Ako ti direktno u bazi stoje pogrešni karakteri, proveri collation( za SQL server).(Probaj sa
ALTER DATABASE MyDatabase COLLATE <latinični_collation>)
Ako su u bazi slova OK, možda ti encoding strane nije korektan?
The signature place is intentionally left blank.