Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)

elitemadzone.org :: Svakodnevnica :: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)

Strane: 1 2

[ Pregleda: 7957 | Odgovora: 35 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Nebojsa Milanovic
Pančevo

Nebojsa Milanovic
SuperModerator
Član broj: 16
Poruke: 8357
*.dynamic.sbb.rs.



+1344 Profil

icon NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)25.01.2012. u 23:22 - pre 148 meseci
Citat:
Zovem zbog ulaganja u vašu opštinu. Nou, bio je odgovor službenika kojima smo se obraćali na engleskom jeziku. Zvuči poražavajuće, ali istina je da se u 25 kontaktiranih gradova i opština na telefon javilo samo petoro službenika koji su znali engleski, i onaj nivo engleskog koji deca savladaju u nižim razredima osnovne škole.

Verovali ili ne, pojedini su na naše pitanje na engleskom odgovarali sa „dobar dan“ na nemačkom, pa čak i na albanskom, ali engleski - ni da beknu.


http://www.kurir-info.rs/vesti...o/nou-andrstend-bre-174320.php

I zaista, da nije tužno bilo bi smešno...Komentare ostavljam vama...

 
Odgovor na temu

Dexic
ASP

Član broj: 253999
Poruke: 3837



+1376 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)25.01.2012. u 23:47 - pre 148 meseci
Kurir ;)

Jeste da nismo blizu skandinavskih zemalja ili Holandije, ali nesto ne verujem da smo gori od Spanije, a verovatno nismo daleko od Nemacke ili Francuske.


Pokusaj da pozoves neku nemacku opstinu ili svajcarsku i pocnes razgovor na engleskom. Imaces 10x vece sanse ako zapocnes da te neko razume ako pocnes na srpskom razgovor.
 
Odgovor na temu

cyofee
Filip Ađić
Novi Sad

Član broj: 207700
Poruke: 115

Sajt: filip.adjic.net


+52 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)25.01.2012. u 23:48 - pre 148 meseci
Citat:
Nebojsa Milanovichttp://www.kurir-info.rs/vesti...o/nou-andrstend-bre-174320.php

I zaista, da nije tužno bilo bi smešno...Komentare ostavljam vama...


Scenario u kome investitor zove opštinu jer baš tamo hoće da ulaže, i još govori na engleskom, jedino se može naći baš u Kurirovoj smicalici. Ljudima koji se javljaju na telefon očigledno engleski ne treba za posao, inače bi ga znali, a to što ne znaju engleski na radnom mesto za koje engleski nije potreban znači da nisu prekvalifikovani.
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 00:17 - pre 148 meseci
Citat:
cyofee:Ljudima koji se javljaju na telefon očigledno engleski ne treba za posao, inače bi ga znali, a to što ne znaju engleski na radnom mesto za koje engleski nije potreban znači da nisu prekvalifikovani.


Opravdanje za ove papane ne postoji. Sramota je ne znati danas u ovo vreme, makar najosnovnije reči jezika koji je zastupljen svugde u svetu. Izuzmimo Francuze u ovom slučaju, jer njihov inat je nepobediv. Osim toga, koliko jezika znaš, toliko vrediš. Tako su mene i moju generaciju učili i slažem se sa tim. Onaj kome je posao da diže slušalicu, a pazi, radi se o opštini, mora da zna makar nešto od svetski priznatog jezika.
about:networking
 
Odgovor na temu

Dexic
ASP

Član broj: 253999
Poruke: 3837



+1376 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 00:47 - pre 148 meseci
Zasto bre mora?:)
Ponavljam, pozovi neki manju opstinicu u Nemackoj, Svajcarskoj, Spaniji, Rusiji, Kini... u svih 5 pomenutih zemalja ces pre uhvatiti nekoga da razume srpski tamo. (u Nemackoj i Svajcarskoj ozbiljno)

A sta tek sa Brazilom i Japanom? Ajde de Brazil koristi jezik koji je drugi najgovoreniji maternji jezik (spanski/portugalski.. same s***, different name), ali koji niko drugi ne razume. Japanski nema veze sa svetskim jezikom, a tamo ti garantujem da NECES naci nekoga ko govori engleski u opsitnama, cak i najprestiznijim opstinama Tokija niko od onih sto se javljaju na telefon nece znati engleski.

I odakle da zna jezik ako ga nisu naucili u skoli? Da sam placa casove englesko zbog... Kurira i slicnih koji misle da je tako nesto bitno?:)
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 00:49 - pre 148 meseci
Kod nas - mora.

Mi smo najveći potrošači američkih western how yes no filmova i da se ne zaboravi..



