Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Posao BARMANA, PIZZA majstora, konobara, kakve su sanse za takve poslove?

E ljudi procitao sam ceo forum, pazljivo. Za to mi je trebalo tri dana. Zainteresovan sam za posao. Ta zelja me naterala da pregledam celu temu. Ja i moja devojka planiramo da odemo u Norvesku kod njenog brata koji je skoro dobio njihovo drzavljanstvo. On ce nam biti garant i kod njega cemo ziveti dok se ne snadjemo.
Koliko primecujem ovde je mnogo zainteresovanih za radno mesto medicinskog radnika i samo se o njima komentarise. Ja sam zavrsio Visoku skolu elektrotehnike i racunarstva u Bgu, smer elektroenergetika ilti Nove energetske Tehnologije. I da vam kazem uopste mi nije bitno da li cu se tamo zaposliti kao inzenjer. Radio bih kao obican elektricar koji prima platu oko 3200 Eura. Uopste mi nije bitno. Bilo sta da radim jer znam da sam sigurno u dobiti, i da je mnogo bolje nego u Srbiji.
Sta se cimate, najbitnije je da:

NAUCITE NORVESKI - ostalo ce te videti kad dodjete tamo.

Koji norveski, da li bokmal ili nynors to zavisi gde idete. Na severu se pricha nynorsk a na jugu bokmal. Jezik je najbitniji. Kako je naveo "ne znam ko" u pocetku foruma: Ko zeli da radi, u Norveskoj ce naci posla. 3% nezaposlenost sve sama kaze. Znaci svi rade. E sad pojedini hoce i muzicku zelju. Hoce odmah da pochnu da rade sa diplomom faksa ili u struci. Kao sto je chachanin rekao njegov brat i ujak se zaputili ka Norveskoj u nadi da ce naci posao i nasli, bez ikakvih planova. Ko reskira taj i profitira. Molerisali, gletovali, prevozili... ali zato u Srbiju dodju kao baroni, sa dzepovima punih para.
Znam provereno, mladi bracni par, skoro dobili papire i dosli u Srbiju. Za 4 godine su opusteno bez namicanja ustekali skoro 60 000 eura. On radi kao fizikalac u nekom preduzecu a ona kao frizerka. Pa ti vidi. Brate cistio bih sa svojom diplomom i ulice , boli me patka.


Zakljucak: jezik se mora nauciti, pojuriti sve potrebne papire i pravac Nor. Tamo trazi posao a ne iz Srbije sto je za mene krajnje glupo.

Bacite pogled na plate koje su tamo i sve ce vam biti jasno, zasto treba raditi bilo sta: http://www.norveska.org/category/norveska

pozdrav svima

hteo bih da zamolim nekoga ko zna da mi odgovori. spremam se da na safh saljem papire za hjelpepleiera (ili pak helsefagsarbeidera), a nemam drzavni ispit za srednju medicinsku !!! inace sam po profesiji stomatolog sa polozenim drzavnim ispitom. da li neko zna, da li ce mi stomatoloski drzavni ispit pomoci oko dobijanja licence za hjelpepleiera. hvala

Samo mala ispravka - nynorsk se govori uglavnom na jugozapadu zemlje, plus nekoliko severnih opština. Međutim, ne dajte da vas ovo zavara, podela na nynorsk i bokmål uopšte nije ravnopravna. Velika većina stanovništva govori neku od varijacija bokmåla, zato se uglavnom preporučuje da učite njega.

Evo mape koja pokazuje koje opštine su uzele nynorsk za svoj zvanični jezik, koje bokmål, a koje su ostale neutralne:



Ovo je takođe interesantan podatak: http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language#Current_usage

---

Evo malo korisnih linkova za one koji koriste internet pri učenju. Samostalno učenje (bez privatnih časova ili kursa) nije nemoguće alli morate biti užasno strpljivi jer je mnogo teža varijanta. Pomaže ako znate engleski ili nemački. Takođe je od velike pomoći ako znate i srpsku gramatiku.
Naravno, i ako idete na neki kurs potrebno je da štrebate kod kuće mnogo jer je nemoguće naučiti sve samo na kursu.

