[es] - Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 2787
*.vdial.verat.net

Jabber: grakic@jabber.org
Sajt: blog.goranrakic.com

Profil

Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{10.07.2004. u 11:56}

Evo mene kao novog korisnika sa par pitanja. U podešavanjima sam podesio za jezik "Srpski" kao prvi u listi. Kao region sam odabrao "Jugoslavija" da bi dobio naše formate datuma i sl. Na kraju sam odabrao tastature koje želim da menjam sa Control+Option+Space. Problem je što je podrazumevana tastatura ćirilična (verovatno zbog Srpskog kao jezika) dok ja želim da to bude Serbian latin. Takav jezik u listi ne postoji pa mi jedino preostaje da nekako otkrijem kako da postavim da podrazumevana tastatura bude različita od podrazumevanog jezika. Tražio sam po help-u/forumu/net-u ali nisam uspeo da pronađem pa se evo ovde obraćam za odgovor.

OS je MacOS X, verzija 10.3.3 ako je možda bitno.

Dakle, da li je ovo moguće?

http://sr.openoffice.org — slobodan kancelarijski paket, zamena za MS Office, na srpskom i engleskom, legalno bez troškova licenciranja

^{10.07.2004. u 11:56}

madamov
Milan Adamov
Adamov Konsultacije d.o.o., vlasnik
Beograd, Srbija

SuperModerator
Član broj: 21939
Poruke: 3451
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu

Jabber: madamov@gmail.com
Sajt: www.4d.rs

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{10.07.2004. u 17:54}

Verovatno je moguće, ali ne sa nekim magičnim klikom... Takve stvari poput asocijacije tastaturnog layouta sa jezikom su verovatno zakopane u nekom od frameworka unutar System->Library foldera. I ja sam par puta pokušavao da lociram gde je to i nikako da nadjem. Kao pomoć koristim Command-Space umesto Command-Option-Space koji naizmenično bira jednu od dve poslednje korišćene tastature.

http://www.adamov.co.rs
http://www.4d.rs

^{10.07.2004. u 17:54}

MacZec
Željko J.

Član broj: 25824
Poruke: 36
*.xdsl-home-dyn.inode.at

ICQ: 29351414
Sajt: maczec.macbay.de

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{12.07.2004. u 17:17}

Jedno sa trugim nema vezu...

Citat:

U podešavanjima sam podesio za jezik "Srpski" kao prvi u listi

Mac OS X neće ti ništa pokazati na tom jeziku, pošto Apple nije ništa preveo.

A kad budeš koristio srpski Safari ili Mail, itd. (znači softver koji ima naš prevod) onda ćeš taj softver na našem jeziku videti.
http://www.jezik.org/srpski2004/mac.html
Pošto je naše slovo čirilično prevodi su na čirilici.

Kako te ja razumem ti to tako nećes. Onda bi morao ta potražiš softver na hrvatskom. Oni pisaju na latinici.

Pored toga ti možeš da pišeš kako god hočeš. To udešavaš preko tastatur-lejouta.

[Ovu poruku je menjao MacZec dana 12.07.2004. u 21:23 GMT]

Mac OS X 10.3.4 PowerBook 1.5

^{12.07.2004. u 17:17}

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 2787
*.vdial.verat.net

Jabber: grakic@jabber.org
Sajt: blog.goranrakic.com

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{12.07.2004. u 19:11}

Ja želim da imam srpski jezik (ćirilicu) kao default, ali i Serbian-Latin tastaturu kao default. Ovako uvek mi stoji Serbian (ćirilična) i ja moram da menjam na latiničnu kada god startujem program.

http://sr.openoffice.org — slobodan kancelarijski paket, zamena za MS Office, na srpskom i engleskom, legalno bez troškova licenciranja

^{12.07.2004. u 19:11}

MacZec
Željko J.

Član broj: 25824
Poruke: 36
*.xdsl-home-dyn.inode.at

ICQ: 29351414
Sajt: maczec.macbay.de

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{12.07.2004. u 19:28}

Ah... razumem.
Valjda je problem u tome, da neki programi (kao što je Eudora) nepodržavaju Serbian-Latin tastaturu, a Serbian (ćirilična) ide svuda. Zato se aut. prebaci u drugu.

Mac OS X 10.3.4 PowerBook 1.5

^{12.07.2004. u 19:28}

SIT

Član broj: 30468
Poruke: 292
*.bitsyu.net

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{11.08.2004. u 00:28}

Citat:

Goran Rakić: Ja želim da imam srpski jezik (ćirilicu) kao default, ali i Serbian-Latin tastaturu kao default. Ovako uvek mi stoji Serbian (ćirilična) i ja moram da menjam na latiničnu kada god startujem program.

Serbian ćirilica a tatatura latinica,bez uvrede, zvuči malo uvrnuto
....pola riba, a pola devojka...
šalu na stranu...
uz srpski jezik default ide ćirilična tastatura default
serbian latin je "Feature"

Citat:

MacZec: Ah... razumem.
Valjda je problem u tome, da neki programi (kao što je Eudora) nepodržavaju Serbian-Latin tastaturu, a Serbian (ćirilična) ide svuda. Zato se aut. prebaci u drugu.

serbian latin je unicode
a serbian ćirilica radi preko scripta
razlog što recimo ni u illustratoru 10 nisi mogao da dobiješ čćž
ni u wordu slovo dj
što bi Flojd rekao: " kako lepo kažeš slovo šššššššššš"

http://www.elitesecurity.org/images/coolsquare.gif

Stay In Tune

^{11.08.2004. u 00:28}

viza
andjelko vizićanin
tehnički direktor / agencija "plakatila"
novi sad

Član broj: 31462
Poruke: 50
*.nat-pool.nsad.sbb.co.yu

Sajt: www.plakatila.com

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{18.08.2004. u 22:42}

imate na sajtu www.apple.co.yu definicije srpskih tastatura i detaljan opis kako ih i gde instalirati. u slučaju da ih ne možete naći ili slično, šibnite mail pa ću vam poslati iste.

pozdrav.

