Pa vidi na unixima se je standardno da se sve svaki fajl prevodi u postskrip(univerzalni printfile,za razliku od windowsa koji pravi printfile za svaki stampac zasebno) i on se salje print menadzeru(a print menadzer je taj koji prilagodi ako je potrebno postskrip file za taj stampac) tako da je to samo po sebi portabilno cak i neki stampaci direktno citaju PS kao osnovni jezik komunikacije, i da sam na tvom mestu razmislajo bih postskrptu a samo stampanje na windowsima bi resio kroz neki od programa koji stamopaju ps (takve stvari dosta dolaze uz tex) pa ako nista drugo samo exec-ujes to programce koje ce da odstampa tvoj ps fajl, na unixima kao sto rekoh to ide samo :)) od sebe.
"E tako se to radi , kratko ali j.e.b.i.t.a.c.n.o"
Degojs car -
http://www.elitesecurity.org/t306994