Nisam siguran da je baš ovako kako pišeš. Normalno je da posle startovanja DOSa vidiš taj D (fat32) kao C ali ne verujem da možeš da vidiš sadržaj prvog jer DOS bez nekih dodataka ne može da vidi NTFS particije.
U svakom slučaju je prilično teško da uradiš baš ovako. Kao prvo, Win98 ne može da se instalira bilo gde nego mora na početku harda (zaboravio sam koliko je tačno) a kao drugo, ta instalacija će da poremeti XP.
Neko rešenje je da pomeriš prvu particiju pa ispred nje instaliraš W98, posle toga odradiš jedan fixboot i fixmbr da povratiš XP i na kraju malo edituješ boot.ini da bi mogao da biraš koji će Windows da se startuje. Ako sve bude u redu, opet nećeš moći da vidiš NTFS particiju iz Win98.
Ja sam to nekada radio na sasvim drugi način, napravim tri primarne particije i na njima recimo Win98, Win2k i XP. Svaki startuje za sebe i ne vidi ostale pa i ne može da ih poremeti.