Tebi treba funkcija koja vrsi konkatenaciju po nekim poljima u grupi redova.
Mislim da MySQL od verzije 4.1.x (a mozda i od 4.x.x) ima funkciju GROUP_CONCAT() koja to radi (pogledaj njihovu dokumentaciju).
Oracle sigurno pruza ovu mogucnost ali ne znam ime funkcije.