Srodne teme

07.04.2005. lijepljenje titla na film
17.08.2005. sinhronizacija autotune-a
12.01.2008. pomoc oko titla na tv-u
22.10.2005. Secenje videa ali sa zadrskom titla na potrebnim ..
21.10.2005. Stelovanje titla
03.02.2007. Kenwood dvf 3250 dvd/divx player?
24.11.2005. Da li postoji DVD player sa kontrolom titla ???
24.02.2006. Spajanje vise .avi ili .mpeg clipova u jedan
29.08.2006. Izbor titla na LG DVX9700

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Problem sa sinhronizacijom titla

[es] :: BalkanSat :: PC DVB kartice :: Problem sa sinhronizacijom titla	[ Pregleda: 969 \| Odgovora: 16 ]	Postavi temu Odgovori

Autor

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Problem sa sinhronizacijom titla

^{31.12.2006. u 16:39}

Evo ovako.Od skora sam počeo da snimam filmove sa DVBviewer pro.Pokazao mi se boljim od Alta i Proga u tu svrhu.Problem nastaje kad hoću da izvršim sinhronizaciju sa titlom.
Znači,snimam u mpeg-2 formatu i ne želim da ga prebacujem u neki drugi format jer posle gledanja odmah brišem.Ali titlove nikako ne mogu da podesim.Probao sam sa više filmova i titlova i isto.Dužina prevoda i titlova odgovaraju i ja podesim početak i kraj i na taj način izvršim sinhronizaciju ali sredina ne valja nikako.Bude i po tri minuta razlike pa kako ide prem kraju onda se smanjuje da bi se kraj poklapao.Negde sam čak primetio da prvo titl žuri da bi posle kasnio.
Sve to radim u Subtitle Workshopu i do sad sam više puta podešavao titlove i nisam imao problema.Doduše sa Divx.
Probao sam i sa promenom framerate i ništa.
Da li je neko imao takvih problema i na koji način i sa kojim programom ih je rešio.
Pozdrav

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{31.12.2006. u 16:39}

dgojic
dragan gojic
pancevo

Član broj: 19939
Poruke: 252

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{31.12.2006. u 17:22}

Pa, ja uvek poskidam po nekoliko ponuđenih titlova za isti film i zaista se mogu bitno razlikovati, ali na kraju ''nabodem'' pravi. Veliki problem sam imao sa titlom za Odiseju 2001, gde nijedan od ponuđenih titlova nije imao blage veze sa većim delom filma, pa sam morao korak po korak ručno da štelujem skoro pola titla. No, ovakve situacije su retke. Dakle, strpljenja. Poz.

^{31.12.2006. u 17:22}

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{04.01.2007. u 19:36}

Evo ja se opet javljam sa mojim problemom.
Znači radi se o sistemskoj grešci.Svaki titl mi se isto ili slično ponaša.Poludeću.
Dajte ljudi da li neko ima neku ideju.

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{04.01.2007. u 19:36}

antihistamine
Bosanski Petrovac-BIH

Član broj: 45512
Poruke: 387

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{04.01.2007. u 20:00}

http://www.elitesecurity.org/t231900-Titlovi-sinhronizacija

probaj tako nesto...

Antihistamine

^{04.01.2007. u 20:00}

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{04.01.2007. u 20:08}

Ma to znam.Kao što sam gore napisao to sam uradio.Ali sredina filma...haos.

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{04.01.2007. u 20:08}

terzic
UE

Član broj: 42912
Poruke: 82

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{04.01.2007. u 21:25}

Imao sam isti problem sa titlom i SW, a takodje i sa vecinom programa za pravljenje filma sa titlom.Titl se ne uklapa, vreme snimljenog filma u SW pokazuje nekih ludih 9-15 min, nista ne moze da se uskladi.Sve to mi se desavalo kada sam eksperimentisao sa sistemom na kompu, a kada sam ga reinstalirao sve je radilo cakum-pakum.Imao sam jos jednom problem sa titlovima ali sam video da je do njih jer sam jos 5-6 filmova odradio kako treba.Ako ti se ovo desava redovno, probaj da reinstaliras komp.Meni je problem pravila Ge force 400 graficka sa SP2, a kada sam vratio na SP1 ili promenio i stavio Ati 9250 to je nestalo.Sto kazu ljudi / a i meni Djxy/,pokusaj sve kombinacije pa vidi sta ti pravi problem.POZDRAV!
____________________

^{04.01.2007. u 21:25}

oldwulf
Petar Petrovic
lozac u gradskoj toplani
Kraljevina Jugoslavija

Član broj: 55370
Poruke: 163

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{20.03.2007. u 02:49}

Citat:

tomasd: Ma to znam.Kao što sam gore napisao to sam uradio.Ali sredina filma...haos.