Znači - mora!
about:networking
 
Odgovor na temu

MasterRW

Član broj: 65162
Poruke: 400



+24 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 01:04 - pre 148 meseci
Po kom osnovu smeju da snimaju telefonski razgovor? Zar obično ne treba o tome da bude obaveštena i druga strana?
 
Odgovor na temu

Dexic
ASP

Član broj: 253999
Poruke: 3837



+1376 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 01:15 - pre 148 meseci
Ah, da, iz titlova se super uci jezik... zato Koreajnci znaju engleski a Kinezi srpski.. how yes no ;)
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 01:17 - pre 148 meseci
@MasterRW

Po kom osnovu opštine u svrbiji smeju da NE RADE ništa dobro za svoje žitelje i to uveliko?
Po kom osnovu SVAKI gradonačelnik, SVAKE opštine sme da petlja i da gleda na koji način će što više da se omasti i da ga pri tom boli q*ac za sve ostalo dok mu traje mandat,
a da naravno, NI JEDAN od istih NE ODGOVARA - nikome..?

@Dexic

Citat:
Ah, da, iz titlova se super uci jezik... zato Koreajnci znaju engleski a Kinezi srpski.. how yes no ;)


Verovao ili ne - tačno. U 90% slučajeva ako se krene od malih nogu. :)

[Ovu poruku je menjao plus_minus dana 26.01.2012. u 02:27 GMT+1]
about:networking
 
Odgovor na temu

MasterRW

Član broj: 65162
Poruke: 400



+24 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 02:24 - pre 148 meseci
@plus_minus, "Hey, I'm just a normal kid, asking questions"
Opšte poznato je da se ‚‚kraducka‚‚ na ‚‚golemim‚‚ funkcijama, a ovo snimanje-objavljivanje razgovora bez znanja druge strane mi dođe kao neko ‚‚osveženje‚‚
Tvoja znatiželjna pitanja su na mestu, ali nikako ne opravdavaju činjenicu da su novinari snimali razgovore bez znanja druge strane.

Ja mogu da se sad napravim lud, pozovem ih kao šatro imam ‚‚extra novosti‚‚ o nečemu-nekom, ali vir aben ain problem, ja priča samo nemački..? Eto pompezne vesti - novinari nepismeni, zabava za YouTube. Drn drn jaralike, rakija se pravi od šljive..al može i od kruške
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 02:41 - pre 148 meseci
A tebi kao nije jasno da ta druga strana takva kakva je, treba da se iskoreni iz ove države.. taj sloj ljudi i njihov način na koji razmišljaju onda kada se umuvaju na državno vime, to je dakle sve legitimno i sad je novinar taj koji je počinio - šta? Krivično delo možda?

Dakle, novinar je snimao razgovor između njega i - koga?
To je kakva činjenica u ovom slučaju?
about:networking
 
Odgovor na temu

Dexic
ASP

Član broj: 253999
Poruke: 3837



+1376 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 02:49 - pre 148 meseci
Citat:
plus_minus: Verovao ili ne - tačno. U 90% slučajeva ako se krene od malih nogu. :)


Da, da, how yes no.. zato i kazem korejanci "extra govore" engleski... a tamo je sve titlovano :)
Nema nista od toga. To sto nase klinke i babe nauce nesto spanski nije jer se to moze vec zato sto gledaju 10 sati dnevno i nista drugo ne rade :)
(da, ni nase javne radishe ne rade nista ceo dan, ali nemaju televizor da gledaju Eastenders pa nauce engleski :))


Sto se novinara tice, da li vi stvarno verujete da je Kurir zvao stvarno i snimao? :D
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 03:05 - pre 148 meseci
Mr. Dexic...

I am one of those who actually learned English through movies. Yes, my father bought us a VHS video player and C64 when I was 7.
I was so impressed and happy because I realized that I can watch my favorite Disney Cartoons any time - as much as I want. So, that's exactly what I did.
School, games, cartoons. Yeey! I already knew how to read and write properly, but not that much fast to follow subtitles on screen, so, I was forced to memorize cartoons, Rambo, Ghostbusters and Police Academy dialects and to follow sound coming out of the box. ...

Subconciousness, together with clean and fresh, potent, young brain, did the rest of the job.
I wasn't even present on the English classes. The teacher allowed that.

Guess why.

Sada mi treba malo popravke, to jest, svakodnevne interakcije sa stranim licima i garantujem ti da u roku od ne više od 2 nedelje..
..niko ne bi provalio da nisam englez.

Zahvaljujući - filmovima i komodoru.

E sad.. dal' je ovaj stvarno snimao i zvao, mislim da nisu toliko hrabri da lažu - koga su zvali.

