Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Hvala, nadam se da je moguce i da nije komplikovano. Po majci sam Madjarica
i nemam nista protiv da uzmem njeno prezime.

hm ne znam da li je to moguce.

Koliko me secanje sluzi ima rubrika opciona kako zelis da ti se ime napise na madjarskom, dakle umesto Nadj da ti pise Nagy ili umesto Kiš Kiss, ali nisam siguran da ti mozes tu upisati bilo koje ime tj dodeliti sebi neko sasvim drugo ime.

Moguce je da ako se zoves po srpski Djerdj Nadj, da ti upisu Gyorgy Nagy, a ne ako se zoves Ana Matic da ti napisu Eva Pinter. To ne. To je vec promena licnog imena.

Ime ne menjam vec hocu da uzmem majcino prezime, videcemo,
uputila sam upit nadleznima.

to ti je takodje promena licnog imena !

Inace, to ti nece pojacati kandidaturu posto odbijaju i ciste Madjare...

Pa ne znam kakvi su to Madjari ako ih odbijaju, za to postoji
odredjeni razlog, pretpostavljam. Ne menjam prezime zbog
drzavljanstva, dobicu ga i ovako.

najcesce zbog jezika jer ne znaju svi Madjari madjarski, a odskora su poceli i iz cista mira da odbijaju ne znam zasto.

Znam da ces dobiti drzavljanstvo samo ti kazem da se pripremis i na iznenadjenja.

Slažem se sa mišljenjem da su škole mađarskog jezika koje su brže bolje nikle ko pečurke posle kiše čisto bacanje para. Nastava je grupna od 8-10 đaka i jako malo se nauči u školi a lepo oni to sve naplate. Prošle godine sam u leto išao u jednu takvu školu za koju su tvrdili da je najbolja, ali niko iz naše grupe nije još uvek dobio pasoš a samo dvoje su prošli razgovor (ja i jedan dečko iz grupe koji je iz trećeg puta uspeo da preda). Ja sam već jednom odbijen ali sam ponovo predao dokumenta i sad čekam do jeseni odgovor. No sa znanjem koje sam stekao u školi sigurno nebi uspeo predati, već uponim učenjem kod kuće iz svih raspoloživih sredstava. Eto u tome sam još od prošle godine od maja ,prvo škola, pa zakazivanje termina za predaju, pa čekanje na odgovor, pa odbijenica,pa druga predaja, pa opet čekanje na odgovor.... proći će više od godinu ipo dana ako tada bude gotovo, ko zna.

Ja sam krenuo pretprosle godine u decembru u celu ovu pricu u Ns pro group ili kako se vec piše.. Ubedljivo otimacina para. Taj nivo znanja koji oni prenesu na ucenika je pio vodu pre 2-3 god a danas nije dovoljan ni za prva 3 minuta na razgovoru.

Ja sam se zeznuo pa isao kod njih,ok mzda profesorica i nije bila losa ali ja pored 11 ucenika nisam mogao nista da naucim a ona kao i svaka profesorica bavila se teletabisima iz grupe a mi koji KAO nesto znamo bacala je u drugi plan..

Posle u martu prvi put predajem u Mohacu,prosto me je sramota koliko nisam imao pojma o jeziku dok su me u skoli hvalili kao da sam ga doktorirao..
Elem odbijen sam 3 meseca kasnije ali sam vec mesec ipo isao u drugu skolu pa mi to nije tesko palo,life colege u Novom Sadu,skola kao skola nije nista posebno mora da se plati u dan fleksibilnost 0,jedino sto je dobro je sto se pre časa mozes posluziti cajem ili kafom.
Medjutim profesorica koja je radila tamo "Mellinda" je stvarno izuzetna i maher u svom poslu (znam,jer i ja imam iskustva u predavanju) mlada,uporna,disciplinovana... Jednostavno zna da prenese znanje i radila je u malim grupama do 5 djaka koji se retko kad sastanu tako da je u proseku 4 djaka po casu,sto je meni bas,bas odgovaralo.
Ucio sam do oktobra sto u skoli sto kod nje privatno (kuci se podrazumeva) kada sam predao na konzularnim danima u Rumi,naravno uzeli su mi papire rekli vidimo se na zakletvi,kad ono medjutim stize mi odbijenica 5,5 meseci kasnije..

Sada čekam 24 jun da predam u BG-u pa opet neizvesnost do zime..

Pozz svima!

