Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
15.04.2004. Zastita od lopova koji upadaju u kucu i kradu tel..
26.01.2006. Krstarica, zastita = crap
14.08.2005. Aplikacija za rad sa SMS porukama
20.11.2005. Pazite se sneska razbojnika :)
01.06.2009. MTS MENI, kako ga skinuti?
31.07.2007. mts jukebox poruka
30.10.2010. Uputstvo - Port Forwarding - Telekom Srbija ADSL ..
22.12.2007. MTS telefoni, da li su kodirani?
22.05.2009. mt:s - pregled tel. računa .csv to .xls

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

[es] :: Mreže i novosti :: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

Strane: 1 2 3 4 5 6 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 43753 | Odgovora: 233 ] > FB > Twit

Autor

Milos911
Serbia

Član broj: 219127
Poruke: 1230
*.mbb.telenor.rs.

+303 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 14:33 - pre 161 meseci}

Meni nije jasno kako neki telefoni (napr drugricina nokia 1100) mogu sasvim normalno da pisu nasa slova, i da to slovo zauzima samo jedan normalan karakter?

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 15:00 - pre 161 meseci}

Mogu da pišu kako hoće ali ako ode naše slovo, neće da ga računa kao jedan. Možda samo imaju prikaz kao da je naše slovo a ode bez kvačice.

Odgovor na temu

espresso
Beograd

Član broj: 31423
Poruke: 1758

+181 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 15:02 - pre 161 meseci}

Zato što prilikom slanja poruka, telefon pretvara karaktere sa kukicama u karaktere koji su definisani prvobitnim SMS standardom. Tako da iako koristiš slova sa kukicama, primalac ih dobija bez.

Odgovor na temu

dusans
Stojanov Dušan
Pančevo

Član broj: 9551
Poruke: 1343
*.dynamic.sbb.rs.

+311 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 15:16 - pre 161 meseci}

Citat:

bachi: ... I am Locutus of Borg, fanfon... Resistance is futile...
> U pitanju je 6 slova sa kukicama umesto ovih 6 bez i poruka
> ima 836 karaktera. Dakle skinuce vam kredit za 6 poruka. Znaci jedna
> poruka sa kukicavim slovima se naplacuje 3 puta vise!

To je tehnički tako, jer kada šalješ poruke sa našim slovima,
koristi se unicode kodni raspored, koji ne-engleska slova tretira kao 8,
negde čak i 16 bajtova, tako da je slovo č na primer, kao 16 slova a.

Blah, u tvom slučaju je još gore, tvoj telefon šalje po UTF-32
standardu a to je 32 karaktera za svako ne-englesko slovo. Batali naša
slova kada kucaš poruke.

... that way , by the way , anyway , noway , someway , wayout!

Ovo je cista dezinformacija, vidi se da ne razlikujes bit od bajta a i da se ne razumes se u encoding, bolje ispravi poruku.

_{[Ovu poruku je menjao Slobodan Milivojevic dana 07.01.2011. u 17:10 GMT+1]}

Odgovor na temu

ventura

Član broj: 32
Poruke: 7781
*.dynamic.sbb.rs.

+6455 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 15:58 - pre 161 meseci}

Citat:

bachi:
To je tehnički tako, jer kada šalješ poruke sa našim slovima,
koristi se unicode kodni raspored, koji ne-engleska slova tretira kao 8,
negde čak i 16 bajtova, tako da je slovo č na primer, kao 16 slova a.

Pa crni system administratoru kako ovo da napišeš.

Jedan BIT predstavljaju 0 i 1. Jedan BYTE se sastoji od 8 BITova (osam nula i jedinica). E sada, kada ti ne treba svih 256 karaktera koji se mogu dobiti različitim kombinacijama unutar 8-bitnog bajta, ti možeš da koristiš 7-bit (128 karaktera) ili čak 6-bit (64 karaktera) 'bytove'.

16 bitni karakter (FFFF) zauzima duplo više memorije od 8 bitnog karaktera (FF), a ne 16 puta više.

Odgovor na temu

stonexman

Član broj: 274647
Poruke: 50
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+8 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 16:39 - pre 161 meseci}

E sada mene zanima , da li kada zasnivate korisnički odnos kod nekog mob. provajdera dobijate obaveštenje da ako kucate ćirilicom ili stavljate kvačice to vas košta 3x skuplje !?
Ako ne daju info o ovome to se onda može i u neku ruku smatrati i kao obmana korisnika !?
Ja sam deset godina mobilni pretplatnik i smatrao sam da odavno znam osnovne stvari iz ove oblasti ali za ovo prvi put čujem .
Tako da se niko ne sme vređati i omalovažavati od strane drugog učesnika foruma zbog ovakvih pitanja na koje , uzgred budi rečeno , siguran sam ni pola Telekoma ne bi znalo odgovor .
Siguran sam da 99.9 % korisnika u ovoj zemlji ne zna za ovu foru .

