[es] - Govor

sadux

Član broj: 5320
Poruke: 942
*.ptt.yu

Jabber: sadux@elitesecurity.org
ICQ: 337176241

Profil

^{14.09.2003. u 03:23}

Cao!
Interesuje me da li postoji program koji naravno podrzava nase reci da u Wordu preko mikrofona pricam a da se tekst pise?

Linux > Linus Torvalds

^{14.09.2003. u 03:23}

kobrejabre
Bgd

Član broj: 1793
Poruke: 269
*.fon.bg.ac.yu

Sajt: www.nemam.com

Profil

Re: Govor - Tekst

^{14.09.2003. u 15:36}

A jel mora bas zapisuje ono st oti kazes? Bi li odgovaralo da on pise ono sto ti pomislis? ;)

Naravno da postoji samo za Engleski, Spanski, Nemacki, Francuski, Japanski i ostale jezike trzista gde IBM i Microsoft mogu nesto i da zarade od svog softvera. Dakle, programi postoje, ali treba u njih ubaciti srpski recnik, sto ce se dogoditi za nekoliko vecnosti.

^{14.09.2003. u 15:36}

sivaeminencija

Član broj: 10508
Poruke: 43
*.yubc.net

Profil

Re: Govor - Tekst

^{14.09.2003. u 15:46}

Citat:

kobrejabre:
A jel mora bas zapisuje ono st oti kazes? Bi li odgovaralo da on pise ono sto ti pomislis? ;)

Naravno da postoji samo za Engleski, Spanski, Nemacki, Francuski, Japanski i ostale jezike trzista gde IBM i Microsoft mogu nesto i da zarade od svog softvera. Dakle, programi postoje, ali treba u njih ubaciti srpski recnik, sto ce se dogoditi za nekoliko vecnosti.

Nisi u pravu. Slucajno sam gledao pre pola godine na RTSu prikaz bolnice u kojoj se invalidi oporavljaju, radi se o nasim ljudima, koji su na oporavku u Srbiji! Naime, oni, posto ne mogu da kucaju na tastaturi, imaju postavljen mikrofon ispred sebe, preko kojeg naredjuju kompu da izvrsi neke zadatke, i bas sam gledao/ slusao. Kaze u mikrofon, levo, levo, cursor se pomeri levo, kaze pici, mis naglo ode u stranu kojoj je rekao ... u wordu sam isto video da kad "speluje" slova, slovo po slovo, komp to ubacuje ... tako da to postoji i kod nas ... ali izgleda nije omasovljeno, uostalom, ja ne znam ko je pravio taj program koji sve to omogucava - za te invalide ...

^{14.09.2003. u 15:46}

preki
Prerad Bojan
Beograd

Član broj: 409
Poruke: 288
*.ptt.yu

Profil

Re: Govor - Tekst

^{14.09.2003. u 16:14}

Pre godinu-dve sam na ETF-u video da je neka devojka odbranila magistarski bas na tu temu. Cini mi se da je projekat bio za automatizovano slanje poruka na pejdzer, znaci nazoves i izdiktiras poruku, a on prebaci u elektronski oblik.
A i za PTT to postoji odavno, doduse u jednostavnijem obliku, kada se zove za proveru stanja na racunu, mozes da govoris brojeve umesto da kucas na telefonskoj tastaturi.

"Black holes are where God divided by zero."
- Steven Wright

^{14.09.2003. u 16:14}

kobrejabre
Bgd

Član broj: 1793
Poruke: 269
*.fon.bg.ac.yu

Sajt: www.nemam.com

Profil

Re: Govor - Tekst

^{15.09.2003. u 15:21}

Naravno, ali velika je razlika izmedju programa koji zapisuje sve sto diktiras i programa koji prepoznaje neke komande - levo, desno i slicno... Cak i komercijalni programi na engleskom ne mogu da postignu 100% prepoznavanje, vec je to 85-95%.

^{15.09.2003. u 15:21}

preki
Prerad Bojan
Beograd

Član broj: 409
Poruke: 288
*.ptt.yu

Profil

Re: Govor - Tekst

^{15.09.2003. u 15:41}

Citat:

kobrejabre:
Naravno, ali velika je razlika izmedju programa koji zapisuje sve sto diktiras i programa koji prepoznaje neke komande - levo, desno i slicno... Cak i komercijalni programi na engleskom ne mogu da postignu 100% prepoznavanje, vec je to 85-95%.

