Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Word + yu latinica + yu cirilica

[es] :: Office :: Word :: Word + yu latinica + yu cirilica

[ Pregleda: 7017 | Odgovora: 15 ]

 Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
213.137.127.*



Profil

icon Word + yu latinica + yu cirilica21.12.2004. u 18:40

Izvukao sam iz programa za fiskalnu kasu spisak proizvoda sa cenama i konvertovao ih u tabelu. Posto su pri unosu u kasu velika slova cirilica, mala latinica potrebno mi je da ovo konvertujem i u spisku koji sam dobio, da bi dobio ispravan spisak. Predpostavljam da bi ovo moglo da se uradi sa nasim (yuscii) slovima. Znaci dva fonta jedan cirilicni, jedan latinicni. Kako da ovo automatizujem, da ne editujem rucno. Znaci velika slova=cirilicni font, mala slova=latinicni font.
21.12.2004. u 18:40 

xenos
Zemun

Član broj: 7974
Poruke: 57
194.106.189.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica21.12.2004. u 19:02
Pogledaj sajt www.praktikum.co.yu. Ja sam tu pronasla 'Makroi za konverziju kodnih rasporeda u Wordu' koji mi je odlicno dosao kada je trebalo ceo tekst koji je napisan na cirilici da prebacin na latinicu. Naravno moguce je i obrnuto a ima i drugih opcija.
Konkretan link je: http://www.praktikum.co.yu/office/word/index.htm i na toj stranici potrazi gore pomenuti makro.
Mozda ti tako nesto pomogne...
21.12.2004. u 19:02 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica21.12.2004. u 20:58
imas na www.microsoft.com odeljak office, automatski ce da te prebaci na
srpsku stranu... i skines maleni programcic koji ti u wordu i ostalim office
programima resava problem prebacivanja slova iz cirilicnog u latinicno pismo
i obrnuto. (ne znam tacan link)
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
21.12.2004. u 20:58 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
195.252.85.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica22.12.2004. u 15:44
Hvala sto ste pokusali, imam i sam neke konvertore ali to nije to ovde je jedan malo specifican problem, mala slova moraju biti cirilica, a velika latinica ovi konvertori koji kruze i mogu da se nadju na vise mesta sve prebacuju ili na cirilicu ili na latinicu.
22.12.2004. u 15:44 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica22.12.2004. u 18:51
da li ti rec staje u jedan red? ako je da, citaj dalje:
prebacis sav tekst u cirilicu. u wordu. drzis alt taster dok misem
oznacavas vertikalno slova, pocetna koliko sam razumeo. onda ctrl+x,
skoknes do excella i uradis paste. vratis se u word, ctrl+a, ctrl+x,
opet excell, pozicioniras se na B1, pa paste. onda oznaci kolonu B, i
pomocu konvertora na koji sam te uputio u prethodnom postu, prebacis
to u cirilicu. i onda sve lepo vratis nazad, mada mozes da stampas i
odatle, zavisi za sta ti treba.

to sto ti trazis inace, neces nigde da nadjes.
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
22.12.2004. u 18:51 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
195.252.85.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica22.12.2004. u 20:01
Code:
38 suvo gro`\e 160.00

39 zayin na merewe 70.00

40 jaja 7.00

41 pomoranxa 70.00

42 krompir 15.00
.....

88 milka CHOCO-SWING 10 69.50

89 milka NOUGAT 100g 75.00

90 milka ALPINE MILK 10 75.00

91 milka MILKINIS 100g 75.00


E sada fora je da je ono sto je velikim slovima bude latinica, nije vazno da li je velikim ili malim slovima, a da ono sto je trenutno malim bude cirilica, da bi imena bila ispravna.

