tutorijal,sa dvd lab pro da ubacis prevod.Kome treba nek se javi na email i mogu mu poslati.Napisan je na srpskom
acandragan@yahoo.com

"I`m so fast,that last night i turnd off the light switch in my bedroom and was in bed before the room was dark "
M.Ali

^{15.10.2005. u 23:28}

AcaNDr
Dragan Acan
Backa Topola

Član broj: 44600
Poruke: 204
*.proxy.astra-net.com.

Sajt: www.divx-titlovi.com

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{15.10.2005. u 23:31}

Jel taj D.I.K.O i ostali programi sto ste nabrojali da se divx prebaci u dvd odrade film u mpeg formatu ili u video_ts i audio ts?Meni bi trebalo to drugo!

"I`m so fast,that last night i turnd off the light switch in my bedroom and was in bed before the room was dark "
M.Ali

^{15.10.2005. u 23:31}

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{15.10.2005. u 23:40}

ja ne isprobavam bas puno programa jer mi je ova kombinacija super:
TmpegEncplus + DVD-LabPRO

sa Tmpeg-om dobijem mpeg2 i onda u Lab-u napravim izbornike, dodam titl i preko njega dobijem spreman DVD za prziti(tj video_ts folder sa vobovima) to se zove authoring

pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com

^{15.10.2005. u 23:40}

CONFIQ

Član broj: 4218
Poruke: 1962
*.red.bezeqint.net.

ICQ: 82327428

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{17.10.2005. u 22:04}

Citat:

AcaNDr: Imam ja odlican tutorijal,sa dvd lab pro da ubacis prevod.Kome treba nek se javi na email i mogu mu poslati.Napisan je na srpskom
acandragan@yahoo.com

možda misliš na ovo: http://www.neotronic.info/inde...k=view&id=20&Itemid=31
Mada previše je dugačak ceo taj tutorial...
meni se najviše sviđaju oni sa videohelp.com

^{17.10.2005. u 22:04}

Gjagji
PR

Član broj: 11818
Poruke: 284
*.dardanet.net.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{25.11.2005. u 14:10}

Kasnim malo ali da iznesem svoje iskustvo. Slazem se sa speedman-om, koristim istu kombinaciju. Cak stavise, titlove pomocu DVDlab-a (pro) ubacujem i u svoje snimke, ako zelim komentare koje po zelji iskljucim...

I da napomenem da, u vreme kad sam ja jurio authoring program, ubacivanje stream-a sa titlom iz tekstualnog fajla je podrazumevalo koriscenje bar jos jednog programa za podesavanje .sub u neki format koji podrzavaju ostali authoring programi. DVDlab, medjutim, ima opciju 'import' koja prihvata .sub i .srt titlove, i generise sam potreban stream.

^{25.11.2005. u 14:10}

blabla123

Član broj: 87229
Poruke: 1
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{07.03.2006. u 20:03}

vrlo je jednostavno prebaciti divix u dvd format pomoću programa VSO Divx To DVD. samo povučeš divix, a možeš ubaciti i više titlova koje na izrađenom DVD-u možeš birati, jedino je uvjet da su titlovi u srt formatu. program sve radi sam kao idiot kamera

^{07.03.2006. u 20:03}

piri
Batilovic Mirsad
H. Novi (cg)

Član broj: 71018
Poruke: 64
*.crnagora.net.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{10.03.2006. u 22:16}

Moze li mi neko reci gdje mogu da skinem uputstvo na srpskom jeziku za dvd lab pro.
Hvala unaprijed.

^{10.03.2006. u 22:16}

Mister_rap
Aleksandar Šćepanović
Student, TQS Interactive Team.
Beograd

SuperModerator
Član broj: 8822
Poruke: 1738
195.178.39.*

Jabber: mister_rap@jabber.com
Sajt: www.spike.com

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{11.03.2006. u 14:57}

Kompletno uputstvo tesko...
Ali pretrazi malo forum i baci pogled na http://www.livada.pondi.hr/index1.htm
Vjerujem da ce ti koristiti.

Pozdrav.

_{Diplomat of swing with aliens at my feet

Comin' down the rampart through beam on the street...}

^{11.03.2006. u 14:57}

piri
Batilovic Mirsad
H. Novi (cg)

Član broj: 71018
Poruke: 64
*.crnagora.net.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{11.03.2006. u 18:44}

Citat:

Mister_rap: Kompletno uputstvo tesko...
Ali pretrazi malo forum i baci pogled na http://www.livada.pondi.hr/index1.htm
Vjerujem da ce ti koristiti.

Pozdrav.

Veliko hvala

^{11.03.2006. u 18:44}

piri
Batilovic Mirsad
H. Novi (cg)

Član broj: 71018
Poruke: 64
*.crnagora.net.

Profil

Re: Kako ubaciti titl u dvd film ?????????

^{13.03.2006. u 12:09}

U programu Vob Edit sam razdvojio DVD film (video,audio,podnaslov). I on je podnaslov prebacio u sup file. Taj podnaslov (titl) bih htio prepraviti u Subtitle workshopu ali ga program nevidi. Kako taj titl iz sup file prebaciti u neki SUB ili SRTfile ili bilo koji drugi koji ce Subtitle workshop prepoznati. I imam jos jedan problem: Kada zelim u Subtitle workshpo-u uskladiti neki titl sa DVD filmom nikako nemogu da pustim cijeli film nego samo vts_01_1 ili neki drugi vts ali nikako i cijeli film. Pocetnik sam u ovome i nadam se da sam dobro objasnio koji imam problem. Unaprijed hvala za svaku pomoc.

Pozdrav

^{13.03.2006. u 12:09}