@Ventura: -ti reče u jednom postu :

Ako glumiš nekog hrišćanina, onda bi trebalo da znaš da božić nije nova godina pa da se čestita u ponoć, takođe ako želiš nekome da čestitaš verski praznik, to treba da uradiš lično, a u najmanju ruku da ga pozoveš telefonom i preneseš tu poruku.

A ti ne lupaj ako već nisi vernik . Šta misliš šta su radili sinoć u ponoć u hramu Svetog Save !?

Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5318
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.bachi.in.rs

+2827 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 16:42 - pre 161 meseci}

... I am Locutus of Borg, dusans... Resistance is futile...
> Ovo je cista dezinformacija, vidi se da ne razlikujes bit od bajta a i
> da se ne razumes se u encoding, bolje ispravi poruku.

Ispravi me, ako sam pogrešio, a ne ovako, ovaj podforum polako
postaje najobičnija pijaca, a to nikako nije dobro.... 8 bitova = 1
bajt. 1 bajt = 1 slovo. Zeznuo sam se jer sam mislio da je UTF-32 u
stvari 32 bajtova, vidim na vikiju da je u stvari 32 bita i tu sam
pogrešio, no, i dalje ostaje kao objašnjenje, tj. odgovor na prvi post
iz ove teme, a to je zašto mu je telekom obračunao kao 5 poruka, jer je
koristio naša slova.

> @ Ventura: Pa crni system administratoru kako ovo da napišeš.

Greška matori, greška.

... Došla riba u bar, konobar joj sipa, a ona meduza... ;-)

... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...

Odgovor na temu

ventura

Član broj: 32
Poruke: 7781
*.dynamic.sbb.rs.

+6455 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 16:47 - pre 161 meseci}

Verovatno piše, ali zakonski uopšte ni ne mora da sa spominje... Ugovorom korisnik pristaje na korišćenje GSM usluga određenog provajdera, i zakonski provajder nije u obavezi da navodi sve tehničke detalje GSM standarda. Ako nekoga zanimaju tehnički detalji, ti standardi su otvoreni i dostupni javnosti.

Evo npr. Telenor je ušao i u prilične tehničke detalje kako bi objasnio korisnicima neke stvari oko SMS-a:

Citat:

Standardne tekstualne poruke sadrže do 160 karaktera (slova, brojevi, znakovi) međutim, nova generacija SMS poruka dozvoljava slanje poruka koje su duže od 160 karaktera.

Mobilni telefoni novijih generacija, podržavaju dva načina kodiranja SMS poruka, što i utiče na način tarifiranja:
• 7-bitni GSM Alphabet kod (ASCII), koji ne podržava znakove č, ć, đ, š i ž i može sadržati maksimalno 160 karaktera;
• 16-bitni Unicode2 kod, koji omogućava korišćenje znakova č, ć, đ, š i ž i može sadržati do 70 znakova. Korišćenjem pomenutih znakova (slova latiničnog i ćiriličnog pisma), duža poruka odnosno poruka koja sadrži više od 70 znakova tarifira se kao niz „kratkih“ SMS poruka.
U zavisnosti od modela mobilnog aparata, ukoliko primaoc SMS-a koristi telefon koji podržava duže poruke, primiće jednu poruku, u suprotnom isporučiće se niz „kratkih“ SMS poruka.

Poruke koje sadrže više od 160 standardnih karaktera, (odnosno 70 specijalnih karaktera), biće tarifirane i u specifikaciji ostvarenog saobraćaja prikazane kao odvojene „kratke“ SMS poruke.

Napomena: Pojedini modeli aparata, na ekranu prikazuju broj poruka koji će biti naplaćen (ukupan broj raspoloživih karaktera/broj poruka).
Takođe, u zavisnosti od opcije izbora jezika na samom aparatu, neki modeli mobilnih aparata sve poruke kodira kao Unicode2, iako ne sadrže specijalne znakove (slova ćirilice i latinice).

U situacijama kada poruka sadrži animacije ili neku od grafičkih sličica koje podržavaju mnogi aparati, a koje se koriste u okviru teksta poruke, vršiće se binarno kodiranje znakova i poruka će u tom slučaju imati maximalno raspoloživih 144 karaktera.

Takođe, slanje (kratkih i dužih) SMS poruka na više korisničkih brojeva, tarifira se kao da je poslata svakom primaocu posebno.

