[es] - Translate u Operi da li...

prsic
Marko Pršić
Beograd

Član broj: 30277
Poruke: 407
*.vdial.verat.net.

ICQ: 230238722

Profil

^{21.04.2005. u 21:58}

Svi znamo da u Operi kada selektujemo neki text i kliknemo desnim klikom imamo opciju Translate na vise jezika , sem srpskog !!!
Da li je mguce da se doda srpski ???
Nemora bas na sve jezike sto Opera omogucava,recimo da moze samo sa engleskog na srpski

Nije sramota ne znati , sramota je ne znati a ne pitati

^{21.04.2005. u 21:58}

Corey

Član broj: 20462
Poruke: 3246
*.agrifaculty.bg.ac.yu.

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{22.04.2005. u 14:39}

Na taj dodatak još nisam naišao i ne verujem da postoji(a da je dobar).

^{22.04.2005. u 14:39}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2892
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{22.04.2005. u 14:56}

pa u principu moze, ali rec, ne text. treba ubaciti ovo

Code:
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=

ko napravi neka posalje ovde.

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{22.04.2005. u 14:56}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2892
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{22.04.2005. u 16:53}

1.
c:\program files\opera\defaults\standard_menu.ini

posle reda:

Code:
Item, 65215 = Hotclick search, 119

dodati:

Code:
--------------------7
Item, 65216 = Hotclick search, 120
Item, 65217 = Hotclick search, 121

2.
c:\program files\opera\english.lng

posle reda:

Code:
65215="Japanese to English"

dodati:

Code:
65216="English to Serbian"
65217="Serbian to English"

2.1.
ako neko koristi prevod na srpski, onda u fajl:

c:\program files\opera\ow721_3218sr_L.lng

posle reda:

Code:
65215="japanski u engleski"

dodati:

Code:
65216="engleski u srpski"
65217="srpski u engleski"

3.
i na kraju, u fajl c:\program files\opera\search.ini na kraj, dodati:

Code:
[Search Engine 33]
Name=engleski u srpski
URL=http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=%s
Query=54
Key=
Encoding=iso-8859-1
Is post=0
Has endseparator=0
Search Type=120
VerbText=17063

[Search Engine 34]
Name=srpski u engleski
URL=http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=%s
Query=54
Key=
Encoding=iso-8859-1
Is post=0
Has endseparator=0
Search Type=121
VerbText=17063

kod nekoga je mozda ovaj fajl u direktorijumu: c:\program files\opera\profiles\

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{22.04.2005. u 16:53}

prsic
Marko Pršić
Beograd

Član broj: 30277
Poruke: 407
*.vdial.verat.net.

ICQ: 230238722

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{22.04.2005. u 20:54}

Da li mogu umesto krstarice da koristim
http://www.nostalgija.com/zabava/prevodilac.php
ili
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Nije sramota ne znati , sramota je ne znati a ne pitati

^{22.04.2005. u 20:54}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2892
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{22.04.2005. u 23:16}

pa mozes, prepravi search.ini i ostala dva fajla, kao sto sam uradio,
pa nam posalji :)

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{22.04.2005. u 23:16}

prsic
Marko Pršić
Beograd

Član broj: 30277
Poruke: 407
*.vdial.verat.net.

ICQ: 230238722

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{23.04.2005. u 09:56}

Izgleda je problem ovde,otvara mi google

Citat:

aleksandaraleksandar:3.
i na kraju, u fajl c:\program files\opera\search.ini na kraj, dodati:

Jel znas kako da ga popravim,ako znas stavi neka od ova dva linka gore (2)
Probacu ja nesto

Nije sramota ne znati , sramota je ne znati a ne pitati

^{23.04.2005. u 09:56}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2892
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{23.04.2005. u 15:26}

postoje dva search.ini fajla. pitanje koji si editovao.

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{23.04.2005. u 15:26}

prsic
Marko Pršić
Beograd

Član broj: 30277
Poruke: 407
*.vdial.verat.net.

ICQ: 230238722

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{23.04.2005. u 20:29}

Popravio sam,radi
Editovo sam prvo ovaj ovde
c:\program files\opera\search.ini
pa sam na kraju editovo ovaj ovde
C:\Documents and Settings\Marko Prsic\Application Data\Opera\profile\search.ini
i radi.
Ajde za svaki slucaj napisi 3 code sa ovom adresom
http://www.tranexp.com:2000/InterTran
da nebi ja pogresio negde
Pozdrav druze,mnogo si mi pomogao,javimi se preko maila da se dogovorimo za .lng

Nije sramota ne znati , sramota je ne znati a ne pitati

^{23.04.2005. u 20:29}

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2892
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..

Profil

Re: Translate u Operi da li...

^{23.04.2005. u 20:52}

Code:
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

ovo nije free?

Garnišne - za vaš dom
Opera 9: srpski prevod

---
Najveća B2B mreža: http://www.xing.com/go/invite/7087568.4f7e28 (<-- sa
pozivnicom dobijate besplatno članstvo)

^{23.04.2005. u 20:52}