Skontao si da ono sa razdelnikom nije izvodljivo tako da ja sada ne duzim oko toga...
Pa naravno da bi tvoj problem delimicno bio resen kupovinom 5.1 kartice, ali kazem ti da ja mislim da ni jedna kartica (ne znam za Live) ne moze da pusti zvuk sa analognih ulaza (Line_In, CD_IN, AUX...) na sve zvucnike (Front, Rear, Sub, Cen). Koliko ja znam zvuk se prenosi samo na Front zvucnike. Mada ja nisam siguran u ovo sto pricam jer nisam probavao bas mnogo kartica ali sam u dva slucaja dobio ove rezultate.
A ako je ovo sto pisem istina, i to se da resiti, tj. postoje softveri koji "snimaju" ulaz i "pustaju" ga na izlaz u Real-Time-u. I tada se zvuk cuje na svim zvucnicima sa "malim" zakasnjenjem, reda nekoliko ms (mili sekundi) i oduzima nesto procesorskog vremena. To znaci da ti sada mozes da izvedes ono sto sam ti gore objasnio...
Ooo--> > >>(¤_¤)<< < <--ooO