• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 20.10.2004. PHP FAQ 14.07.2002. Novi PHP CHM Manual izashao 16.08.2002. PHP MANUAL Pitanjce... 11.10.2002. rh8+apache+php 11.03.2004. PHP NUKE 6.0 prevod ? 31.03.2009. Opera tim otvorio forum za prevod na srpski 21.01.2017. Subtitles, prevod preko prevoda u DivX-u?? 20.06.2004. Filmski prevod........ Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Problem sa translate.google.com/transl.. Centralizovana autorizacija korisnika SOAP WEB servisi Agencije za privredne.. konfiguracija limesurvey za slanje poz.. Problem oko jednostavnog query baze Problem sa učitavanjem slika i videa .. restrikcija pristupa samo na index.htm.. Count _POST prilikom prihvatanja submi.. Hitna pomoc ne radi mi veza php - mzsq.. Automatizovani web servis Kreiranje MIDI iz PHP preg_replace - ne uspevam multi line :( Skripta za zakazivanje termina u PHP Problem sa multi replace Problem Upload Image ! Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

frenne Nenad Vujic advokat Član broj: 7 Poruke: 479 212.62.58.* ICQ: 27161247 Sajt: www.vujiclaw.com +1 Profil PHP manual - prevod 14.08.2002. u 14:02 - pre 263 meseci jeste li razmisljali da se okupi ekipa koja bi bila voljna da prevodi php manual na srpski? mislim da to ne bi bilo ni malo lose,jer bi definitivno uvecalo php community u YU. Ja sam prvi volonter koji bi hteo da prevodi php manual na srpski... nije lose za ucenje jezika a i za usavrsavanje engleskog. BTW .. rumunija ... bugarska .. i josh neke "zemljice" u komsiluku .. su vec prevele manual your comments? May law be with you! Advokatska kancelarija Vujić, Ul. Resavska br. 16A/2, Beograd Odgovor na temu

Zoran Rašković Serbia Član broj: 95 Poruke: 1360 *.krusevac-2.tehnicom.net +1 Profil Re: PHP manual - prevod 14.08.2002. u 19:07 - pre 263 meseci Mislim da je neko odavde vec preveo neki deo manuala samo ne secam se ko. Bilo je reci o ovome... Podrzavam. Odgovor na temu

dr ZiDoo Banja Luka Član broj: 189 Poruke: 1728 *.dialup.blic.net Jabber: ZiDoo@elitesecurity.org ICQ: 299539598 Sajt: zidoo.geek.rs.ba Profil Re: PHP manual - prevod 14.08.2002. u 20:12 - pre 263 meseci Salis se nismo uspjeli sklepat php community a kamoli da prevedmo citav manual. Ja cu dati svoj prilog al bez ozbiljnih statanaka na IRC-u... i tako toga nista... tu nema kašike.... Odgovor na temu

frenne Nenad Vujic advokat Član broj: 7 Poruke: 479 *.sab.sezampro.yu ICQ: 27161247 Sajt: www.vujiclaw.com +1 Profil Re: PHP manual - prevod 15.08.2002. u 00:36 - pre 263 meseci ma jok bre .. php-community je lako ... samo sebe ne smatram dovoljnim php-wizardom koji je sposoban da ista pruzi tom community-u sem svog clanstva :) stoga .. potrebno je da se ovde na forumu skupi 5-10 ljudi koji su spremni da iznesu taj projekat(ja mogu da radim samo tehnicke stvari) ne mora to bas redovno da se azurira .. ali predstaviti php kao programski jezik .. mogucnosti .. ovaj smarty ... onda zend(ili kako se vec zove)... onda treba ostaviti prostor .. za clanke .. za novosti ... i naravno projekat za prevod php manuala ... mozda postaviti cvs server (valjda se tako zove)... samo malo dobre volje ... mislim da je to preuslov vec imas software za sajt.. ili tvoj sa myphpscript ... ili slugy .. malo se prepravi .. .mada mislim da je slugy prava stvar May law be with you! Advokatska kancelarija Vujić, Ul. Resavska br. 16A/2, Beograd Odgovor na temu