Link: http://www.telenor.rs/sr/Privatni-korisnici/Usluge/SMS/#tab2

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:22 - pre 161 meseci}

Pa da, ali će opet da se jave oni "naivni" koji će da traže da im to piše u ugovoru koji su potpisali pa će da pokrenu tužbu da im se vrate slova. ;) Kao što si napisao, a ja ću malo da ublažim, nigde ne piše da telefon ne sme da se čuva u tegli s vodom pa ipak niko ne traži da to piše. O broju slova u porukama je takođe bilo reči po forumu pa koga nije zanimalo, nije ni zapamtio.

Odgovor na temu

stonexman

Član broj: 274647
Poruke: 50
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+8 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:28 - pre 161 meseci}

Evo zvao sam operatera mog provajdera ( VIP ) i operater to zna ali koliko mu je poznato korisnik prilikom potpisivanja ne dobija obaveštenje o tome . Rekao mi je da je to deo GSM standarda, i ja to razumem, ali neki stariji čovek, recimo prost i neuk koji uzme SIM kod nekog provajdera zna pošto je cena poziva i poruke ali jadan ne zna GSM standarde (a i što bi morao !). Uzeo je broj da bi kucao poruke koje koštaju , (kako su mu rekli kad operatera) 1,5 din. ali on čovek zna samo ćirilicu a to će ga koštati 4,5 din. a da mu to niko nije rekao .

Da li je to normalno ?

Edit : @ calexx , sve bi bilo u redu da korisnik zna da će ga poruka koštati 2x ili 3x više . To bi već moralo da piše u ugovoru ili da se korisniku skrene pažnja kod potpisivanja ugovora .
Siguran sam nekako da u ozbiljnim državama ovo negde piše u ugovoru a ne da provajder očekuje od korisnika da po defaultu zna kodiranje poruka u 16 , 32 ili kom već bit-nom sistemu i da zna GSM standarde. Tako da ... ono ...

A obaška što domaći GSM provajderi uglavnom prodaju telefone sa preinstaliranim Srpskim latiničnim pismom .

Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5318
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.bachi.in.rs

+2827 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:37 - pre 161 meseci}

... I am Locutus of Borg, stonexman... Resistance is futile...

> Da li je to normalno ?

I ti ako plaćaš internet na protok, samim posećivanjem nekog
sajta koji je encodiran sa UTF-8 trošiš više interneta, nego što bi to
bio slučaj sa, recimo, engleskim sajtom. Tako stvari jednostavno
funkcionišu i ne mora svako da zna šta je ispod haube, odnosno kako neka
tehnologija funkcioniše. Noviji telefoni uglavnom pokazuju koliko je
karatera ostalo, a dosta njih pokazuje broj poruka koji če se poslati
kada kliknete na send.

Jednostavno, ne kucajte smsove sa našim slovima i kada god
primite poruku sa našim slovima, posavetujte pošiljaoca da ih kuca
ubuduće bez naših slova i dajte mu kratko objašnjenje zašto je to tako.
Tako i ja radim.

Edit: ESov sajt isto više troši. :D <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

... Kada resavas problem, puno pomaze ako znas resenje.

... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...

Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+363 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:38 - pre 161 meseci}

Koliko je meni poznato, tek od skoro su operateri stavili cene paketa na sajt sa pdv-om, a bili su u obavezi da to ucine jos odavno. To je obmanjivanje korisnika u jednu ruku. U obligacionom pravu postoji izraz "paznja dobrog privrednika". Učesnici u ugovoru su dužni da postupaju u skladu sa pažnjom dobrog privrednika.

Citat:

Pod pažnjom dobrog privrednika podrazumeva se pažnja koja se redovno može očekivati od prosečnog učesnika u ugovoru, prema pravilima njegove struke.

Po meni bi se ovo sa slovima u sms-u moglo svrstati pod to. A narocito ovo sa navodjenjem cena bez PDV-a. Izadjite na ulicu i anketirajte 100 ljudi sa pitanjima:

1) Znate li sta je 16-bitni Unicode2 kod
2) Znate li da upotreba slova č, ć, đ, š i ž u sms poruci zauzima vise karaktera od slova bez kukice i da samim tim placaju 2 puta vise takve sms poruke.

Mogu se kladiti da preko 90% ljudi to ne zna.

Use Your Mind. Or someone else will.

Odgovor na temu

__Mrgud__

Član broj: 100453
Poruke: 36
92.244.154.*

+5 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:39 - pre 161 meseci}

Stvar je u tome da njega poruka ne košta više. Provajderi se obavezuju da prenesu poruku dužine 160 7-bitnih karaktera (140 bajtova) po ceni od (recimo, tih tvojih) 1,5 dinara. Kako će korisnik upotrebiti tih 140 bajtova - to već nije na operateru.

Edit: bajtovi, bitovi, karakteri...

Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5318
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.bachi.in.rs

+2827 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:42 - pre 161 meseci}

... I am Locutus of Borg, fanfon... Resistance is futile...