Valjda je sada jasnija.
Meni je potreban makro, VBA ili sta vec koji ce ici slovo po slovo i kada naidje na malo slovo u ovom tekstu to slovo prikazati u recimo, lupam, TimesCir fontu, a kada naidje na veliko njega ce prikazati u TimesLat fontu.
22.12.2004. u 20:01 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica22.12.2004. u 21:40
Code:
88 milka CHOCO-SWING 10 69.50
89 milka NOUGAT 100g 75.00
90 milka ALPINE MILK 10 75.00
91 milka MILKINIS 100g 75.00


jel ok ovako?
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
Prikačeni fajlovi
konverzija.doc konverzija.doc - 23.5k
22.12.2004. u 21:40 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
195.252.85.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica22.12.2004. u 22:20
To (ni)je to. Da je konvertovano kako treba milka bi bila cirilicom, jer je izvorno malim slovima. Nemoj mi reci da si to runo radio, mogu i ja. U pitanju je "samo" 1650 redova (artikala), zato mi i treba malo automatizacije.

Jos da napomenem, pri unosu u kasu se koristi yuscii raspored, zato ima ove crtice i cudne reci, pa pri konverziji treba uzeti yuscii fontove i sve ce doci u redu, samo kao sto sam rekao mala slova cirilica, velika latinica, jer kada se unosi u kasu ono sto je unoseno malim slovima to se stampa cirilicom, a ono sto se unosi velikim latinicom. To je dovelo do ove frke.

Izgleda da cu ovo da odradim rucno, brze cu. :-)
22.12.2004. u 22:20 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 14:09
nisi pogledao word fajl koji sam zakacio uz prethodnu poruku

a milka se pojavila u latinici iz meni nepoznatog razloga. pitaj urednika foruma u cemu je stvar.
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
23.12.2004. u 14:09 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
195.252.85.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 15:15
Pogledao sam word fajl, ali kada sam odgovarao izgleda da sam samo izgubio iz vida to sto sam video u wordu. Napisao sam to je to, pa sam onda nesto u glavi permutovao, gledajuci tvoj post i dodao (ni).

Da li si uspeo nesto da automatizujes, ili si rucno editovao?
23.12.2004. u 15:15 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 16:55
pa automatizovao nego kako, ali tebe bas mrzi da odes na
www.microsoft.com/office i skines plug-in za konverziju slova iz cirilice u
latinicu i obrnuto.
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
23.12.2004. u 16:55 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
195.252.85.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 17:56
Ma isao sam, ali ti spominjes nekakvo automatsko prebacivanje na srpsku stranu, ja evo sada lutam pola sata i nista. Isao sam i na lokalni sajt, ali kada kliknem na ofice mene automatski prebaci na office na engleskom. Ako imas direktan link daj mi.
23.12.2004. u 17:56 

MajstorRA
MajstorRA

Član broj: 17530
Poruke: 129
*.041net.co.yu.



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 19:15
Probaj ovaj link

http://download.microsoft.com/...8436-9a13978629d6/translit.exe
I love hitmen. No matter what you do to them, you don't feel bad.
23.12.2004. u 19:15 

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2808
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 20:35
http://www.microsoft.com/downl...edac1b40562&displaylang=sr
Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)
23.12.2004. u 20:35 

Burgos
Zrenjanin

Član broj: 12484
Poruke: 1275
*.smin.sezampro.yu.

ICQ: 290190857
Sajt: www.last.fm/user/Burgos


Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 21:07
A jel neko probao:
Ides Edit-Replace... i onda uneseš malo slovo g i uneseš ćirilicom i tako za sva slova. Naravno moraš potvrditi Match Case opciju.
Dejane, vrati se :)
23.12.2004. u 21:07 

drziv
Dragan Zivkovic
Prokuplje

Član broj: 9375
Poruke: 105
213.137.127.*



Profil

icon Re: Word + yu latinica + yu cirilica23.12.2004. u 22:42
Hvala svima koji su pokusali da mi pomognu. Ipak sam ovo na kraju odradio "peske". Prebacio sam sve u YUSCII fon TimesNewRoman, onda sam uzeo replace i w promenio u nj, q u lj i tako dalje. Ima gresaka koje se moraju rucno raditi, ali sredicu ga.


Citat:
MajstorRA: Probaj ovaj link

http://download.microsoft.com/...8436-9a13978629d6/translit.exe


Hvala na linku, ali nije za mene. Koristim WindowsXP. Ne radi kod mene.
23.12.2004. u 22:42 

[es] :: Office :: Word :: Word + yu latinica + yu cirilica

[ Pregleda: 7017 | Odgovora: 15 ]

 Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.