Krsta Krstić Dejan Programer & Web Developer Kruševac Član broj: 2461 Poruke: 307 *.ptt.yu Sajt: www.atec.rs +15 Profil Re: PHP manual - prevod 15.08.2002. u 01:36 - pre 263 meseci Momak ideja ti je stvarno fenomenalna !!! Posto ne znam engleski toliko dobro, ako treba nesto sa strane tu sam. Odgovor na temu

-zombie- Tomica Jovanovic freelance programmer ni.ac.yu Član broj: 4128 Poruke: 3448 *.rcub.bg.ac.yu Sajt: localhost +5 Profil Re: PHP manual - prevod 15.08.2002. u 03:51 - pre 263 meseci ako ste stvarno zainteresovani za sve ovo, bolje se prvo malo raspitajte kako ide to prevodjenje php manuala na te tolike jezike, i sto je josh teze, kako sinhronisu sve te hiljade funkcija na svim tim jezicima... a ne da kazete, meni doslo da prevodim i odma' da uzmete da prevodite html stranice... a da ne razmisljate posle kako ce od toga da se dobije pdf, man, hlp, chm ili bilo koji drugi format, a da ne mora da se sve radi jovo nanovo... ili bar za pocetak skinite i procitajte CEO ovaj howto: http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz i ako ste i dalje zainteresovani, onda se ponovo javite, i radu cu i ja pomoci... ja sam razmisljao o ovakvom projektu, ali kada sam malo pregledao kako stoje stvari, odlozio sam sve to za neka srecnija vremena, kada budem imao malo vise vremena... nisam nikako hteo, (a to ne preporucujem ni vama) da pocinjem nesto sto nemam vremena/mogucnosti da ispratim/isteram do kraja... ps. prevod php manuala je projekat bez kraja... blogče :: unescaped beta 　 » go-paste extenzija 　 » reč dana: backup 　 » bočne koalicije Odgovor na temu

_owl_ Član broj: 318 Poruke: 1043 *.drenik.net +3 Profil Re: PHP manual - prevod 15.08.2002. u 14:27 - pre 263 meseci Pozdrav U knjizi "PHP4: Vodic za Programere" se nalazi (skoro) ceo prevod PHP manual-a. Jedini problem je sto su "genijalci" iz Mikro knjige sve funkcije poredjali po abecednom redu a ne po nameni i sto je prevod nekih tehnickih termina ocajan. Owl Odgovor na temu

frenne Nenad Vujic advokat Član broj: 7 Poruke: 479 212.62.58.* ICQ: 27161247 Sajt: www.vujiclaw.com +1 Profil Re: PHP manual - prevod 15.08.2002. u 16:57 - pre 263 meseci ma ok je to sto kazes.. nisam pogledao sajt .. i ovaj howto .. ali mislim da je dobra volja i dosta volontera preduslov za bilo sta. u najgorem slucaju ova ideja moze da bude iskrica za ponovno otvaranje teme o php community-u... sta,kako i gde? u svakom slucaju .. nekih 20-ak ljudi bi moglo da iznese ovaj projekat naravno vreme je frka ... ali sto da ne ... kao sto rekoh moze da bude jedan dobar zadatak iz engleskog jezika odoh da citam howto ... pozdrav May law be with you! Advokatska kancelarija Vujić, Ul. Resavska br. 16A/2, Beograd Odgovor na temu