> Mogu se kladiti da preko 90% ljudi to ne zna.

90% ljudi ne bi znali ni koliki je maksimalni broj karaktera u
sms porukama.

... Sreca je: 7,045,945,394MB free on drive C:

... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...

Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+363 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:44 - pre 161 meseci}

Moguce, ali to pise na sajtu:

Citat:

SMS
Koliko se naplaćuje slanje SMS poruke?
Cena SMS poruke, do 160 karaktera, bez obzira da li ste prepaid ili postpaid korisnik, zavisi od tarifnog profila koji koristite.

Ovo za kukicava slova ne pise...

Use Your Mind. Or someone else will.

Odgovor na temu

stonexman

Član broj: 274647
Poruke: 50
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+8 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:45 - pre 161 meseci}

Citat:

__Mrgud__: Stvar je u tome da njega poruka ne košta više. Provajderi se obavezuju da prenesu poruku dužine 160 bajtova po ceni od (recimo, tih tvojih) 1,5 dinara. Kako će korisnik upotrebiti tih 160 bajtova - to već nije na operateru.

Ti mi kažeš da svejedno poruka od 160 karaktera košta isto i kao latinica bez kvačica i kao ćirilica ? Mislim ... ono... idi prošetaj malo pa dođi na sledeći čas .
Ili se uozbilji kada pričaš . Nemoj da vređaš moju inteligenciju .

Uostalom , kada kucam poruke vidim slova a ne bajtove . Jel tako ?

Odgovor na temu

bachi
Vladimir Vučićević
System administrator
Beograd, Srbija

Član broj: 17912
Poruke: 5318

Sajt: www.bachi.in.rs

+2827 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:46 - pre 161 meseci}

Evo kako izgleda poruka kodirana po UTF-8 standardu krajnjem korisniku:

Evo kako ista ta poruka izgleda ispod haube:

... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...

Odgovor na temu

stonexman

Član broj: 274647
Poruke: 50
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+8 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:49 - pre 161 meseci}

Citat:

bachi: ... I am Locutus of Borg, stonexman... Resistance is futile...

> Da li je to normalno ?

I ti ako plaćaš internet na protok, samim posećivanjem nekog
sajta koji je encodiran sa UTF-8 trošiš više interneta, nego što bi to
bio slučaj sa, recimo, engleskim sajtom. Tako stvari jednostavno
funkcionišu i ne mora svako da zna šta je ispod haube, odnosno kako neka
tehnologija funkcioniše. Noviji telefoni uglavnom pokazuju koliko je
karatera ostalo, a dosta njih pokazuje broj poruka koji če se poslati
kada kliknete na send.

Jednostavno, ne kucajte smsove sa našim slovima i kada god
primite poruku sa našim slovima, posavetujte pošiljaoca da ih kuca
ubuduće bez naših slova i dajte mu kratko objašnjenje zašto je to tako.
Tako i ja radim.

Edit: ESov sajt isto više troši. :D <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

... Kada resavas problem, puno pomaze ako znas resenje.

Ali ja plaćam Flat protok internet a poruke neemam flat rate tako da me itekako interesuje koliko košta poruka od 160 karaktera u ćirilici a to mi niko nije rekao ! Jel tako ili nije !?

Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+363 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:49 - pre 161 meseci}

Ja kad posaljem sms u kome su kukicava slova, da ih napisem svih 160 karaktera, pokazace mi da je toliko, a ne koliko stvarno zauzimaju. A poruku ce mi naplatiti po ceni koliko stvarno ti simboli zauzimaju. To nikako ne mogu videti osim ako ne pogledam iznos preostalog kredita.

Use Your Mind. Or someone else will.

Odgovor na temu

stonexman

Član broj: 274647
Poruke: 50
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

+8 Profil

Re: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

^{07.01.2011. u 17:53 - pre 161 meseci}

Pitanje je : koliko provajderi dnevno zarade para a da korisnici i ne obrate pažnju ?

Odgovor na temu

[es] :: Mreže i novosti :: Upotreba srpske latinice u SMS porukama i njihova naplata

Strane: 1 2 3 4 5 6 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 43753 | Odgovora: 233 ] > FB > Twit

Srodne teme

03.10.2008. MTS-Telenor, Partizan-Zvezda
18.10.2011. Koliko kradu na benzinskim pumpama
24.05.2010. konfiguracija e-mail - a za Qtek s200 mts
30.05.2009. MTS w:lan zone: Iskustva u korišćenju
17.08.2009. Da li postoji.. ?
24.08.2009. Novi dizajn MTS sajta -- kako vam se chini?
03.10.2009. mts wireless oss problem?
24.10.2012. Zakljucavanje telefona kupljenih preko MTS-a - le..
16.07.2010. E mail account za MTS?

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.