Ja koliko znam dll se pravi u bin subfolderu foldera gde smestas web aplikaciju. Kopiraj aspx i ostale fajlove web aplikacije u neki folder, napravi od njega virtual directory, podesis bidze koje treba da se podese za njega, i to bi trebalo da radi, mada mozda postoji i neki jednostavniji nacin.