Da li neko zna koliko se ceka pasos ako se preda u Subotici

Preuzeto sa FB grupe kurs madjarskog jezika;

Evo jedan info. sa konzularnih dana! Hvala! ☺
Pitanja sa predaje u Zrenjaninu, bio je konzul iz Subotice, mozda bude nekom koristilo. Pitao je za ime, za dva uslova za sticanje dvojnog drzavljanstva, trazio je licnu kartu, pitao do kad vazi, koji tacno mesec i dan, sta sam po zanimanju, gde radim, sta sam radila juce u desetak recenica, sta citam, o cemu se radi u knjizi, koje zivotinje se pominju u knjizi, da li zivim u kuci, imam li bastu, koje zivotinje imam u basti, sta bih volela biti za pet godina, u buducnosti, koje jezike jos govorim, koji stepen znanja, koliko dugo ucim madjarski, na sta sam odgovorila da ne znam tacno, uvek kad imam vremena, medjutim na insistiranje koliko otprilike, tj. koliko dugo intenzivno ucim u poslednje vreme, rekoh tri meseca, na sta je odgovor bio da je potrebno vreme od minimum godinu dana za trazeni B2 nivo znanja, da moje znanje trenutno nije siguran ni da li je B1 i da jos treba da vezbam i da je bolje da me on sada odbije nego da me odbiju iz Budimpeste, pa da pokusam u oktobru emotikon smile U sustini, bio je ok i hteo je vise puta da ponavlja pitanja. Eto, nadam se da nisam nesto izostavila emotikon smile


SUBOTICA INFO!
Evo ovako. Ja sam dosla danas i sluzbenik mi je rekao drugi sto, odem tamo i vidim sluzbenicu i kaze da sednem. Pregledala mi je dokumenta, nesto rekla i pozvala konzula. Dolazi konzul posle minut, predstavi se. Pitao me je prvo da li volim da citam i koja mi je omiljena knjiga. Koji zanr volis ja kazem fantastiku jer je laka za citanje i zanimljiva. Kaze on a klasike ne citas? Onda me pita da mu objasnim Na drini cuprija od Ive Andrica, da mu objasnim sta se desava u Titaniku i zasto je potonuo, da mu objasnim kako izgleda Terminator kojeg je glumio Arnold Svarceneger, da li citam Sekspira.. Pitao me je nesto o madjarskoj kulturi, ali nisam tacno razumela sta, jer me je sta god da sam krenula da pricam me je prekinuo. Pitao me je za Balaton, koje sve zivotinje zive na salasu, sta radim u toku dana, onda je trazio da mu prevedem recenicu koju je on procitao sa formulara, zatim da sama prevedem neku recenicu iz formulara, cemu sluzi pecat, sta rade advokati, sta se radi u sudu.. I na kraju mi kaze, fali jako malo do srednjeg nivoa, imas dve opcije, da dodjes kad naucis opet ili da ti ja ovo potpisem, ali da kazem da ne znas jezik na dovoljnom nivou. Rekao mi je da je potrebno oko 3000 reci da se zna. Nesto smo i na engleskom pricali. Rekao mi je da mi ovo posluzi kao motivacija za ucenje i da kad budem bila spremna da samo dodjem, da ne treba da se zakazujem za termin. Samo da dodjem i kazem da sam tu za drugi deo razgovora i da se javim kod te sluzbenice na drugom salteru. I da pitao je da mu nabrojim zglobove po telu, kao rucni skocni i koleno, kuk.. Jer kao svako moze da nauci glava, ruka, saka i to. I pitao me je da li sam citala Decaci Pavlove ulice i da mu opisem. I jos proveravao sa sluzbenicom i kao da da, to se cita u DRUGOM RAZREDU OSNOVNE!


