[es] - Diplomirani, master, magistar???

phys

Član broj: 71565
Poruke: 57
213.244.208.*

Profil

^{20.10.2005. u 03:51 - pre 225 meseci}

Moze li mi neko reci zasto je, u textu zakona o visokom obrazovanju, usvojeno da se petogodisnje studije zovu diplomske sa prefiksom
diplomirani(-master), a ne magistarske sa titulom magistar (master), dok se trogodisnje studije tzv. Bechelor stepen (Bachelor degree), ili kako ih neopravdano zovu male diplome, u nazivu na srpskom jeziku ostavljaju bez titule diplomirani. Da stvar nije nimalo jednostavna I cisto formalne (terminoloske prirode) mozemo videti u daljem kontextu.

Predlog zakona:

Usvojeni zakon o visokom obrazovanju:
3 god=B.Sc (dipl.ing)
5god=M.Sc (Magistar)

Usvojeni zakon o visokom obrazovanju:
3 god=B.Sc (ing)
5god=M.Sc (dipl.ing-master)

E sada pitamo se u cemu je sustinska razlika?

1.) U tome pre sveg sto potencijalni poslodavci po inerciji u konkursima traze diplomirane strucnjake iako je u vecini slusajeva to potpuno nepotrebno. U slucaju kada u pitanju zvucna titula magistra vecina firmi, ustanova I radnih organizacija bi se zapitala da li su njima zaista potrebni takvi strucnjaci koje bi u kranjem slucaju morali i vise da placaju.
2.) U prevodu sa engleskog jezika znacenje titula je sledece:
Bachelor=diplomirani
Master=Magistar
Ali zasto da bude prosto kada moze da bude komplikovano. Cisto da ne zaboravimo gde zivimo i da se ne opustimo previse. Taman se covek ponada da nesto krene nabolje i da smo raskrstili sa „avetima proslosti“ , sa jednim rigidnim komunistickim rezimom, a ono sve ostalo isto. Ljudima koji se kriju iza svojih sumnjivo stecenih titula korupcijom ili bubanjem, nemaju interese da bilo sta a kamo li obrazovanje dovedu u red. Sumnjajuci u svije kvaritete kao strucnjaka oni se plase konkurencije i kreativnosti jer je to jedino sto moze ugroziti njihove pozicije. Najbolje za njih bi bilo kada bi svi mi mladi jednostavno nestali iz zemlje i otisli negde u inostranstvo ne ugrozavajuci njihove pozicije. Godinama su razvlacili studije i gusili kreativnost da bi sprecavali nezapolenost. Sada su smislili zakon o visokom obrazovanju koji i one neodlucne naterati da napuste zemlju, jer zasto bi neko ko je svuda u svetu master=magistar ostao u Srbiji da ostane diplomirani... i ako i ima srecu da dodje do pristojnog posla radi za 10 puta manju zaradu.
Kod inzinjera, pravnika i ekonomiste na primer oni koji se odluce da traze posao sa bachelor stepenom mogu uz malo muka u tome i uspeti, ali zamislite sta da radi jedan istoricar, biolog, matematicar, fizicar, filozof i sl. Bez onog dipl. kada recimo u srednjim ili osnovnim skolama iskljucivo traze diplomirane strucnjake ili profesore. Da je usvojen predlog zakona neko bi se vec zapitao da li je potrebno da deci u osnovnim skolama nastavu drze magistri koje deca nista nece ni razumeti, a oni nece iskoristiti ni 5% znanja koje su usvojili na Univerzitetu.

Zamolio bih sve zainteresovane ucesnike foruma da daju svoj komentar i ako je moguce da mi odgovore na neka od postavljenih pitanja.

Lepo jeste merilo za istinito.

P.A.M. DIRAC