[es] - Snimanje sa titlovima

RakiSat
Okolina Zajecara

Član broj: 196078
Poruke: 321

Profil

^{17.12.2008. u 17:58}

Interesuje me da li mogu sa programom dvb na recimo Digi paketu snimiti neki film ili dokumentarac zajedno sa titlovima?

^{17.12.2008. u 17:58}

salezli
Aleksandrovac

Član broj: 180562
Poruke: 209

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{17.12.2008. u 19:21}

Mislim da moze sa DVBViewer-om.
Treba da u opcijama za snimanje izaberes TS format umesto MPG, i opciju za snimanje prevoda ispod.

^{17.12.2008. u 19:21}

RakiSat
Okolina Zajecara

Član broj: 196078
Poruke: 321

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{18.12.2008. u 04:31}

Koliko se ja secam jednom prilikom sam uspeo sa progdvb da snimim fajl zajedno sa titlom.
To je bilo jako davno jos kada se pre dve-tri godine pojavio BBC Prime na Hot Birdu sa srpskim dvb titlovima.
Ne secam se koja verzija progdvb je bila, ali znam da sam snimao neke serije na pomenutom kanalu i progdvb mi ih je snimao kao dva fajla. Jedan fajl je bio u mpeg2 formatu, a drugi u (ako se nevaram) srt formatu, samo sto sam morao da popravljam titlove posto su se slova dosta mesala.

^{18.12.2008. u 04:31}

Stapaloto
Aleksandar Cakievski
makedonija

Član broj: 133335
Poruke: 135

Sajt: www.mundial.i8.com

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{18.12.2008. u 13:26}

Ja koristim novu verziju progdvb 5.15.10 i sa njom gledam digi paket sa titlovima rade dobro e sada kao sto je rekao kolega iznad ne znam dali titl ce se pojaviti uz sliku ili oddelno ili oupste se nece pojavit.Ti instalraj ovu prog dvb koju sam pomenuo i probaj snimat nesto mislim da na ovaj ili ona nacin ces uspeti.

^{18.12.2008. u 13:26}

zokce
leskOvac

Član broj: 38298
Poruke: 80

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{19.12.2008. u 17:32}

sa altom sigurno moze
biras koji ces PID da snimas

^{19.12.2008. u 17:32}

n.sasa
sasa stojanovic
Nis

Član broj: 7411
Poruke: 99

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{19.12.2008. u 18:23}

Zokce objasni mi kako moze na ALTDVB da radi subtitle?

^{19.12.2008. u 18:23}

vozdovcanka
Lambrovic Negica
-

Član broj: 55761
Poruke: 402

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{20.12.2008. u 11:21}

Upravo sam i ja po Altu cackala i iscackala kako se to radi.
Kada ukljucis snimanje klikni na onu ikonicu koja ti trepce i pokazuje da je snimanje pocelo - otvara ti se jedan informacioni blok . Tu pogledaj pidove i brojeve lista. Ako imas u spisku Serbo- croatian... pogledaj broj liste i upisi ga u dialog box za suptitle ( odmah kod ikonice za record -levo polje od ekrana . Ajd pa zdravo.

vozdovcanka

^{20.12.2008. u 11:21}

markokg
Petrovic Marko
Kragujevac

Član broj: 32255
Poruke: 253

Jabber: petrovic.marko25@hotmail.com

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{21.12.2008. u 21:10}

i titlova opet nema nigde.aj pojasni ovo malo bolje

^{21.12.2008. u 21:10}

Miso Kovacevic
Shomac ExYU Team
Banja Luka R.S.

Član broj: 92420
Poruke: 1563

Sajt: www.exyuteam.org

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{21.12.2008. u 21:33}

Problem je kako te snimljene titlove poslije pustiti ili ih izvaditi iz snimka. Ja sam nesto probao ali je suvise komplikovano i zamorno.

Nekada sam bio ljudsko bice... a onda sam dobio modem.

Moja masina:
Phenom II X4 B50 @ 3.7GHz AC Freezer 64 Pro
GA MA790X UD4
MSI 9600GT OC Edition
KingMax 2x1GB DDRII 800Mhz + OCZ 2x1GB 800MHz
2x WD Caviar SATA II 250GB RAID 0
DVD-RW PIONEER DVR-112D
SkyStar 2.6D; DVB Viewer V4.0

^{21.12.2008. u 21:33}

Brocata

Član broj: 138630
Poruke: 8

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{22.12.2008. u 07:06}

VLC Player podržava DVB Subtitles!

^{22.12.2008. u 07:06}

Miso Kovacevic
Shomac ExYU Team
Banja Luka R.S.

Član broj: 92420
Poruke: 1563

Sajt: www.exyuteam.org

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{22.12.2008. u 09:42}

Znam za VLC ali to nije adekvatno rijesenje. Sta ako dam film nekom ko nema pc

^{22.12.2008. u 09:42}

commando
Petar Majstorović
Čačak ... Srbija

Moderator
Član broj: 48622
Poruke: 1670

Profil

Re: Snimanje sa titlovima

^{28.12.2008. u 20:28}

E to ce ici malo teze... Moze preko ProjectX da se izvadi posebno video posebno audio i posebno titl u .sup ili .son
formatu ali... kako i sa cim konvertovati te bitmap titlove primer iz .son u neki text ili .srt ili sub ??? kada oni nisu slovo po slovo nego ceo red teksta kao slika ili dva reda.

Probao sam ovako izvadjeno uneti u DVDLab Pro jer on podrzava .son titlove i uspelo je ali slova su mi ostala crna nisu bela kao na filmu u .ts formatu...

Inace posle toga moze se dobiti original DVD sa sve titlom (VOB) i menijem ako treba, ali samo je pitanje kako korigovati ova slova da budu bela jer sve podesavah u DVDLab ali ne mogadoh da ih obojim u belo.

Inace ko hoce samo na kompu i da ostane .ts sa titlom treba program za secenje reklama a to ni jedan ne moze osim
Mpg2Cut2 (da ostanu titlovi) posle secenja...
Probao sam sa preko 15 njih i svi kada isecu .ts izgube titlove jedino ovaj radi. (ako ko nadje jos neki neka napise ime istog ovde.

AMD Phenom X4 Quad-Core 9550 @ 2,2 GHz, Asus M2N-XE, Kingston 3 GB DDR2,
ATI Radeon HD 4670, WD 320GB SATA II, WD 640GB SATA II, Sony-Nec Optiarc DVD RW AD 7200A,
SkyStar2 2.8, SkyStar HD2, VBOX-II (Moteck), DVBViewer Pro v4.2.1.0

^{28.12.2008. u 20:28}