Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako ukljuciti prevod na tv-u?

[es] :: Elektronika :: TV uređaji :: Kako ukljuciti prevod na tv-u?

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 33114 | Odgovora: 51 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

bantes9
Beograd

Član broj: 119554
Poruke: 1058
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?11.01.2012. u 20:53 - pre 1048 dana

A moze i ovako:

http://www.videohelp.com/tools/AVIAddXSubs

Skinite program sa gore navedenog linka (prvo procitajte kratko objasnjenje da bi shvatili funkciju i benefite).

Ukratko, program "nalepi" titl na video fajl, Tv-u kazete da pusti taj video fajl a zatim kliknete na dugme za ucitavanje subtitle-a.

Uslov je da fajl i prevod imaju isti naziv. Program ne pokriva bas svaku kombinaciju kao racunar, ali ce vam sigurno zavrsiti posao u vecini slucajeva.

TV Sony je hteo samo da ucita film ali nikako i prevod koji sam nazivao istim imenom i pokusao sve moguce varijante. Uslov je kao sto je gore napomenuto da vam tv podrzava pustanje video fajla preko usb-a a problem sa prevodima ce biti resen "lepljenjem" prevoda.

Nisam pokusao na nekom dvd uredjaju ali verujem da ce zavrsiti posao.

Cela operacija za .avi film od 700Mb traje manje od 2 minuta.


Mrav radi, tegli, i od njega nije postalo ništa,
a majmun se zezao po drveću i od njega je postao čovek.

Brana Crnčević
 
Odgovor na temu

EmilijaV
Forumska tetka
Beograd

Član broj: 159453
Poruke: 206
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?12.01.2012. u 01:12 - pre 1047 dana i 20h
@bantes9

Hvala i tebi u svakom slucaju!

Uradila sam kao sto mi je Sceka rekao i sve radi kako treba. Ali i ovaj savet ce mi biti mozda od koristi u buducnosti.
 
Odgovor na temu

filippajic
sasa pajic
kontolor na parkingu,poslovni centar
krusevac srbija

Član broj: 297439
Poruke: 3
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?17.01.2012. u 01:19 - pre 1042 dana i 19h
Laptopovi

sve uradim kako treba i nista na 1 film ima prevod a na drugi nema koja je fora
 
Odgovor na temu

djole0611
radnik,Metalac

Član broj: 190868
Poruke: 8
*.com
Via: [es] mailing liste



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?17.01.2012. u 07:32 - pre 1042 dana i 13h
---179796023-48387301-1326785548=:80391
Content-Type: text/html; charset=us-ascii

Moguce je da ne podrzava format na kojim je film snimljen.




From: filippajic <es-liste@es.verat.net>To: djole0611@yahoo.com Sent: Tuesday, January 17, 2012 2:19 AMSubject: Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u? [elitesecurity.pracenje.teme]sve uradim kako treba i nista na 1 film ima prevod a na drugi nema koja je fora--http://www.elitesecurity.org/p3034481Prijave/odjave: http://www.elitesecurity.org/pracenje#441747Ne menjajte sledece dve linije ukoliko
odgovarate putem emaila!esauth:441747:8e0615c0e6a874297b896c27fe5aadc6
 
Odgovor na temu

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 1305
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka


Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?18.01.2012. u 14:56 - pre 1041 dana i 6h
Citat:
filippajic: sve uradim kako treba i nista na 1 film ima prevod a na drugi nema koja je fora


Probaj da nadjes drugu verziju filma koji nece da se reprodukuje na TV-u.


Pozdrav!
"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: sceka@sbb.rs
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

::"Hahaha...samo vi pisite "bezocne lazi". :D ":: "Nije ti palo na pamet da nekom inteligentnijem postu daš lajk?" ::
 
Odgovor na temu

janedoue
ivan pavlovic
dunav osiguranje
kragujevac

Član broj: 298947
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:09 - pre 1019 dana i 5h
Pozdrav!!!!

Pokusavam vec dva dana da pustim prevod na Philips 32pfl5405h/12 i ne mogu nikako. Stavljao sam isto ime i filmu i prevodu i folderu nece pa nece.
Stim sto ovaj model ima dugme gde se pali prevod i to sam stavio na ON i nece. Cak sam i formatirao HDD u sva 4.formata i nece,nece.