Rekao sam vec da je projekat vezan za pejdzer, prema tome prepoznavanje je moralo biti na visokom nivou da bi to radilo (a ocigledno je da je radilo jer je devojka odbranila magistarski).
Znaci ovako nesto postoji i za srpski, a ne samo ,kako si naveo, engleski, francuski, spanski itd.

"Black holes are where God divided by zero."
- Steven Wright

^{15.09.2003. u 15:41}

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.verat.net

Sajt: localhost

Profil

Re: Govor - Tekst

^{15.09.2003. u 19:41}

samo kratko: odbrana magistarskog nije uslovljena sa time da li to radi.

mogao je magistarski da bude "ispitivanje mogućnosti upravljanja glasom", i da dokaže to to uopšte i nije moguće, i da opet time odbrani magistarski (naravno, onda treba nekako da dokaže da nije moguće)...

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

^{15.09.2003. u 19:41}

salec

Član broj: 6527
Poruke: 1717
*.rcub.bg.ac.yu

Jabber: salec@elitesecurity.org

Profil

Re: Govor - Tekst

^{16.09.2003. u 09:54}

Pre više godina sam u jednom od javnih TV nastupa kapetana Dragana čuo da njegov fond finansira i organizuje istraživanja na sistemima sličnim opisanom u početnom postu, kao i na istraživanjima u vezi bioničkih proteza - zamena za izgubljene ruke i noge, sve u cilju popravljanja kvaliteta života ratnih vojnih (i drugih) invalida (izvinjavam se ako je termin "invalid" u međuvremenu postao nepoželjan, kao na engleskom govornom području).

http://www.auditmypc.com/freescan/antispam.html
http://www.hostedscripts.com/scripts/antispam.html

^{16.09.2003. u 09:54}

kobrejabre
Bgd

Član broj: 1793
Poruke: 269
*.fon.bg.ac.yu

Sajt: www.nemam.com

Profil

Re: Govor - Tekst

^{16.09.2003. u 19:31}

Pa ako znate za nesto konkretno, lepo navedite...
Ako sam dobro razumeo, njemu to treba da ne bi kuckao na tastaturi.
Tako nesto nije dostupno van istrazivackih laboratorija (Microsoft navodi najvise 95% uspesnosti i to kao relklamu). Ja nisam rekao da je to nemoguce na srpskom (stavise, isto je kao i ovo na engleskom) samo sam rekao da takav softver trenutno nece naci.

^{16.09.2003. u 19:31}

preki
Prerad Bojan
Beograd

Član broj: 409
Poruke: 288
*.ptt.yu

Profil

Re: Govor - Tekst

^{16.09.2003. u 21:27}

Citat:

kobrejabre:
Pa ako znate za nesto konkretno, lepo navedite...
Ako sam dobro razumeo, njemu to treba da ne bi kuckao na tastaturi.

Ne razumem sta hoces. Kategoricki tvrdis da tako nesto ne postoji, a nisi se ni potrudio da istrazis malo. Ja ti kazem da tako nesto vec postoji za srpski jezik, ali ne u vidu racunarskog programa, vec hardverski realizovano. Ne znam kako se uredjaj KONKRETNO zove, ali to ne znaci da ne postoji. Bre

Fond "Kapetan Dragan" je istrazivao/finansirao ovakve projekte, ne da "on ne bi kuckao po tastaturi" vec za pomoc slabovidim licima tj. ratnim vojnim invalidima.

pozZ_

"Black holes are where God divided by zero."
- Steven Wright

^{16.09.2003. u 21:27}

amela_sar
Sa

Član broj: 42795
Poruke: 27
*.dlp461.bih.net.ba.

Profil

Re: Govor - Tekst

^{10.07.2005. u 12:06}

I da li se pojavio neki sličan softver nakon skoro 2 godine?

Amela

^{10.07.2005. u 12:06}

JovanT
Jovan Turanjanin
Niš

Član broj: 35633
Poruke: 473
213.244.208.*

Jabber: Zeus@elitesecurity.org
ICQ: 263033789
Sajt: jovant.guruserve.com

Profil

Re: Govor - Tekst

^{10.07.2005. u 16:35}

Kompanija AlfaNum se bavi razvojem softvera koji omogućava prepoznavanje glasa i sintezu govora za srpski jezik. Na sajtu postoji i demonstracija njihovog programa samo, nažalost, ona trenutno nije u funkciji.

