[es] - [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

BBS
Be Back Soon
ŠUMADIJA DO TOKIJA

Član broj: 40443
Poruke: 1720
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 250629747

+75 Profil

[OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{08.03.2010. u 18:48 - pre 171 meseci}

Za 2003 je bila on mala Microsoft alatka ima li nešto slično za 2007?

(Samo bez onih preporuka tipa ovaj programčić ima 2 MB ali da bi radio mora da se skine 300MB drugih programa (Ko razume shvatiće)

Be Back Soon

Swiching to another operating
system is no easy task, but before you shout "Heeeeeelp!", read this...

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{08.03.2010. u 19:22 - pre 171 meseci}

Ako Microsoft još nema svoj program, onda ćeš rešenje sigurno da nađeš na Praktikumu.

Odgovor na temu

Catch 22

Član broj: 148083
Poruke: 6176
109.93.218.*

+21 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{08.03.2010. u 19:34 - pre 171 meseci}

Microsoft Transliteration Utility (TU)

Office Praktikum: YuCirLat '08
Alatka za konverziju kodnih rasporeda - matična stranica

The 11th Hour: The forces blocking change

Odgovor na temu

noreniou
žarkovo-ak-žarkovo

Član broj: 6411
Poruke: 392
109.93.51.*

+120 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{08.03.2010. u 19:41 - pre 171 meseci}

Meni ona mala Microsoft alatka iz v2003 (latinica - cirilica i obrnuto) radi bez problema i na v2007. Instalirao je, nalazi se kod zadnjeg taba, pod Programski podaci ili Add-Ins (u zavisnosti koji jezik se koristi za paket)

_{[Ovu poruku je menjao Goran Mijailovic dana 30.10.2011. u 16:48 GMT+1]}

Odgovor na temu

BBS
Be Back Soon
ŠUMADIJA DO TOKIJA

Član broj: 40443
Poruke: 1720
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 250629747

+75 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{11.03.2010. u 17:29 - pre 171 meseci}

Problem sa alatkom sa sajta Praktikuma je što zahteva još skoro 300 MB zavisnih konponenti. E sad kad se to poredi (bez obzira na napredne funkcije koje se time dobijaju ) sa samo 253 KB originalnog Microsoft proizvoda ona se tek uoči prava razlika.

@noreniou
Je si li uočio bilo kakve nestabilnosti u radu Office2007 zbog te alatke?

Be Back Soon

Swiching to another operating
system is no easy task, but before you shout "Heeeeeelp!", read this...

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{11.03.2010. u 18:19 - pre 171 meseci}

Zar i ovaj Microsoftov program ne zahteva dodatna skidanja?

Odgovor na temu

noreniou
žarkovo-ak-žarkovo

Član broj: 6411
Poruke: 392
109.93.51.*

+120 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{11.03.2010. u 19:35 - pre 171 meseci}

Ne, ne zahteva nikakva dodatna skidanja. Za mene, veoma funkcionalna stvar veoma male velicine koja radi ono sto mi je potrebno
prebacivanja latinica-cirilica i obrnuto.

I ne, do sada nisam imao problema sa nestabilnoscu paketa, koristio sam prvo u v.03 mozda jedno godinu - godinu i po bez problema,
presao onda na v.07 otprilike od 10/2007 probao da li ce da radi i tu, radilo i od tada tih 243 KB originalnog Microsoft proizvoda :)
ima zacementirano mesto na listi programa/dodataka koji mi se uvek nalaze na flashu.

--
ovo je link odakle sam skinuo fajl pre ihaha vremena :)
I Zahvaljujem se sto ovo posta TOP tema, nadam se da ce ovaj mali dodatak koristiti svima kojima je potrebno.

_{[Ovu poruku je menjao noreniou dana 11.03.2010. u 20:51 GMT+1]}

_{[Ovu poruku je menjao noreniou dana 11.03.2010. u 20:52 GMT+1]}

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{11.03.2010. u 20:46 - pre 171 meseci}

Aha, ja sam na Microsoft sajtu otišao na link pod imenom Office 2003 programski dodatak: preslovljavanje ćirilice u latinicu a stigao sam na stranu sa Microsoft Transliteration Utility (TU) za koji mora da se dodatno skida. Posle sam probao drugim putem i stigao gde sam hteo. :)

Odgovor na temu

raxy80
student
Nis,Srbija

Član broj: 228599
Poruke: 63
*.ptt.rs.

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{19.04.2010. u 00:24 - pre 170 meseci}

Probao sam par programcica za preslovljavanje ali je translit najbolji i najlaksi za koriscenje. Radio je na 2003, radi na 2007 a nadam se da ce da radi i na 2010.

Odgovor na temu

kg.rules
CSK
KG

Član broj: 270577
Poruke: 12
147.91.209.*

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{14.10.2010. u 12:56 - pre 164 meseci}

Hi, posto mi je trebao ovakav translator za office 2010 ja sam ga napravio i meni radi zadovoljavajuce.

