[es] - Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

toma_777
Tomislav Jovanovic
Beograd

Član broj: 8765
Poruke: 92
195.252.87.*

Profil

Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.03.2004. u 16:12}

Imam legalan Winxp home na nemackom, pa me interesuje da li neko zna nacin da se promeni u engleski??? Da li iko ima pojma kako da nadjem MUIsetup.exe? To kazu na microsoftowom siteu da treba da menja jezike>?

Pomoc Ovaj nemecki ubija!!!!

^{06.03.2004. u 16:12}

broker

Član broj: 2415
Poruke: 8521
212.62.59.*

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.03.2004. u 17:06}

Mislim da ces morati da ga instaliras od pocetka.

^{06.03.2004. u 17:06}

toma_777
Tomislav Jovanovic
Beograd

Član broj: 8765
Poruke: 92
*.beotel.net

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.03.2004. u 23:29}

Da ga instaliram ponovo???? Pa i instalacija je na Nemackom i win se instalira sa rescue diskova tj on je u obliku image fajla

^{06.03.2004. u 23:29}

Goran Mijailovic
Not available

SuperModerator
Član broj: 12684
Poruke: 4906
*.ptt.yu

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.03.2004. u 23:51}

Kad je vec legalan obrati se Microsoftu u Bg. zato valjda i sluzi korisnicka podrska.

It's nice to be important,
but it's more important to be nice.

moderators are disposable

^{06.03.2004. u 23:51}

toma_777
Tomislav Jovanovic
Beograd

Član broj: 8765
Poruke: 92
*.beotel.net

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.03.2004. u 11:57}

Da li je neko ikada zvao tehnicku podrsku microsofta ili recimo mobtela ili 064. Tamo ili imaju potpuno netacnu informaciju ili nisu sigurni ili se niko nejavlja ili se prekine veza posle postavljenog pitanja i slicno. Pitam da li neko zna ovako sta se moze uraditi?

^{07.03.2004. u 11:57}

broker

Član broj: 2415
Poruke: 8521
212.62.59.*

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.03.2004. u 12:26}

Jedan moj prijatelj u Svajcarskoj kupio Windows 2000 i u paketu je dobio dva CD-a, jedan na Nemackom a jedan na Engleskom jeziku.

Uopste uzev. Tvoja licenca bi trebala da vazi z abilo koj jezik, smao treba da od Microsofta kupis medij sa instalacijom Windowsa na jeziku koji ti je potreban (cini mi se da kosta 40 USD).

^{07.03.2004. u 12:26}

euripyd
Euripyd Sofocle

Član broj: 10884
Poruke: 940
*.swipnet.se

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{08.03.2004. u 18:44}

Zar ne bi moglo nesto sa language pack?

Sunca li ti žarevog!!

^{08.03.2004. u 18:44}

Buum
Goran Dukić
Reviewer @ VistaTEC, www.vistatec.ie
Beograd

Član broj: 1491
Poruke: 973
*.dial.InfoSky.Net

Sajt: www.linkedin.com/in/goran..

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{09.03.2004. u 00:31}

Problem se ne može srediti pomoću language packa jer je u pitanju nemačka verzija Windowsa kod koje je lokalizacija urađena na potpuno drugom (sistemskom) nivou u odnosu na, recimo, srpsku, hrvatsku ili slovenačku verziju.

Jedino rešenje je da od SCG podružnice Micorosofta tražiš englesku verziju operativnog sistema za koji imaš licencu. Ne znam koliko bi to moglo da košta, ali sumnjam da ćeš moći da ga dobiješ za džabe.

How much can you know about yourself if you've never been in a fight?

^{09.03.2004. u 00:31}

ThGamEr
Everywhere

Član broj: 112562
Poruke: 44
..AT.HighSpeedADSL.beotel.net.

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{04.12.2006. u 09:24}

Sto znaci da mogu moj Original XP na nemackom da prosledim do kante za smece
Posteno od vas :)

I am a professional killer, I kill for money,
but you are my friend, I kill you for nothing.

