elitemadzone.org - R.i.o - Shine on lyrics

bojcoffee

Član broj: 139146
Poruke: 14
212.200.217.*

Sajt: www.supertangas.com

Profil

R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{08.10.2008. u 15:59 - pre 188 meseci}

R.i.o - Shine on lyrics Moze pomoc oko prevoda ??? Hvala ...

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world
My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shïne on!

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-221-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{08.10.2008. u 16:15 - pre 188 meseci}

citav txt ili ti je jedan deo nejasan?

Odgovor na temu

bojcoffee

Član broj: 139146
Poruke: 14
212.200.217.*

Sajt: www.supertangas.com

Profil

Re: R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{08.10.2008. u 16:19 - pre 188 meseci}

Ma prve dve strofe ... ostalo se ponavlja ........... hvalaaaaaaaaaaaaaaaaaa ............

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-221-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{08.10.2008. u 19:56 - pre 188 meseci}

Open up ya eyes and watch the sunrise
otvori oci i gledaj izlazak sunca
One part of me I've been made clear
deo mene je proziran
Love that goes spread all the world
ljubav sto odlazi i siri se svetom
My love ya comes out of devotion
moja ljubav vam dodje iz privrzenosti
To rull ya spread to the world
da zavlada i siri se svetom
In strange town I'm on my mission
u cudnome gradu u mojoj misiji
Where we praise the day straight our way
gde stujemo dan koji pokazuje nam put

All the nation
sve narodnosti
Let me be the love that comes form the sun
dopustite da budem ljubav sto dodje iz sunca
Let me be your rainbow rising on
dopustite da budem vasa duga sto se uzdize
Every single rase out of space
sve i jedna raso po svemiru
Will Shine on, shine on!
mi cemo sijati,sijacemo!

[nema bas smisla mnogo ni sam original txt...pogotovo gramaticki :D...kao neki jamajka english,ali jos sjbn]

Odgovor na temu

bojcoffee

Član broj: 139146
Poruke: 14
212.200.217.*

Sajt: www.supertangas.com

Profil

Re: R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{08.10.2008. u 22:47 - pre 188 meseci}

hvala najlepse ... dovoljno je ....

hvala jos jednom .............

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
adsl-221-177.eunet.yu.

+165 Profil

Re: R.i.o - Shine on lyrics - Prevod ???

^{09.10.2008. u 00:26 - pre 188 meseci}

nema na cemu ako pomaze
[to je naravno na brzinu prevod]

Odgovor na temu