-zombie- Tomica Jovanovic freelance programmer ni.ac.yu Član broj: 4128 Poruke: 3448 *.rcub.bg.ac.yu Sajt: localhost +5 Profil Re: PHP manual - prevod 16.08.2002. u 03:08 - pre 263 meseci niko nije rekao da nije moguce... pa gledaj na koliko jezika je preveden manual... da je to toliko tesko, ne bi postojao prevod na turskom, azerbejdzanskom i afganistanskom jeziku ;))) shalim se (ne vredjam nikoga, samo se malo salim)... i mislim da nije cak ni neophodno 20 ljudi, mada naravno, sto vise, to bolje... moje misljenje je da se prvo prevede onaj "uvodni" deo manuala, tj. sve sto nije u nekoj grupi funkcija, nego one opste stvari... kada se to zavrsi, onda bi ostatak tekao lako... napravi se prioritet grupa funkcija, i krene se u rad... svako ko je zainteresovan, javi na sajtu da je uzeo jednu grupu funkcija da radi, i to je to... kada zavrsi, spuca je na sajt, i ako i dalje ima slobodnog vremena, prijavi se za josh jednu grupu i tako to... ali mislim da je vaznije od broja grupa koje je neko preveo, da taj neko ostane da obnavlja textove iz te grupe svakih mesec-dva... svi znamo koliko cesto dopunjuje / ispravlja php manual... a sad sam bash pogledao, php man ima 60-ak grupa funkcija, ali mislim da bi za pocetak trebali da se usredsredimo na 20-30 najvaznijih grupa... (definitivno su funckije za nizove, stringove i mysql mnogo vaznije od aspell, fdf, hyperwave, ovrimos sql (nemam pojma sta je) ili lotus notes funkcija... znaci, po mojoj proceni, 5-6 coveka, sa po 5-6 grupa funckija bi za pocetak (i ne samo pocetak) bilo sasvim dovoljno... blogče :: unescaped beta 　 » go-paste extenzija 　 » reč dana: backup 　 » bočne koalicije Odgovor na temu

MunzE Aleksandar Trnjakov Član broj: 22789 Poruke: 7 *.adsl.highway.telekom.at. ICQ: 116071797 Profil Re: PHP manual - prevod 19.01.2005. u 16:28 - pre 234 meseci jel poceo na kraju da radi neko na tom prevodu? ja sam zainteresovan za to, ako neko ko na tome radi procita ovu poruku nek mi baci mejl. pozdrav svima Odgovor na temu

m4j3v1c4 Oliver Maksimovic Freelancer Novi Sad Član broj: 17007 Poruke: 63 *.ftn.ns.ac.yu. ICQ: 99573455 Sajt: www.maksimovic.net Profil Re: PHP manual - prevod 23.01.2005. u 03:49 - pre 234 meseci izgleda da je postalo "in" ozivljavati teme stare 2-3 godine :)) je li ko poceo ista? sumnjam... %) eto, ako nekad neko pocne, neka me cimne na mail i dacu sve od sebe da pomognem. Freelance PHP/MySQL web developer - http://www.maksimovic.net Aura+ - http://www.aura.rs.ba/ [progressive rock band] Odgovor na temu

Jbyn4e Član broj: 422 Poruke: 6049 *.vdial.verat.net. +257 Profil Re: PHP manual - prevod 24.01.2005. u 08:09 - pre 234 meseci Ako te bas zanima, bilo se pocelo, podelili smo se bili nas nekoliko, ja sam prevodio neke funkcije, ali kad sam video da niko drugi ne radi nista, a i meni je ponestalo vremena, onda sam odustao.... Drugim recima, svi imaju volje dok ne vide koliko je to obiman posao.... Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo... Odgovor na temu

MunzE Aleksandar Trnjakov Član broj: 22789 Poruke: 7 *.adsl.highway.telekom.at. ICQ: 116071797 Profil Re: PHP manual - prevod 24.01.2005. u 11:48 - pre 234 meseci mozemo da probamo nas trojica za pocetak, kad bi malo odmakli nasli bi jos nekog da nam se prikljuci. ja sam svestan da to sve ne moze da se prevede za 2-3 nedelje, koliko bi to trajalo meni je svejedno, kad nesto krenem idem do kraja. malo po malo makar i u proseku po 1 sat dnevno i mislim da bi se brzo video neki rezultat naseg rada. ko je sve za? Odgovor na temu

m4j3v1c4 Oliver Maksimovic Freelancer Novi Sad Član broj: 17007 Poruke: 63 *.ftn.ns.ac.yu. ICQ: 99573455 Sajt: www.maksimovic.net Profil Re: PHP manual - prevod 24.01.2005. u 18:59 - pre 234 meseci za Freelance PHP/MySQL web developer - http://www.maksimovic.net Aura+ - http://www.aura.rs.ba/ [progressive rock band] Odgovor na temu

