Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

[Excel] Multilanguage

[es] :: Office :: Excel :: [Excel] Multilanguage

[ Pregleda: 358 | Odgovora: 2 ]

 Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Miloš Baić

Član broj: 72468
Poruke: 1097
77.46.204.*

Sajt: www.2advanced.com


Profil

icon [Excel] Multilanguage24.03.2008. u 08:20

Pozdrav,

pojavila mi se potreba da xls dokument ima opciju multilanguage. Konkretnije, treba mi macro, lookup polje, koje sadrži npr. opciju "srpski jezik, engleski jezik" i da se spram potrebe korisnika to menja!?!

Unapred hvala na pomoći.
If you go out of your mind, do it quietly, so as not to disturb those around you...
24.03.2008. u 08:20 

3okc
Novi Beograd

Moderator
Član broj: 811
Poruke: 199
*.ptt.yu.



Profil

icon Re: [Excel] Multilanguage24.03.2008. u 12:22
Imao sam prilike da vidim "stručni rad" čoveka koji je ovo rešio uz upotrebu makroa. Rešenje se sastojalo u tome da su sve txt-reference zauzimale isti red ali različite kolone za različite jezike, s tim da je uvek jedna kolona bila vidljiva a druga sakrivena. Izborom engleskog ili srpskog jezika pokrenuo bi se makro koji bi otkrivao odnosno sakrivao kolonu.

Da sad ne komentarišem, mislim da je moguće jednostavno i fleksibilno rešenje i uz upotrebu VLOOKUP() f-je, odnosno da makro nije neophodan. Jedna varijanta je u att. i podrazumeva da svako mesto gde se nalazi tekst na neki način označimo, indeksom, šifrom i tsl.
=3ok=
Prikačeni fajlovi
MultiLNG.xls MultiLNG.xls - 19.5k
24.03.2008. u 12:22 

timmy

Moderator
Član broj: 37087
Poruke: 197
*.adsl-4.sezampro.yu.



Profil

icon Re: [Excel] Multilanguage28.03.2008. u 08:15
Sasvim dobro resenje koje je predlozio 3okc, medjutim meni se vise dopada resenje koje sam vec u par navrata koristio
(ne sto sam ja tako resio problem vec

Ideja je da se naprave identicni listovi (na raznim jezicima) i da na osnovu vrednosti u nekoj padajucoj listi se odluci
koji radni list sakrivam a koji prikazujem. Na slican nacin sam resio i pitanje unosenje podataka na varijabilan broj radnih
listova, ali...

Takodje, resenje o kome sam razmisljao (mislim da ne bi smelo da bude problema) je i koriscenje mogucnosti da svaka
celija sadrzi dve vrednosti .Value i .Value2 i da onda samo switch-ujemo podatke
28.03.2008. u 08:15 

[es] :: Office :: Excel :: [Excel] Multilanguage

[ Pregleda: 358 | Odgovora: 2 ]

 Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.