I ja imam problem sa ovim i to me uzasno nervira...ako neko ima neki pametan savjet...

Kad nema kise,dobar je i led...

^{20.03.2007. u 02:49}

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{20.03.2007. u 05:57}

Pa ja tu ništa na kraju nisam shvatio.Batalio sam sve i posle određenog vremena probao sam prvo da preko Alta gledam sa Project Igijem direktno.Uz malo štelovanja brzine frejmova.
Onda sam snimio sa Altom ,dva filma, prebacio u Divx sa AutoGK i naštelovao kašnjenje titla i radi bez problema .Ti sad zaključi sam a činjenice su sledeće:
-ništa nisam menjao na računaru u tom peruodu
-ovo prvo što me je mučilo je bilo snimljeno na DVBvieweru a ovo drugo na Altu-mislim da je isti kodek
-prvo je bilo u mpeg2 formatu a drugo u Divx

Ne znam kakve bi veze ovo zadnje imalo jer vreme je vreme ali opet svi titlovi su pravljeni prema Divxu.

Eto,pa sad ti vidi šta ćeš.

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{20.03.2007. u 05:57}

zeko
celic

Član broj: 5981
Poruke: 214

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{21.03.2007. u 22:25}

subtitle workshop nisam nikada koristio, tako da ti o tome ne mogu pomoci. neko je ovdje na forumu preporucio subtitle edit koji ima i vizualno podesavanje titlova i meni je to uspjelo samo jednom. nakon toga mi je uvjek pravio smece od sub u isrt fajlova. sada koristim SubSync i do sada radi ok. znaci, pokusaj sa tim programom, pa vidi. meni je dobar.

^{21.03.2007. u 22:25}

veljadj
Djurdjević Velimir
TT Mehanicar
Veliki Crljeni

Član broj: 25943
Poruke: 470

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{22.03.2007. u 13:31}

Ja mislim da je problem u mpg dekoderu jer Subtile Workshop ne koristi isti dekoder kao program koji koristis za snimanje filmova.
Probaj malo eksperimentisi sa dekoderima kod mene je to resilo problem.
Inace desavalo se da namestim pocetak titla pa onda kraj,a kada se vratim na pocetak moram ponovo da ga pomerim pa tako u nedogled,naravno sredina blagi uzas...Ako gresim ispavite me..
poz,Velja

Intel E5200 dual core
Palit Nvidia 9600GSO 384Mb 192bit
Gigabyte GA-EP35-DS3L
3Gb RAM DDR2 800MHZ
SkyStar2 2.6d
WD 250Gb i Seagate 500Gb SATA2
Codegan Briza i LC Power 450W
MSI EX610X
http://www.travian.rs/?uc=rs2_1367
http://www.travian.rs/?uc=rsx_2421

^{22.03.2007. u 13:31}

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{22.03.2007. u 14:30}

To ima smisla jer sam posle uspeo da ubacim titl,za drugi film dok sam ga gledao,sa ProjectIGI-jem i uz malo zezanja sam uspeo da ga sinhronizujem ali sam obavezno pomerao FPS do 5% napred ili nazad.Ali kad sam ga podesio do kraja filma nije više bilo problema.

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{22.03.2007. u 14:30}

oldwulf
Petar Petrovic
lozac u gradskoj toplani
Kraljevina Jugoslavija

Član broj: 55370
Poruke: 163

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{03.04.2007. u 10:14}

Evo me ponovo sa novim zapazanjima:)
Za filmove koji snimim i sirove,bez ikakve obrade ubacim u Subtitle workshop bez problema prolagodim titl za 5 minuta.
A kad iste te filmove provucem(isjecem sta mi treba i eksportujem u mpg formatu sa istim bitrate-om) kroz Mpeg2Cut2 ili VideoReDo ili Mpeg Womble Video Wizard onda nastaje haos i nema sanse da se prilagodi(na pocetku kasne,na kraju brzaju,a sredinu filma da i ne spominjem...).Cak sam mijenjao i ulazni FPS u Subtitle Workshop-u(mada nema logike) ali dzaba
Isto se desava bez obzira sa kojim programom snimam (Prog DVB ili DVB Dream) ili koji kodek koristim(Elecard,nVidiu ili CyberLink)...
J**i ga...

