Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

PItanje u vezi Torenta

[es] :: Windows aplikacije :: PItanje u vezi Torenta

[ Pregleda: 3275 | Odgovora: 9 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

igormil
srbija

Član broj: 288404
Poruke: 550
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+7 Profil

icon PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 20:10 - pre 37 meseci
Kada preuzimamo neku aplikaciju ili fajlove sa Torenta interesuje me šta znači obaveštenje kada piše:delilac28(150) i preuzimači 0(248)?

Igor
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.sbb.rs.



+638 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 20:33 - pre 37 meseci
Pa za te termine prvi put cujem, verovatno ima neka srpska verzija uTorrent-a, ili cegagod.

Ali cenim da su ti "delioci" seed-eri, oni od kojih skidas delove fajla. Preduzimaci su verovatno "leechers" tj. oni koji samo skidaju.
 
Odgovor na temu

calexx
Slavoljub Bralović
Niš

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 18565
*.exe-net.net.



+1162 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 20:55 - pre 37 meseci
Zato ja i ne planiram da instaliram prevedene OS ili programe. ;) Ovi delioci su ti bitni tj onih (28) jer oni imaju valjda sve što skidaš dok ostali do 150 i imaju i nemaju. Oni drugi su ti uglavnom nebitni dok ti ne kreneš sa deljenjem.
 
Odgovor na temu

igormil
srbija

Član broj: 288404
Poruke: 550
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+7 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 21:05 - pre 37 meseci
Slažem se sa tobom Slavoljube i mene nerviraju ti prevedeni termini na računarima i mobilnm telefonima ali tako je moj sin skinuo aplikaciju za torente.
Hvala vam na pomoći.Pozdrav.
 
Odgovor na temu

jonathan
Aleksandar Ilic
Aleksinac

Član broj: 2113
Poruke: 419
*.netnet.rs.

Jabber: yu1is@elitesecurity.org
ICQ: 62419462


+33 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 21:35 - pre 37 meseci
Delioci i preuzimači su OK. Negde sam naleteo na "sejače" i "pijavice"...
-=- 73 de YU1IS -=-
 
Odgovor na temu

calexx
Slavoljub Bralović
Niš

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 18565
*.exe-net.net.



+1162 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 21:52 - pre 37 meseci
Citat:
igormil: i mene nerviraju ti prevedeni termini na računarima i mobilnm telefonima ali tako je moj sin skinuo aplikaciju za torente.
Koja je to aplikacija za torente?
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
*.dynamic.sbb.rs.



+638 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta12.04.2016. u 23:06 - pre 37 meseci
Citat:
jonathan:
Delioci i preuzimači su OK. Negde sam naleteo na "sejače" i "pijavice"...


Sad cemo otici u drugu stranu, ali pricasmo o tome u drugoj temi. Taman posla da su problem srpske reci tj nazivi. Problem je upravo koriscenje 20 razlicith termina za isto.
 
Odgovor na temu

valjan
Janko Valencik
Inženjer/programer
Alfanum d.o.o.
Novi Sad

Član broj: 158605
Poruke: 3401
*.static.sbb.rs.

Sajt: www.alfanum.co.rs


+528 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta13.04.2016. u 07:40 - pre 37 meseci
Odlično je što ljudima smeta 20 različitih termina za isto a ne smeta im "u vezi" u nazivu teme... :-p Bogatstvo jezika nije toliki problem sve dok se koriste ispravni sinonimi, ali kada počne pogrešna upotreba engleskih homonima, e tu se već slažem da je to problem - kao kada među raznim konvertorima mernih jedinica naiđem na konvertor za "jačinu zvuka" (eng. "volume", odnosno "zapremina").
 
Odgovor na temu

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12517



+4494 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta13.04.2016. u 12:04 - pre 37 meseci
Citat:
Aleksandar Đokić: Ali cenim da su ti "delioci" seed-eri, oni od kojih skidas delove fajla. Preduzimaci su verovatno "leechers" tj. oni koji samo skidaju.

Seeder-i su oni koji samo upload-uju (sve sto su 'teli da skinu, skinuli su).
Leecher-i su oni koji jos uvek downloaduju, ali i upload-uju ono sto su skinuli do tada.
Svi zajedno cine swarm.
 
Odgovor na temu

Aleksandar Đokić

Član broj: 13478
Poruke: 4793
87.116.180.*



+638 Profil

icon Re: PItanje u vezi Torenta13.04.2016. u 20:59 - pre 37 meseci
@valjan

Pa ne bas. Npr da li si video nekada negde na engleskom da postoji drugaciji naziv za "firewall"? Firewall je firewall, svuda i uvek.

To nije dobro jer svako moze da "izmisli", ili upotrebi naziv neceg drugog neispravno. Npr, ako autor knjige napise "kosilica za internet saobracaj", jel ovo dobra upotreba sinonima ;)?

Ako moderator misli da je na pitanje odgovoreno, a da ovu diskusiju mozemo nastaviti negde drugde, nemam nista protiv.
 
Odgovor na temu

[es] :: Windows aplikacije :: PItanje u vezi Torenta

[ Pregleda: 3275 | Odgovora: 9 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.