Moje mišljenje je da je naš jezik najpogodniji za izradu ovakvih aplikacija samim tim što koristimo pravilo „Piši kao što govoriš - čitaj kako je napisano” pa se mogućnost da softver pogreši drastično smanjila.

Nije znanje samo znati, već je znanje - znanje dati.

Piši ćirilicom! | Surfujte brže, sigurnije i lakše | Gimnazija "Bora Stanković" - Niš | Forum grada Niša

^{10.07.2005. u 16:35}

||NeX||
Nedim Šabić
Air Net GmbH
Njemačka - BiH

Član broj: 1430
Poruke: 1507
*.wh-stuttgart.de.

Sajt: www.mimbair.net

Profil

Re: Govor - Tekst

^{13.07.2006. u 23:34}

Citat:

Naravno da postoji samo za Engleski, Spanski, Nemacki, Francuski, Japanski i ostale jezike trzista gde IBM i Microsoft mogu nesto i da zarade od svog softvera. Dakle, programi postoje, ali treba u njih ubaciti srpski recnik, sto ce se dogoditi za nekoliko vecnosti.

Dobro, a koji su to programi za Njemački i Engleski? Koliko to pouzdano radi kod diktiranje tekstova?

Citizen Watches Eco | Bosnian Pyramid | Sell wow gold

^{13.07.2006. u 23:34}

nesli
Novi Sad

Član broj: 19806
Poruke: 69
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: Govor - Tekst

^{17.11.2007. u 20:17}

Nazalost, nisam vise u mogucnosti da normalno kucam na tastaturi i jako me zanima da li neko sada na izmaku 2007 (posto je tema postavljena, cinimi se 2003.) zna neki program za "diktat"?

Nesli

^{17.11.2007. u 20:17}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5371
213.253.121.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Govor - Tekst

^{07.08.2008. u 22:04}

Da podignem temu - ne bi bilo loše ako neko ima neku novost što se tiče ovog, mislim na prepoznavanje srpskog jezika. Za engleski/nemački/francuski/italijanski/španski/holandski treba pogledati DNS:

http://www.nuance.com/naturallyspeaking/

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{07.08.2008. u 22:04}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1199
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: Govor - Tekst

^{08.08.2008. u 11:55}

naravno postoji za srpski jezik ali je jako skupo..
www.alfanum.com
ili
www.alfanum.co.yu

^{08.08.2008. u 11:55}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5371
213.253.117.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Govor - Tekst

^{08.08.2008. u 12:45}

Hm, to mi više liči na neko rešenje za poslovne korisnike, nema ništa za kućne?

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{08.08.2008. u 12:45}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1199
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: Govor - Tekst

^{08.08.2008. u 18:40}

ne bas... ako hoces da vidis kako to izgleda pozovi 0700-200-500. Radi se o
govornom automatu za slepe ljude koji cita novine i vesti a njime se
upravlja glasom. Na zalost ovo bas nije neko resenje jer nema veliki broj
komandi u sebi ali ono sto radi radi stvarno ok.

^{08.08.2008. u 18:40}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5371
213.253.121.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: Govor - Tekst

^{08.08.2008. u 20:06}

Hm, meni u stvari treba nešto drugo - da mu ja diktiram, a da on piše tekst, tj. pretvaranje govora u tekst. Mada izgleda ništa od toga za srpski jezik.

Hvala na informacijama u svakom slučaju, možda još nekom zatreba.

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{08.08.2008. u 20:06}

Iksi
ivan Kostov
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1199
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

Profil

Re: Govor - Tekst

^{08.08.2008. u 21:00}

Pokusacu da se raspitam pa ti javljam koliko znam alfanum ima i takvu
aplikaciju i cini mi se da se zove tts sr ili tako nekako... Znam da
podrzava komandovanje racunarom putem glasovnih komandi, ali nisam bas
siguran 100 posto da mozes da mu diktiras a on da kuca ali prilicno sam
ubedjen da to moze obzirom na namenu za koju se koristi.

^{08.08.2008. u 21:00}