Citat:
shollim:
Dobar dan svima.
Nov sam sto se tice ove teme tako da je za mene sve ovo spansko selo. Naime preci moje supruge bi trebalo biti sa podrucija Austrougarske teritorije. Tamo negde Slavonija ili Lika. Problem je kako to dokazati? Pogledao sam ovu temu, ali se tu radi od 656 stranica lol. Gori nam pod nogama, pa bih molio sve ljude dobre volje s pravim informacijama da ih podele s nama.
Hvala!
Bolje se vrati malo unazad i procitaj zato sto ima puuno iskustava i nece ti vise biti spansko selo.
Ukratko, Lika sigurno moze, iz licnog iskustva.
Treba ti krstenica, tj izvod iz knjige rodjenih za zive clanove linije na koju se pozivas i umrlica ili krstenica za umrle. Primer: njen deda - vadis umrlicu predpostavljam, pa njen tata - izvod (ili mama ako je sa majcine strane) pa njen izvod i deciji izvodi ako imate decu. Umrlicu vadis tamo gde je osoba umrla (moj deda je rodjen u Lici a umro u Beogradu i tu sam izvukla umrlicu), izvode iz knjige rodjenih iz mesta u kome zivite. Krstenice mogu i crkvene umesto umrlice. Dakle- bitno je izvuci neki validni dokument pretka koji je ziveo na teritoriji Austrougarske, kao dokaz da je tamo rodjen i da je rodjen do 1918 god (neki kazu i do 1921 ali nisam potpuno sigurna u to).
Sledeci, ali ne manje bitan korak - nauciti madjarski. Preporuka - uzmi dobrog profesora i 1:1 intenzivno ucenje, od pocetka sa gramatikom, da se ne bi negde okliznuo. Realno da bi uspeo da predas papire potrebno je bar 6 meseci doooobrog svakodnevnog ucenja da bi stekao pojam o madjarskom jeziku i da bi bio u stanju osnovnu konverzaciju da vodis- ovo je subjektivno misljenje, mozda neko moze i brze, ali...Bez godinu dana ucenja, nece ni da ti uzmu papire ;)
Preporuka je da predas u Beogradu, jer sve varijante po Madjarskoj su samo gubljenje vremena, a u Subotici su kriterijumi jako ostri i ne znas na cemu si sve dok ne dobijes odgovor iz Budimpeste - odbijenicu ili poziv na zakletvu. U Beogradu, uglavnom kada uzmu papire (a to urade kad procene da znas jezik dovoljno) mozes 99% da se nadas pozitivnom odgovoru.
Sto kaze clan iznad mene, gorece ti i u nogama i u glavi dok sve ovo ne obavis ali VREDI!
Dakle trud, rad, posvecenost i uspeh ce doci.
Nadam se da je malo jasnije. Prelistaj forum od pocetka i bice ti mnogo jasnije.
Pozz
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika