Re: Posao u SvedskojCitat:
milos.hu:
@ fjallraven
da li bi mogao umesto bezbrojnih postova koji se ponavljaju u krug, da napises nesto o svom zivotu u svedskoj.
npr.
-u kom gradu zivis, nesto o njemu
-kako provodis slobodno vreme
-kako izgleda jedan tvoj dan(budjenje, posao, rekreacija...)
-sta je to sto svedska ima a srbija ne i sta te vezuje za nju...
-sa kim se druzis gore...
hvala unapred
P.S. zamolio bih forumase da procitaju sve dosadasnje postove, jer se postavljena pitanja postavljaju iznova po stoti put. I pre svega da pisu malo duze i opsirnije postove, jer se u dve, tri recenice ne moze nista reci.
@ fjallraven
da li bi mogao umesto bezbrojnih postova koji se ponavljaju u krug, da napises nesto o svom zivotu u svedskoj.
npr.
-u kom gradu zivis, nesto o njemu
-kako provodis slobodno vreme
-kako izgleda jedan tvoj dan(budjenje, posao, rekreacija...)
-sta je to sto svedska ima a srbija ne i sta te vezuje za nju...
-sa kim se druzis gore...
hvala unapred
P.S. zamolio bih forumase da procitaju sve dosadasnje postove, jer se postavljena pitanja postavljaju iznova po stoti put. I pre svega da pisu malo duze i opsirnije postove, jer se u dve, tri recenice ne moze nista reci.
Ne bih, jer smatram da je to previše indiskretno, a uostalom, da uzmemo za primjer da se meni sviđa švedska kuhinja - ne mora značiti da se i tebi sviđa. U prevodu, za tvoj eventualni boravak ili doživljaj Švedske sasvim je irelevantno kako se ja budim, šta radim u slobodno vrijeme i slično.
Što se tiče poređenja Balkana u Švedske, ne bih se usudio, i mislim da je besmisleno pitanje šta to ima Švedska, a nema Balkan. Zvuči kao da pitaš šta to ima Balkan, a nema Somalija.
Slažem se da se pitanja ponavljaju unedogled, te da malo tko postavi uopšte valjana pitanja - ali hiljadu ljudi, hiljadu ćudi.