INFO SA INTERVJUA IZ BEOGRADA!
Evo da javim sad kad su se malo slegli utisci.Ucio sam kuci celo vreme iz knjige koju sam dobio od vas i nabavio sam szia jó napot viszlát,gledao madjarske tv kanale i nasao na youtube neke lekcije szóról szóra magyarul.Sto se tice predaje juce prica je isla ovako pojavio sam se u 15h na mala vrata se javio na interfon predstavio se rekao zasto sam dosao.Gospodja koja se javila me pustila u cekaonicu posle mozda minut je izasla i rekla da udjem s njom u jednu malu prostoriju gde je vec sedeo stariji covek verovatno konzul on me je ispitivao.Prvo sto me je pitao kada sam seo i stavio fasciklu sa dokumentima na stol je bilo sta je u fascikli kad sam mu odg da su moji dokumenti nasmejo se i rekao a koje dokumente imate nabrojo sam sve sto sam poneo i odmah posle toga mi se cinilo da je stekao utisak da ga razumem.Pitao me cime se bavim,jesam bio u Madjarskoj zasto trazim drzavljanstvo iz biografije je procitao da je otac stolar pa me pitao cime se otac bavi ja cime se bavim i da li radim i gde sam radio.Ono sto sam primetio da su bas jako ljubazni i vrlo razgovetno je pricao i polako cela predaja je trajala nekih 15 min i dok smo cekali gospodju koja je odnela papire da zavede jos smo pricali na temu mog porekla posto mu je zapalo za oko to sto sam iz Hr i to ga je interesovalo.Cela prica nije bila tipa pitanje odg sva pitanja su prvucena kroz prethodnu konverzaciju tako da je jedino to sto je malo teze.Ja sam se trudio da mu odg na svako njegovo pitanje sa bar 2-3 recenice i da nije me ispravljao.Rekao mi je da ce zakletva biti oktobar ili pocetak novembra i da ce me kontaktirati i da mogu kod njih i pasos da napravim samo moram termin napraviti na koji se ne ceka dugo.

@tecaizbeca Da li bi, molim te, mogao opet da okacis audio fajlove? Oni sa prethodnih stranica ne rade :/ Ne mogu da ti pisem u inbox zbog nedovoljnog broja postova

Hvala!

ako nastave da poostravaju trazice da govorimo jezik bolje od njih :)

Zna li iko koliko se ceka?

_{[Ovu poruku je menjao JORGOVANKA1608 dana 07.06.2015. u 07:21 GMT+1]}

ovo u subotici je sramota i izivljavanje. taj konzulat treba da se zatvori. prevrsili su svaku meru.

Napisi brate protestno pismo, nadji nekog da ti prevede to na Madj i salji u Budimpestu. Salji im mejlom, postom, jedino tako moze nesto da se promeni.

Nisam siguran da oni rade bilo sta sto im odozgo nisu rekli, ali u slucaju da su uzeli sebi malo vise slobode nego sto treba - protest!

I onda opet i opet i opet...

Skupite se, napravite peticiju, da je tako u BG, ja bih to organizovao.

Ukljuci audio snimanje na telefonu kad ides u konzulat i onda imas i materijalni dokaz o maltretu.

I to im posalji.

Sve anonimno, naravno, da te ne bi...

---

rado, ali to je tracenje vremena i zivaca koje ce naravno biti bez rezultata jer madjarska nije ozbiljna drzava. za to vreme mozes doci na neki drugi nacin do evrope. a i za mene je nadlezan jedan drugi konzulat, subotici ne bih prilazila jer zaista mislim da je besmisleno da ucim kako se kaze santa leda na madjarskom i da im objasnjavam kako je potonuo titanik ili da im prepricavam neke knjige koje sam pre 100 godina procitala i ni ne secam se radnje, smesno...ovako se ni srbi ne bi ponasali da je njihovo drzavljanstvo bitno i da ga drugi narodi ocajnicki zele.

A zašto mislite da je u pitanju iživljavanje i maltretiranje? Zašto ne bi znali kako se kaže santa leda? Zašto ne bi znala da prepričaš u par rečenica neku knjigu? Nije poenta da se setimo ili ne setimo šta smo čitali pre 10 godina, već da im umemo objasniti na mađarskom i ako se ne sećamo. Ne može se dobiti državljanstvo sa znanjem od 20ak rečenica, jednostavno ne može. Njihova igra, njihova pravila i nema tu šta da se pišu neka protestna pisma i gluposti. Sedite, učite, vežbajte svaki dan. Jezik je težak ali ga nije nemoguće naučiti. Ovakve stvari zahtevaju velika odricanja, puno rada i discipline i mentalnu izdržljivost - sve ono na šta mi balkanski narodi nismo navikli. E zato je ovo svojevrstan test volje. Kao što lepo reče Joe Satriani - "Uspeće onaj ko radi najviše i veruje najduže" (parafr.)

Ovo u Subotici mi zvuči kao naučna fantastika,
da mu objasnim na mađarskom kako izgleda Terminator,
ma ajte molim vas........

ja ni na srpskom ne znam da objasnim ta pitanja :D

mm



_{[Ovu poruku je menjao padobranac79 dana 06.06.2015. u 18:28 GMT+1]}