01011011 Član broj: 561 Poruke: 2341 *.ded.ameritech.net. +2 Profil Re: PHP manual - prevod 26.01.2005. u 16:03 - pre 234 meseci Ma jok, bilo je jos davno ovakvih pokusaja, sve se svodi na nista na kraju. Odgovor na temu

parmin Član broj: 73138 Poruke: 547 *.dynamic.sbb.co.yu. +6 Profil Re: PHP manual - prevod 19.03.2007. u 08:21 - pre 207 meseci Ideja je odlicna,prevod bi bio prava stvar. Ne znam koliko ste upuceni ali na adresi http://www.php.net/get/php_manual_chm.zip/from/a/mirror postoje prevodi na ne znam koliko jezika.Medjutim,skinuo sam dokument koji je navodno na hrvatskom ali kada ga otvorim sve je na engleskom. Učim engleski, naučiću ga jednog dana Odgovor na temu

1r0nM4n Nenad Vasić Web Developer Beograd Član broj: 55970 Poruke: 441 *.ikomline.net. ICQ: 303614173 Sajt: www.nenadvasic.com +1 Profil Re: PHP manual - prevod 19.03.2007. u 08:49 - pre 207 meseci To nije hrvatski prevog već hrvatski mirror. Na ove jezike je PHP manual preveden: Citat: English, Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong Cantonese), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish Ne znam gde si iskopao ovu temu :) p0z Edit: Čini mi se da smo i mi bili na toj listi a sada nas nema.. http://yu.php.net/ - ovde nešto ne radi lepo. [Ovu poruku je menjao 1r0nM4n dana 19.03.2007. u 10:02 GMT+1] [Ovu poruku je menjao 1r0nM4n dana 19.03.2007. u 10:02 GMT+1] Odgovor na temu

nezki Miodrag Lapcevic Beograd Član broj: 101503 Poruke: 438 212.62.53.* Sajt: www.websolutions.co.rs Profil Re: PHP manual - prevod 22.03.2007. u 22:08 - pre 207 meseci Ovako 70% PHP manuala je "PHP4: Vodic za Programere". Knjiga kosta 1600 din. Ali se slazem da bi bilo dobro da prevedemo na srpski. Hajde nek se svako prijavi ko je za a onda podelimo na jednake delove. Nadam se da ce nas biti bar 100 :) Mozemo istovremeno i Smary da prevedemo ja imam 50 % vrc gotovo cak i sa primerima odradjenim. Poz svima djLapac Odgovor na temu

Milan M. Radovic Web Developer Pančevo Član broj: 16959 Poruke: 743 *.vdial.verat.net. +25 Profil Re: PHP manual - prevod 28.03.2007. u 14:26 - pre 207 meseci Problem je sto neki ljudi koji duze rade na racunaru tj. u svetu su programiranja nece bas uspeti da se snadju sa PHP srpskim jer neki izrazi se ne mogu bas prevesti. I posle kad im treba nesto vise,kad traze po netu nece naci jer nasi ljudi vole da blesavo prevode neke izraze... svako na svoj nacin. Ja imam ionako problema sa literaturom o racunarima u skoli... I don't need a girl for sex , All I Need is Binary and HEX Odgovor na temu

Jezdimir Lončar Aka Blazeme PHP/jQuery Dev, BildStudio Crna Gora / Pljevlja Član broj: 74833 Poruke: 674 *.crnagora.net. Jabber: jezdonet@gmail.com +4 Profil Re: PHP manual - prevod 31.03.2007. u 18:44 - pre 207 meseci Ovako. Sto se tice PHP Communityja ja pravim jedan, na mome sajtu, costum forum, itd. E sad sto se tice prevoda, ja mogu da pomognem. Ovaj community (PHP dedicated) se nalazi na adresi: http://www.jezdo.net/novijbb/ Ali je jos u fazi razvoja. Toliko. Pozdrav! “I never think of the future - it comes soon enough.” - Albert Anštajn (Albert Einstein) Odgovor na temu