Svaki prevod se radi za određen rip. Ako si skinuo drugi rip, ili isti po kome je rađen originalni prevod, ali koje je u međuvremenu prošao kroz još nečije šake, to je prvi razlog zbog koga se to dešava.
Dešavalo se i na Windowsu i na OS X-u.
Prva pomoć je u tom slučaju stavljanje offsetatitlu, da kasni ili žuri određen broj frejmova u odnosu na film koji gledaš.
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800 S65
P910i Wizard W810i
P990i BlueAngel 6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275
iPhone3G 5000 E51
iPhone3GS Desire DesireHD E71 7110 iPhone4 GalaxyNote
GalaxyNexus Bold9780
100
-------
MacOglasi
Registrovani: 89 ( krahi, bantes9, arandjele, BluesRocker, rsinisa, misamilanovic, gonzos, sikander, janko.84, tara3110, CandyMan, CoR, l4m3r, sasa kragujevac, Tribula, mivedra, Miroslav Cvejić, sirchulle, Boris Maksic, kirkov46, voliver, radicr, pantas, Dellboy2008, MomciloZemunac, Ana34, LeSaS, dzura, Nemanja, gorca, sonus70, Vasastajić, Zeljko07, boban779, bojan_bozovic, veljkoE, giga1, msstč, bata13, mamuza, milstanyu, Blue82, mower from ..., markolazarevic, nidzola, Skaarj, gogi100, M I B, Deni web dizajn, tandrkalo1, savatije1000, Crtani, Deker, Ivan Dimkovic, Smiljanic02, ventura, drf, Cezar Corolla, ikac2000, etfstudent, valjan, nataliabcello, igyks, celavy, ing.danguba, deedee5, borkowski, message, bakara, valerijan, nenandi, ivan90BG, 011meda, herzog, zoran, old, promax, OCC78, cozi, vijay, since1986BC, Almedin, Nesh-co, kosan49, Davor Stanković, Burgos, Fibonaci, drragan66, Nebojsa Milanovic )
Problem sa prevodima(generalno)