Ukoliko neko zeli mogu mu ostaviti ovde instalaciju.

Za rad ovog add-in.a potreban je .net framework 3.5+, windows installer 3.1 i VSTO 4 runtime.

Sa svim ovim instalacijama zip ima 50MB ali od toga .NET framework 43MB. U ovom zip fajlu se nalazi sve ono sto vam je potrebno za rad add-in.a.

Ukoliko bi nekom trebala osnovna verzija ona je oko 3-4MB.

Odgovor na temu

Sly4pb
student
aaa

Član broj: 274760
Poruke: 1
*.rcub.bg.ac.rs.

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{09.12.2010. u 18:24 - pre 162 meseci}

Citat:

kg.rules: Hi, posto mi je trebao ovakav translator za office 2010 ja sam ga napravio i meni radi zadovoljavajuce.

Ukoliko neko zeli mogu mu ostaviti ovde instalaciju.

Za rad ovog add-in.a potreban je .net framework 3.5+, windows installer 3.1 i VSTO 4 runtime.

Sa svim ovim instalacijama zip ima 50MB ali od toga .NET framework 43MB. U ovom zip fajlu se nalazi sve ono sto vam je potrebno za rad add-in.a.

Ukoliko bi nekom trebala osnovna verzija ona je oko 3-4MB.

Mozes li da mi posaljes to na mail, [email protected]. Hvala

Odgovor na temu

jazo67
Srbija

Član broj: 3150
Poruke: 7
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{10.12.2010. u 10:55 - pre 162 meseci}

ovo ne moze da se instalira na win7 x64 i office 2010 x64,ako moze kako (ja ne znam),ili dajte malo konkretnija objasnjenja
Unapred hvala

Odgovor na temu

linijax
beograd

Član broj: 83877
Poruke: 45
*.dynamic.sbb.rs.

+1 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{10.12.2010. u 11:38 - pre 162 meseci}

Citat:

noreniou: Meni ona mala Microsoft alatka iz v2003 (latinica - cirilica i obrnuto) radi bez problema i na v2007. Instalirao je, nalazi se kod zadnjeg taba, pod Programski podaci ili Add-Ins (u zavisnosti koji jezik se koristi za paket)

--
u prilogu sam ubacio fajl (MS Office 2003 programski dodatak za preslojavanje) da ne bi lutali i pogadjali se da li je to taj

Svaka ti cast i hvala!
Kod mene radi pod Programski podaci ili Add-Ins

Odgovor na temu

operic
Beograd

Član broj: 2901
Poruke: 261
..106.109.adsl.dyn.beotel.net.

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{30.10.2011. u 14:11 - pre 151 meseci}

niko ne pominje ovaj dodatak ?

http://alberoart.com/TranslitGT-Add-In

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.dynamic.sbb.rs.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{30.10.2011. u 18:41 - pre 151 meseci}

Pominje se:
http://www.elitesecurity.org/t417917
http://www.elitesecurity.org/t420579

Odgovor na temu

Igor88

Član broj: 176643
Poruke: 279

+20 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{24.11.2012. u 15:00 - pre 138 meseci}

Greskom sam obrisao macro za konverziju lat/cir koji sam imao jos od davnina. Naravno, ne mogu se sjetiti odakle sam preuzeo isti, a radi se o fajlu "veoma slicnom" ovom u prilogu, samo sto ovaj nije OK, jer sam fizicki kopirao sve samo da bih vam mogao pokazati o cemu se radi.
Za mene je ovo najbolja i najjednostavnija stvarcica kada je u pitanju konverzija lat/cir. Ako neko zna gdje je moguce ovo naci ili ako je voljan doraditi isti, bilo bi fenomenalno, jer niti zahtijeva instalaciju, niti bilo kakve dodatke i radi na svim verzijama Office-a.

Prikačeni fajlovi

Lat-Cir konverter.doc - 229k

Odgovor na temu

Igor88

Član broj: 176643
Poruke: 279

+20 Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{25.12.2012. u 19:20 - pre 137 meseci}

U prilogu imate "naj naj" macro za preslovljavanje. Radi na svim verzijama Office-a.
Poz..

Prikačeni fajlovi

NewMacros.rar - 2.95k

Odgovor na temu

mikim2
Maturant

Član broj: 295451
Poruke: 10
109.94.228.*

Profil

Re: [OFFICE 2007] Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu

^{28.05.2013. u 14:28 - pre 132 meseci}

Postoji li neki paket koji podržava "taster Ctrl i selekciju"?
Recimo da imamo deo teksta, pa deo teksta koji ne treba menjati u ćirilicu, pa opet deo teksta koji je potrebno menjati. To neće ni u ovom novom niti u Majkrosoftovom onom za 2003. Preslovi samo poslednje obeležen tekst.

Odgovor na temu