^{18.08.2004. u 22:42}

SIT

Član broj: 30468
Poruke: 292
*.bitsyu.net

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{18.08.2004. u 23:38}

ne mogu da nađem sajt

Code:

[fridrih:~] nitche% host www.apple.co.yu
Host www.apple.co.yu not found: 2(SERVFAIL)

Stay In Tune

^{18.08.2004. u 23:38}

madamov
Milan Adamov
Adamov Konsultacije d.o.o., vlasnik
Beograd, Srbija

SuperModerator
Član broj: 21939
Poruke: 3451
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu

Jabber: madamov@gmail.com
Sajt: www.4d.rs

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{19.08.2004. u 09:38}

Citat:

ne mogu da nađem sajt

Verovatno se mislilo na www.mac.co.yu. Domen apple.co.yu je zauzeo gospodin koji prodaje (prodavao je) Jordan četkice za zube i nikada se nije potrudio ne da napravi sajt nego ni da ga negde parkira. Da ne govorimo o tome da je tražio velike pare da bi ustupio domen. A kako ta stvar kod nas još nije nikako pravno regulisana, mrka kapa od tog domena dok ne dodje sam Apple kod nas ili se promeni politika registracije domena. Domen apple.co.yu stoji ovako već više od tri godine.

http://www.adamov.co.rs
http://www.4d.rs

^{19.08.2004. u 09:38}

juzznjak
Strahinja Stankovic

Član broj: 22160
Poruke: 109
212.200.96.*

Sajt: www.strahinja.com

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{19.08.2004. u 20:26}

ajde malo da se ukljucim u pricu oko domena posto mi je fax, naime, apple.co.yu kao i sve druge domene mogao je, i nazalost moze jos uvek, ko hoce da registruje. Doduse, nic.yu lepo objasnjava da nece imati nikakve veze sa zasticenim imenima, jednostavno oni sada ne mogu ni ovo da postignu, a kamo li to da proveravaju. whois baza za .yu poddomene nije javno dostupna (bar ne za sve ;)) ali ce se sigurno ici na to da postoji godisnja naknada za domene kao i svuda, tako da oni "zaboravljeni" nece biti vecno izgubljeni. Sto se appla tice, on ce sigruno doci po svoje. Na ovom istom formu je bila pominjana i coca-cola, jednom se neko zaleteo pa se brzo prica zavrsila. Ljudi polako pocinju da shvataju sta moze da ih snadje! Pametovanje oko registrovanja takvih domena se brzo zavrsava kada se pripreti sudskim tuzbama za zloupotrebu imena i neverovatnim sumama za odstetu, tako da "pametni lovci" zele onda da ih se sto pre otarase, ma i oni da plate ako treba :)) Tako je to, a taj sa cetkicama moze da mi se javi, slobodan je domen četkice.com ako je zainteresovan :)

www.naissus.net, www.strahinja.com

^{19.08.2004. u 20:26}

madamov
Milan Adamov
Adamov Konsultacije d.o.o., vlasnik
Beograd, Srbija

SuperModerator
Član broj: 21939
Poruke: 3451
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu

Jabber: madamov@gmail.com
Sajt: www.4d.rs

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{20.08.2004. u 10:58}

Citat:

ajde malo da se ukljucim u pricu oko domena posto mi je fax, naime, apple.co.yu kao i sve druge domene mogao je, i nazalost moze jos uvek, ko hoce da registruje.

Da, još važi princip da je registracija domena besplatna i da samo pravno lice može da registruje domen, i to samo jedan. Problem imaju firme koje su dileri i distributeri nekoliko firmi pa moraju da se dovijaju da pronadju električare, molere, vlasnike minimarketa koji imaju registrivane STR-ove, SZR-ove i slično pa preko njih da registruju više od jednog domena, a bili bi voljni da plaćaju i desetak evrića godišnje za dodatne domene.

Još pre dve ili tri godine je napravljeno udruženje ili tako nešto koje bi želelo da se ova problematika reši na zadovoljavajući način, ali nikakve novosti nisam čuo po tom pitanju, mislim da postoji i mejling lista udruženja, ako ima zainteresovanih pokušaću da iskopam link iz starih emailova.

http://www.adamov.co.rs
http://www.4d.rs

^{20.08.2004. u 10:58}

juzznjak
Strahinja Stankovic

Član broj: 22160
Poruke: 109
212.200.114.*

Sajt: www.strahinja.com

Profil

Re: Kako izabrati sprski kao jezik, a Serbian-latin kao podrazumevani layout tastature

^{20.08.2004. u 14:15}

verovatno je u pitanju UKT (udruzenje korisnka telekomunikacija) koje se fokusiralo na tri tacke: ogranicenja u registraciji .yu domena (zapravo bi trebalo poddomena), filterovanje e-mail poruka i ogranicavanje ISP-ova od strane Telekoma. Ja ne bih da razglabam dalje ali sam pripadnik onog dela populacije koji misli da nikoga nije zapravo briga o nacionalnom domenu (kao ni za sta drugo).
Uglavnom, izlazilo se i sa dobrim predlozima, recimo poddomen .in.yu koji bi omogucio i fizickim licima da dodju do domena.
Ali,......... drugovi, sada imamo preca posla, imamo hitnu pripremu za plenarnu sednicu... sto je postavljen, pozurimo... skembici se lade...

www.naissus.net, www.strahinja.com

^{20.08.2004. u 14:15}