Moraš periodično da osvežavaš podatke - najbolje ostaviti jedan taster za osvežavanje podataka "ručno", kad to korisnik poželi, a izbegavati osvežavanje na timer, pošto to zna da smori mašinu, korisnika...
Recimo na F8 staviš: Query1->Requery ili Table1->Refresh;
Ja radim u Delphi-u pa se izvinjavam ako ima gresaka...
Nisam ni znao da znam dok nisam prob'o!