|
KoVacH_
She Kovach
Član broj: 61447
Poruke: 46
...148.91.adsl.dyn.beotel.net.
|
Evo da i ja napišem moje iskustvo sa predaje na konzularnim danima u Bačkom Gradištu 16.06.
Prvo, nije bilo gužve što je mene iznenadilo, ja sam očekivala veći broj ljudi, termini su zakazivani na 10 minuta, tipa, u 10h, pa u 10:10h....Ja sam imala termin u pola 11, prozvali su me u 10:40h. Bile su 4 službenice i konzul. Sela sam kod jedne službenice gde je ona mene prvo pitala predaje li i muž (on je bio sa mnom), ja sa, rekla ne, samo deca i ja (decu nisam vodila). Kolika su deca, šta sa, radila juče, kada ustajem ujutru, ja sam tu pričala kao navijena, poučena lošim iskustvom iz Subotice od prošle godine kada nisam bila u stanju da beknem. I tako sam ja mlela i mlela, i sve je to kao super, ali ajde da ipak sačekam razgovor sa konzulom (bukvalno svi kojima mađarski nije maternji su bili kod konzula na razgovoru).
I dođem i ja na red, i prvo me je pitao imam li ličnu kartu (druge je pitao i do kada im važi, mene ne).
Onda me je pitao koje je godišnje doba, ja kažem "proleće". Pa, kaže on, nije proleće, koje je godišnje doba SADA? Pa proleće, kažem ja i tako se mi tu ubeđujemo 3 minuta da li je sada proleće i ja njemu kažem jeste proleće, a Vi mislite na leto, e pa leto počinje 22. juna. On tu počne da se smeje i kaže da sam u pravu. Koje god doba ide posle leta, pa posle jeseni, pa ja kažem da ne volim zimu i hladnoću, aha, Vi volite leto. Jeste, rekoh. Pa šta obično radite leti? Pa idem na more. Gde ste bili poslednji put i šta ste radili, i ja mu lepo ispričam gde sam bila i šta sam radila (sunčala se, kupala, odmarala, plivala...).Dobro. Šta radite u slobodno vreme. Odmaram, gledam tv, slušam muziku. Koje filmove volite? Komedije. Koja Vam je omiljena, šta ste poslednje gledali? Ja počnem da razmišljam i pitam ga "Znate li Vi onaj film Last Vegas?" On tu počne da se smeje i kaže da zna ali da mu ispričam o čemu se radi, ja lepo ispričam. Posle me je pitao kako se kaže lakat, prsti, uvo, koji br obuće nosim. Imam li dece i znaju li mađarski. Sve u svemu, oko 25 minuta smo mi pričali, konzul je bio jedan mlađi dečko, izuzetno ljubazan i prijatan. Bila je jedna devojka sa kojom je na kraju morao da priča na engleskom jer nije razumela....
Posle razgovora rekao mi je da se vratim kod službenice i da predam papire, i tu kreće moja igranka bez prestanka, umalo da me zbog papira vrate nazad, to bi već bila katastrofa, prođem jezik a padnem na papire :) Posle je službenica u dogovoru sa konzulom rekla da taj jedan papir koji mi fali što pre pošaljem u Suboticu. Sa službenicom sam provela sigurno sat vremena u intezivnom razgovoru ali to je već sve bilo oko papira. Izašla sam posle ravno 2 sata provedenih unutra.
Ja sam prošle godine pokušala da predam u SU, vratili su mi papire, em me je ubila trema, pa šta god rekla, to su bile same gluposti. Zato sam rešila da ovaj put pričam i pričam :)
Sve u svemu, ja sam super zadovoljna i svojim znanjem, i kako sam sve to obavila jer sam baš imala neku frku od tih konzularnih dana ali je na kraju sve ispalo ok.
Inače, intenzivno učim od septembra prošle god, generalno mi jezici idu lako, a imala sam i super profesorku a i neke Mađare sa conversationexchange. Puno znači da pričate sa više različitih osoba, ne samo sa jednom jer se naviknete na tu jednu, na njenu brzinu i način govora. Ja sam pričala sa dve profesorke preko skajpa, jednom iz mog grada i sa dva dečka sa conversationexchange, svako od njih ima drugačiji dijalekt, akcenat....To je moj savet svakome, sa što više različitih ljudi pričajte, kada sam mogla ja da se snađem a dolazim iz sredine gde nema Mađara, onda može svako :)
|
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