Dodje mi da ga polomim..... Jel zna neko koji je problem i kako se resava.

P.S. Pokusao sam sa jedno 20-30 filmova i dvd i dvdrip,xvid,bdrip..... ma nece
 
Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 11440

ICQ: 20157220


Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:11 - pre 1019 dana i 5h
Kopiraj ovde ime filma i ime titla.
Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!
 
Odgovor na temu

janedoue
ivan pavlovic
dunav osiguranje
kragujevac

Član broj: 298947
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:16 - pre 1019 dana i 5h
Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.R5 .XviD.AC3 BHRG
The Tourist[2010]DvDrip[Eng]-FXG

To su samo neki koje sam probao

Ma nece brate,nesto se sjebalo u podesavanjima i nece...

evo ti ime prevoda:
The Girl with the Dragon Tattoo (2011) 1 CD
R5 DVDRIP XViD - HOPE
samo je taj odovarao

[Ovu poruku je menjao janedoue dana 09.02.2012. u 17:28 GMT+1]
 
Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 11440

ICQ: 20157220


Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:27 - pre 1019 dana i 4h
To su nazivi filmova, a gde su ti prevodi?
Kopiraj naziv celog fajla sa sve extenzijom da vidim gde gresis.

trebalo bi da izgleda ovako:
Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON.avi
Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON.srt
Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!
 
Odgovor na temu

janedoue
ivan pavlovic
dunav osiguranje
kragujevac

Član broj: 298947
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:33 - pre 1019 dana i 4h
Znam ja sta ti pricas pokusao sam
evo primer sta radim

CRTANI FILM

NAZIV FILMA 9
stavim
avi fajl 9
prevod fajl 9

ali nije mi 9.avi ili 9.srt samo mi pise 9

napravim ja isto ime i filmu i prevodu ali nece nesto.
 
Odgovor na temu

janedoue
ivan pavlovic
dunav osiguranje
kragujevac

Član broj: 298947
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?09.02.2012. u 16:56 - pre 1019 dana i 4h
Nece nikako sad sam probao ova dva naziva sto si mi napisao nece.
Nege trba da se podesi u meniju ali ja ne znam gde sigurno.

U svakom slucaju HVALA....

a da sad sam ga i updates skinuo sa sajta Filipsa apdejt nema promene.

 
Odgovor na temu

bantes9
Beograd

Član broj: 119554
Poruke: 1058
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?16.02.2012. u 13:31 - pre 1012 dana i 7h
@janedoue

Pokusaj sa programom koji sam naveo. Imao sam istu situaciju, posao "sredjivanja" traje 2 minuta duze ali se prevod vidi. Uopste nije komplikovano a ukoliko bude problema, razjasnicemo.


Mrav radi, tegli, i od njega nije postalo ništa,
a majmun se zezao po drveću i od njega je postao čovek.

Brana Crnčević
 
Odgovor na temu

milan_kraljevo
Kraljevo

Član broj: 47342
Poruke: 17
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?22.02.2012. u 00:32 - pre 1006 dana i 20h
Citat:
janedoue: Znam ja sta ti pricas pokusao sam
evo primer sta radim

CRTANI FILM

NAZIV FILMA 9
stavim
avi fajl 9
prevod fajl 9

ali nije mi 9.avi ili 9.srt samo mi pise 9

napravim ja isto ime i filmu i prevodu ali nece nesto.


Ovo nije baš najjasnije.

01. Da li ti u folderu u kome je film vidiš dva fajla (na primer 9.avi i 9.srt)?
02. Da li ti fajlovi uopšte imaju ekstenziju na kraju (.avi i .srt) ili si ih prilikom preimenovanja fajlova izbrisao?
03. Da li ti Win uopšte pokazuje ekstenzije fajlova (avi., .srt, .mp3, .mkv...) ili ti je ta opcija isključena (ovde si kao primere naveo fajlove bez njihovih ekstenzija)?


milan
 
Odgovor na temu

janedoue
ivan pavlovic
dunav osiguranje
kragujevac

Član broj: 298947
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?22.02.2012. u 17:55 - pre 1006 dana i 3h
Izvini sto malo kasnim ali nisam resio problem.