Kad nema kise,dobar je i led...

^{03.04.2007. u 10:14}

tomasd
Tomić Goran
Smederevo

Član broj: 16510
Poruke: 336

Sajt: www.svettenisa.net

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{03.04.2007. u 17:29}

Ja sam počeo da koristim PVAStrumento i sad kao nemam problema tj. uspeo sam da namestim dva titla.Ali mi je problem kad to treba da pustim u nekom plejeru jer nijedan mi ne prikazuje te titlove.Uz neko podešavanje prikaže mi titl na BSPlejeru ali titlovi idu svojim a film svojim putem tj. ako film poteram napred titl nastavlja gde je stao znači ne vezuje se za vreme filma.
Taj sam problem rešio prebacujući sve to u DVD sa DVD-lab pro i jedino tako sve funkcioniše bez problema.

Posetite nas http://www.svettenisa.net/portal/

^{03.04.2007. u 17:29}

oldwulf
Petar Petrovic
lozac u gradskoj toplani
Kraljevina Jugoslavija

Član broj: 55370
Poruke: 163

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{04.04.2007. u 00:57}

Kod mene poslije prilagodjenja titla u Subtitle workshopu(naravno ako uspijem) sve ostalo pici bez problema.

Znaci demux-ujem mpeg sa PVA Strumentom pa onda ta dva fajla importujem u DVD Lab Pro,nastimam chaptere,upucam prilagodjen titl i na kraju kompajliram(jos se nisam poceo zahebavati sa menijima:)) sve to u DVD koji bez problema otvaram sa bilo kojim plejerom(film ok. titl ok. bez kasnjenja ili brzanja) jednom rijeci - super!

Znaci sve tece bez problema sem ovoga sto sam naveo u svom prethodnom postu...jos isprobavam neke opcije pa ako dojem do nekih novih saznanja to cu ovde prezentovati.Pozdrav

Kad nema kise,dobar je i led...

^{04.04.2007. u 00:57}

terzic
UE

Član broj: 42912
Poruke: 82

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{05.04.2007. u 00:01}

Snimi sa Alt-om, skratim sa Mpg2Cut2, provucem kroz PVA opcija PS / prebacim u Mpeg2/ i sredim sa SubWorkshop-om.Ako PVA ne prijavi ni jednu gresku, nemam ni posle problema sa titlovima, ili ih malo korigujem / u jednom delu filma se ne poklapaju / ,tako sto taj deo titla komplet obelezim u SW i pomerim za par sekundi ranije ili kasnije.
Na kraju DLP.
____________________

^{05.04.2007. u 00:01}

ikaiaki
Serbia

Član broj: 132404
Poruke: 16

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{05.04.2007. u 20:54}

Snimam Alt-om u *.ts format, DVR Studio pro koristim za seckanje i import u DVD (bez gubitka kvaliteta).
AutoGK ili Nero recode za DivX, pa SW namestim prvi i zadnji titl i nikada nije bilo problema sa sinhronizacijom (pre će da ima veze zbog ts formata koji izgleda ne pravi probleme).

^{05.04.2007. u 20:54}

ikaiaki
Serbia

Član broj: 132404
Poruke: 16

Profil

Re: Problem sa sinhronizacijom titla

^{06.04.2007. u 23:42}

Evo skraćenog postupka (probano, odlično radi):
Snimiš u *.ts, uvezeš u SubEdit-Player (koji može da čita ts fajlove i ujedno da sinhronizuje titl).
Nakon toga DVR-StudioPro 1.56 i dobiješ u temp folderu demuxovan materijal.
Ubaciš ga u DVD Lab Pro, dodaš titl i to je to (nema desinhronizacije, osim ako je titl koji si skinuo sa neta bad).

^{06.04.2007. u 23:42}

[es] :: BalkanSat :: PC DVB kartice :: Problem sa sinhronizacijom titla

[ Pregleda: 969 | Odgovora: 16 ]

Srodne teme

07.04.2005. lijepljenje titla na film
17.08.2005. sinhronizacija autotune-a
12.01.2008. pomoc oko titla na tv-u
22.10.2005. Secenje videa ali sa zadrskom titla na potrebnim ..
21.10.2005. Stelovanje titla
03.02.2007. Kenwood dvf 3250 dvd/divx player?
24.11.2005. Da li postoji DVD player sa kontrolom titla ???
24.02.2006. Spajanje vise .avi ili .mpeg clipova u jedan
29.08.2006. Izbor titla na LG DVX9700

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.