^{04.12.2006. u 09:24}

Daffa
Podgorica

Član broj: 175202
Poruke: 76
77.222.4.*

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{05.07.2008. u 16:28}

Pozdrav narode. Prije par dana sam na poklon dobio lap-top na kome je instaliran Windows XP, ali na danskom jeziku. Interesuje me da li postoji nacin da sistem prevedem na engleski jezik? U obzir dolaze svi predlozi osim reinstalacije sistema. Puno hvala, unaprijed.

^{05.07.2008. u 16:28}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5373
213.253.121.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{05.07.2008. u 16:42}

Ne postoji.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{05.07.2008. u 16:42}

yolja624
Bijeljina / RS - BiH

Član broj: 9380
Poruke: 637
*.telrad.net.

ICQ: 210776374
Sajt: www.network-bn.com

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.07.2008. u 18:31}

Ja sam rjesavao problem njemacke lokalizacije na sljedeci nacin:
Sa linka

Code:
http://rapidshare.com/files/127595505/LIPs.rar.html

skinite ovaj LIP. Instalirajte ga kao i svaki drugi LIP. Kad se instalacija zavrsi imacete slovenacku lokalizaciju. Uradite reboot racunara. Kad se sistem podigne, idite u control panel / Add remove programs - odaberite da deinstalirate slovenacki LIP (lokalizaciju). Kad se procedura zavrsi, restartujte racunar. Kad se sistem podigne, ostaje lokalizacija na ENGLESKOM jeziku. Nazalost, nije 100% izvrsen povratak na engleski ali velika vecina poruka u menijima je ostalo na engleskom. Kod mene je ova procedura uspjesno uklonila neke lijeve jezike. Probajte, nista ne kosta a moze da pomogne.

Pozdrav

^{06.07.2008. u 18:31}

slobo klajic
Slobodan Vojinović
Medvedja

Član broj: 169503
Poruke: 157
*.beotel.net.

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.07.2008. u 20:13}

Jedini način da rešiš problem je da instaliraš OS ispočetka sa drugom instalacijom a sa tvojim serijskim brojem koji imaš uz laptop.
Kad instaliraš zovi MS i oni će ti telefonom izduktirati akticacioni kod - možeš ako te ne mrzi 1000 puta da ga insaliraš i deinstaliraš.

ja sam imao isti problem sa OS na francuskom i morao sam sve iz početka - ali kad im licencirani softwer možeš sve ne sekiraj samo malo truda i vremena i ok.

Slobo

^{06.07.2008. u 20:13}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5373
213.253.121.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.07.2008. u 20:31}

To sa drugom verzijom i istim serijskim ne radi. Jedino ako ubediš MS centar da ti aktiviraju Windows sa neodgovarajućim brojem. Ali to je već kršenje licence, tako da nećemo raspravljati o tome.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{06.07.2008. u 20:31}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1199
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{06.07.2008. u 21:57}

Meni je prolazila i internet aktivacija nema potrebe za zvanjem telefonom.

^{06.07.2008. u 21:57}

ChanMaster
http://www.edv-zika.at
Wien

Član broj: 12043
Poruke: 209
*.3.14.vie.surfer.at.

ICQ: 91245191

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.07.2008. u 10:57}

Ok posto mi je poruka izbrisana i posto nisam bio shvacen u onome sto sam ispisao probacu jos jednom sa malo poduzim objasnjenjem koje SIGURNO nije ilegalno.

1. Pozajmi od drugara LEGALNU verziju na engleskom.
2 Instaliraj je na komp sa lizencom (serijskim brojem) svoga drugara. Ni slucajno nemoj pokusavati da activiras xp po zavrsenoj instalaciji.
3. Po zavrsetku promeni serijski broj (licenz number) sa svojim,
4 Aktiviraj xp preko interneta ili tel - i radice 99%
U slucaju da ne radi telefonska sluzba ce ti sigurno pomoci pri aktivaciji!

