milosenator
Bio sam mesec dana u Budimpesti na intenzivnom pocetnom kursu i sad vec dva meseca ucim sa privatnom profesorkom. Procenjujem da ce mi trebati bar jos 3 do 4 meseca intenzivnog ucenja sa sve profesorkinom pomoci da bih mogao MINIMALNO da se sporazumem. (da ne bude zabune, i nakon mesec dana u Budimpesti sam mogao u baru da trazim pivo, klopu i slicne stvari, ali to nije dovoljno za razgovor koji ne znas unapred kako ce izgledati).
Ljudi su ovde svasta pisali, o tome kako su ucili par meseci i sl... Ja odgovorno tvrdim da je to nemoguce.
Madjarski je jeziv!!! Oni konjuguju cak i infinitiv, dodaju sufikse jedne na druge, imaju hiljadu reci za neke stvari koje ni u jednom drugom jeziku ne postoje, a sa druge strane najosnovniji glagoli se isto kazu (na primer imati i biti, moci i znati...). Potrebno je jako puno rada + mozak da bude ukljucen non stop da bi se nesto postiglo. Da zaboravis na logiku i druge primere. Istina, imamo solidan broj zajednickih reci, pa je, eto, to jedna od retkih olaksavajucih okolnosti.
Mislim da bi se koliko toliko govorio madjarski, da je potrebno bar godinu dana normalnog redovnog ucenja, uz naravno neciju pomoc. Ja nikad ne bih izgovorio korektno njihove vokale da ne slusam proesorku svakih par dana, a izgovor mi inace ne predstavlja problem.
Samo da naglasim da mi nije namera nekog da uplasim, vec da ukazem kako je u pitanju jedan zaista drugaciji i kompleksan jezik.
I naravno: sve se moze kad se hoce!
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