A to je poenta cele teme...
about:networking
 
Odgovor na temu

Dexic
ASP

Član broj: 253999
Poruke: 3837



+1376 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 03:44 - pre 148 meseci
Ja ti dajem primer zemlje koja je niti velika niti mala niti izolovana, koristi iskljucivo titlove. I niko ne ume ni Hello da kaze.
U Hong Kongu je cak engleski zvanicni jezik pa ne pricaju svi engleski.

To sto si ti naucio nije pravilo vec pre izuzetak.
 
Odgovor na temu

plus_minus

Član broj: 289459
Poruke: 2242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: https://hardcoder.xyz


+2247 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 04:46 - pre 148 meseci
Ma de sad.. niko ne ume ni hello da kaže tamo.. da.. idemo opet. How yes no..
A ako je u Hong Kongu ingliš zvanični, a jeste, to znam i ja, onda je vrlo verovatno da su tamo ovakve blamaže nemoguće.

Ako ništa drugo, japaneros koji ne zna engleski bi odgovorio makar sa: Sorry, can't speak with you right now, please, call back later.

Naši mamlazi koji se javljaju na opštniski broj preko kojeg, ako je zaista tačno, može i potencijalni investitor da se oglasi...
moraju bre da znaju jezik tadićijevog "dobrog tate" .... makar ono najosnovnije. :/

A ovaj šipac iz Preševa... natuca čak i srpski.. grrr..

Zaboravljamo opet! ...da velik broj zaista dobrih studenata u srbiji... "radi" šta?
Razmišlja o tome kako da što bezbolnije zapali odavde i da se nikada više ne vrati...

...dok probisveti... legitimno - "komuniciraju".
about:networking
 
Odgovor na temu

SStudio

Član broj: 254071
Poruke: 586



+308 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 06:28 - pre 148 meseci
Najbolji je Dimitrovgrad "du ju spik ingliš, hehe nou, Božo, krc krc du ju spik ingliš, tu tuuuu"
Kada imas cekic sve ti lici na ekser
Simplicity is the ultimate sophistication.
 
Odgovor na temu

mmix
Miljan Mitrović
Profesorkin muz
Passau, Deutschland

SuperModerator
Član broj: 17944
Poruke: 6042



+4631 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 07:20 - pre 148 meseci
Ja sam vise odusevljen cinjenicom da je neko ocekivao da neko u drzavnoj upravi zna engleski Jbt, pre 4 godine kad je moj tadasnji Uni zvao Beogradski Uni (rektorat) da proveri moje papire nisu mogli da nadju nikog u administraciji rektorata ko prica engleski. Da ne idemo dalje. Ili su stvarno zatupasti do te mere ili maksimalno glume francuze i ocekuju da investitor nauci srpski pre nego sto zove (ko mu j. mater, misli da je nesto specijalno sa svojim engleskim )


Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić
 
Odgovor na temu

Odin D.
Mlađi referent za automatizaciju
samoupravljanja

Član broj: 37292
Poruke: 2549



+8370 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 08:22 - pre 148 meseci
"Do you speak English?" je pogresno pitanje i normalno je da ce dobiti odgovor "No".
Da je pitao "Do you want money?" svi bi znali engleski i dobio bi odgovor "Yes!".
 
Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.client.mmnetkds.com.



+363 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 08:40 - pre 148 meseci
Ne znam samo u kojoj to zemlji investitor zove na portirnicu(centralu) da se raspituje u vezi ulaganja. Obicno se potrazi prvo sajt sa kontaktima odgovornih u instituciji(ovom slucaju opstini) Portir uopste ne mora da zna strani jezik u opisu svog posla osim ako to nije odredjeno nekim uslovima konkursa i slicno. Jeftin senzacionalizam dnevnog lista Kurvar kao i uvek...
Use Your Mind. Or someone else will.
 
Odgovor na temu

Jovan 1988
Beograd

Član broj: 142786
Poruke: 395

Sajt: e-spadolini.blogspot.com


+308 Profil

icon Re: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)26.01.2012. u 11:55 - pre 148 meseci
Nije problem to sto se javio neko ko ne zna Engleski jezik,nego je problem sto tamo u tim opstinama niko ziv ne govori Engleski,pa se 20 ljudi promeni i posle svih tih ljudi niko ne zna da bekne.Kad se preslusa na Kurirovom sajtu jedino su u Kragujevcu nasli neku koja govori...strasno.
Nije realno ocekivati da ce neki investitor na takav nacin se raspitivati o nekoj opstini ali neko za tim telefonima mora da zna da kaze jos nesto osim nou.


be happy
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: Svakodnevnica :: NOU ANDRSTEND, BRE! (Srbija danas, da nije tužno bilo bi smešno...)

Strane: 1 2

[ Pregleda: 7957 | Odgovora: 35 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.