Citat:
misisisipi:
Da li bi neko mogao da mi objasni proceduru promene prezimena. Udala sam se skoro a imam madjarski pasos pa me zanima gde se prijavljuje ta promena? Zahtev za pasos sam predala u Segedinu (Tesco) da li moze tamo ili ne?
Hvaala unapred
Potreban je izvod iz mk vencanih preveden na madjarski jezik (osim ako imate srpsko-madjarski dvojezicni), prevod mora da se uradi u Madjarskoj, u njihovom udruzenju prevodilaca: OFFI, cija se kancelarija nalazi u svim vecim gradovima Madjarske, pa i u Szegedu. Vise na linku:
http://www.offi.hu/
Ukoliko dobro znate madjarski, mozete to prijaviti i u ambasadi u Beogradu ili konzulatu u Subotici i tada vam nece trebati prevod, vec samo nosite original izvoda. Pozovete telefonom centralu
i zakazete termin. Za to ce vam zakazati termin vrlo brzo ali imajte u vidu da se maticarske prijave jako sporo prosledjuju centrali u Budimpesti posto to ne spada u prioritetne konzularne poslove.
Promene bracnog statusa mogu da se prijave i u svim Kormányablak kancelarijama sirom Madjarske. Detalje sa adresama i radnim vremenom imate i ovde:
http://kormanyablak.hu/hu/kormanyablakok
Ne zakazuje se nista, odete i uzmete broj iz automata pod sekcijom: anyakönyvi ügyek.
Uz izvod potrebno je da prilozite dokumentaciju kojom dokazujete svoje madjarsko drzavljanstvo. Bracni drug moze ali ne mora licno da prisustvuje prijavi sklapanja braka, dovoljno je da da pismenu izjavu.
Nakon zakonskih 60 dana od dana prijave sklapanja braka, madjarske vlasti ce vam izdati madjarski izvod iz mk vencanih i poslati vam na adresu ili najblizi konzulat ili ambasadu. Tek nakon toga mozete menjati pasos ili madjarsku licnu.
Svi novi madjarski drzavljani koji su od sticanja drzavljanstva sklopili ili razveli brak (bez obzira da li su promenili prezime ili ne) ili dobili dete imaju zakonsku obavezu da ove promene prijave madjarskim vlastima, i oni koji to ne urade moraju jasno da znaju da su u prekrsaju.
Ako imate nekih dodatnih pitanja ili trebate pomoc oko istog, slobodno mi se javite u pm.
Srecno.
[Ovu poruku je menjao tivadar70 dana 27.04.2017. u 19:21 GMT+1]
Registrovani: 9 ( bachi, dejca le, Aleksa111, bojanum, zmsena, Srečko, draganchex, caprrri, sabosim )
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
Sacekaj jos 5 godina pa idi sa prevodiocem. Osim ako Madjarska ne izadje iz EU ili se EU raspadne, do tad kao pripadnik nacionalne manjine imas pravo da sa drzavom pricas na svom jeziku, sto mozes da uradis cim ti prodje rizik od oduzimanja. 
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika