Može biti da ti je browser postavljen fiksno na neki encoding umesto Auto-detect ili UTF.
Može biti i da ti editor u kojem si pisao skript nije u UTF encodingu, proveri, obično negde u podešavanjima fonta.
Ako ti browser lepo prikazuje tudje UTF stranice sa neta, verovatno je ovo drugo u pitanju.
"The quieter you become, the more you are able to hear."