I 100% sam siguran da je ovo najlegalniji i izvodljiv metod. A ako nas moderator Miroslav Jeftic misli da nije onda mislim da on nema dovoljno iskustva.

ChanMaster

^{07.07.2008. u 10:57}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5373
213.253.117.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.07.2008. u 11:29}

Kako onda radi 99%? Ako to radi, onda radi valjda 100%? U principu, možeš ti da uzmeš OEM XP i preseliš ga na drugi računar (što inače nije dozvoljeno), nazoveš korisnički centar i "praviš se lud" i u većini slučajeva aktiviraće ti bez problema. Što ne znači da nisi prekršio EULA-u.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{07.07.2008. u 11:29}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1199
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.07.2008. u 13:43}

samo jedna malo pitanje zasto odmah ne instalira win sa svojim serijskim
brojem? Ovo pitam jer sam ja imao sledecu situaciju.
1. Vista biznis engleska legalna. Na torentima sam nasao naglasavam dvd bez
kreka i serijskog broja viste na srpskom. Tu vistu sam instalirao sa svojim
brojem bez problema znaci uneo sam ga tokom instalacije. Naravno aktivacija
brosla na 1 2 preko interneta!

^{07.07.2008. u 13:43}

ChanMaster
http://www.edv-zika.at
Wien

Član broj: 12043
Poruke: 209
*.3.14.vie.surfer.at.

ICQ: 91245191

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.07.2008. u 13:55}

Citat:

Miroslav Jeftić: U principu, možeš ti da uzmeš OEM XP i preseliš ga na drugi računar (što inače nije dozvoljeno), nazoveš korisnički centar i "praviš se lud" i u većini slučajeva aktiviraće ti bez problema. Što ne znači da nisi prekršio EULA-u. ;)

Zao mi je ali netacno.

Druga konfiguracija racunara (Najcesce Mainboard je u pitanju) automatski generise drugaciji cod koji govori microsoftu dal je ta konfiguracija vec jednom bila activirana i dal je konfugracija ista. Drugim recima ako ti recimo rikne mainboard sledi ti dugi niz pregovora sa microsoftom o tome kako je ista licenca za isti racunar upotrebljena samo sa drugim mainbordom.

Mozda je ranije palilo da ti aktiviraju ali su u poslednje vreme sve strozi i stroziji po tom pitanju.

(Mada je ovo vec van teme)

Citat:

Miroslav Jeftić: Kako onda radi 99%? Ako to radi, onda radi valjda 100%?

Sto se ovog tice uvek ces me cuti da kazem 99% i nikada 100% kad je u pitanju kompjuter i uopste sve u zivotu (ebiga ne volim da zvucim kao naduvani pametnjakovic).

ChanMaster

^{07.07.2008. u 13:55}

ChanMaster
http://www.edv-zika.at
Wien

Član broj: 12043
Poruke: 209
*.3.14.vie.surfer.at.

ICQ: 91245191

Profil

Re: Windows sa drugog jezika promeniti u engleski?

^{07.07.2008. u 13:59}

Citat:

Iksi: samo jedna malo pitanje zasto odmah ne instalira win sa svojim serijskim
brojem? Ovo pitam jer sam ja imao sledecu situaciju.
1. Vista biznis engleska legalna. Na torentima sam nasao naglasavam dvd bez
kreka i serijskog broja viste na srpskom. Tu vistu sam instalirao sa svojim
brojem bez problema znaci uneo sam ga tokom instalacije. Naravno aktivacija
brosla na 1 2 preko interneta!

Zato sto ti instalacija (u vecini slucajeva) nece prihvatiti tvoj trenutni serial koji imas.

Mada opet nista te ne kosta da probas - samo ces morati dvaput da ubacis serial jer ce ti tvoj prijaviti kao nepoznat.

Nisam primetio da pitas o Visti. Iskreno nemam blage veze sa vistom. Testiro sam je samo par puta (onako od srca)

ChanMaster

^{07.07.2008. u 13:59}