1. Vidim naprimer: target-tintin.xvid to mi je naziv filma a isto tako se zove i u notepad prevod i to sve stoji u folderu koji se isto tako zove. ne vidim avi i srt

2.Nemaju ekstenziju na kraju samo naziv filma,tako mi skine filn sa torrenta(ovo je naziv za zadnji film samo tako pise In.Time.2011.R5.DVDRip.XVID.Clear.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8 nije In.Time.2011.R5.DVDRip.XVID.Clear.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8.avi ) ja uglavnom prekopiram ime filma na prevod ako odgovara. nema na kraju avi ili srt

3. Pusta sve fajlove i mp3,mp4,avi. ne pusta mkv a nisam ni probao.


Sto se tice ovog programa za lepljenje prevoda znam za to koristim ga kad pustam filmove na PS3 ali kad nalepim prevod ne mogu da ga otvorim na tv ne vidi ga tv,

Pazi ovo imam opciju na daljincu prevod on,off i on the mute. kad ga upalim na rts1 izadje mi trka sa rezultatima na vrhu,tako da znam da radi.


Nece bre da radi i to je to krsina jedna a kao cita sve zivo.
Kad krenem da kupim sledeci tv lepo USB u dzep pa dok ne proverim sve lepone uzimam.


Hvala vam ljudi ali ovoj rvoljini izgleda nema pomoci
 
Odgovor na temu

Bole Kulpincevic
Srbija

Član broj: 310379
Poruke: 3
176.109.141.*



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?27.12.2012. u 19:18 - pre 697 dana i 1h

E ovako imam LCD Sony Bravia,model kdl 32bx300,imam problem sa ocitavanjem prevoda.Ubacim USB prikljucak u tv on mi ocita film ali nema prevoda,sta treba da uradim.Pokusao sam nesto da promenim ime fajla ali ne znam jel sam dobro uradio.A mislim da mi tv podrzava mp4,avi i mpg formate.Pomozite!!!!
 
Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 11440

ICQ: 20157220


Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?27.12.2012. u 20:38 - pre 697 dana
Da li taj TV u opste podrzava prevode?

Ja nesto ne vidim da se igde pominju.
Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!
 
Odgovor na temu

djole0611
radnik,Metalac

Član broj: 190868
Poruke: 8
*.com
Via: [es] mailing liste



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?27.12.2012. u 21:16 - pre 697 dana
Kada prekopiras naziv fajla gde je film na fajl gde je prevod ako nema na kraju .srt ti ga dopisi,meni tako hoce da ucita i prevod.
 
Odgovor na temu

Bole Kulpincevic
Srbija

Član broj: 310379
Poruke: 3
176.109.141.*



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?28.12.2012. u 16:34 - pre 696 dana i 4h
s4a-home.alone 5.the holiday heist.hdrip.xvid.srt
s4a-home.alone.5.the.holiday.heist.hdrip.xvid.
Eto to je film,sad ne znam jel treba da nesto izmenim.Mada sam ja dodavao srt na prevod pokusavao sam i nista.
 
Odgovor na temu

djole0611
radnik,Metalac

Član broj: 190868
Poruke: 8
*.com
Via: [es] mailing liste



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?28.12.2012. u 17:29 - pre 696 dana i 3h
Probaj da dodas avi na naziv fajla za film.Ako ponovo nece , ne znam sta je u pitanju?Ako skidas filmove sa zamunde onda skidaj iskljucivo u xvid formatu.
 
Odgovor na temu

Bole Kulpincevic
Srbija

Član broj: 310379
Poruke: 3
176.109.141.*



Profil

icon Re: Kako ukljuciti prevod na tv-u?29.12.2012. u 13:08 - pre 695 dana i 8h
Pa probaos sam i tako ,nece. Pa skidam preko torenta.
 
Odgovor na temu

[es] :: Elektronika :: TV uređaji :: Kako ukljuciti prevod na tv-u?

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 33114 | Odgovora: 51 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.