Mozda bi Gojko trebao da odgovori na ovo jer sam ES u Operi 8.0/Linux iskljucuje te tooltipove (i koristi overlib)
Kako da se ti tooltipovi u Operi iskljuce (i ja bih zeleo malo da eksperimentisem sa overlibom;)

http://www.opera.com/support/search/supsearch.dml?index=714

Inače, koliko vidim, ove tooltipse ispisuje za definisan title atribut a taga, pa ako pogledaš na naslovnu ES možeš da primetiš da se taj atribut ne koristi.