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Dokpro, norveško - norveški
http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett, norveško - norveški
http://decentius.hit.uib.no/le...o-maxi&checked-languages=N Lexin - norveško - norveški rečnik

http://decentius.hit.uib.no/le...ct=nbo&checked-languages=N Bildeordbok - Slikovni rečnik pojmova

Početni nivo:

http://pavei.cappelen.no/ På vei - Interaktivni zadaci i vežbanja uz knjigu "På vei"

http://www.sevonett.no/ Sevonett - interaktivni zadaci i mp3 fajlovi za početne nivoe učenja jezika

http://fiskaskole.no/norsk/skriveregler.htm Tips for å skrive bedre og riktigere - osnovna pravila pri pisanju i zgodna uputstva sa primerima.

Srednji nivo:

http://steinpastein.cappelendamm.no/index.html Stein på stein Interaktivni zadaci i vežbanja uz knjigu "Stein på stein"
Sastavi norveških srednjoškolaca - http://www.propaganda.net/skoleside/?alle=1 Propaganda.net, http://www.skoleforum.com/ Skoleforum i http://www.daria.no/skole/emne/ Daria.no

Napredni nivo:
http://herpaberget.cappelendamm.no/ Her på berget - Interaktivni zadaci i vežbanja uz knjigu "Her på berget"

TV:

http://nrk.no/skole/ NRK Skole - kratki video klipovi namenjeni norveškim srednjoškolcima.

Norveške novine
http://www.vg.no Verdens Gang
http://www.dagbladet.no Dagbladet
http://www.aftenposten.no Aftenposten

---

Dobar post,kao sto vec jednom i ja postovah na www.uz-translation.net ima brdo literature za download kome treba.Inace kakva su vasa iskustva sa ucenjem norveskog u poredjenju sa nemackim i engleskim koji se kod nas verovatno najvise uce za potrebe emigracije. Naravno bilo da se radi o samostalnom ucenju,kursu ili kombinovanom

>

--001636c599775e9013048dde10b6
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Potrebno je puno rada na jeziku a varijante su prvo- skola pa privatni casovi a sve ovo ostalo moze da bude dodatna literatura a ne osnova rada.<br><br>Skola je dobra zbog grupnog rada. Ako skola koja izvodi casove obezbedjuje potrebno znanje onda je grupni rad idealan zbog brzeg razvijanja komunikacije sto je pospesenom razgovorom kolega u grupi tokom primene teoretski naucenih znanja.<br>
<br>Medjutim za one koji rade i tesko se mogu vremenski uklopiti u raspored predavanja u skoli stranog jezika bolja varijanta je privatni profesor gde svake vremenske kombinacije dolaze u obzir.Za ovu varijantu najbolje uzeti studenta zavrsne godine skandinavskih jezika jer je kao prvo- jeftinije od profesora drugo- imaju sasvim dobar nivo znanja da od nemustog jezika ucine da covek prokomunicira na norveskom jeziku na nekom nivou da moze proci NORSKPROVE 3(test norveskog jezika u norveskoj koji se desava 2 do 3 puta godisnje i u oslu ga traze medicinskim radnicima kao uslov ali dalje od osla potrebno je pokazati neki malo nizi nivo znanja jezika i moguce je dobiti posao a pritom nije ovo jedini test norveskoj mada ga navode kao reper ima ih i drugih) a trece u odnosu na cenu u skoli jezika na mesecnom nivou izadje isto. <br>
eto na brzinu nesto<br>pozdrav svima pogotovu dejanu!<br><br><div class="gmail_quote">2010/8/14 delija_sever031 <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Dobar post,kao sto vec jednom i ja postovah na (<a href="http://www.uz-translation.net" target="_blank">www.uz-translation.net</a>: <a href="http://www.uz-translation.net" target="_blank">http://www.uz-translation.net</a> ) ima brdo literature za download kome treba.Inace kakva su vasa iskustva sa ucenjem norveskog u poredjenju sa nemackim i engleskim koji se kod nas verovatno najvise uce za potrebe emigracije. Naravno bilo da se radi o samostalnom ucenju,kursu ili kombinovanom<br>

<font color="#888888"><br>
--<br>
<a href="http://www.elitesecurity.org/p2670311" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2670311</a><br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

Slaya.olja poslala sam ti jednu pp.

---

>

--001636c5bb74bbd51e048e0c5319
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

hmm nisam nista dobila aj na ovaj <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> pozz<br><br><div class="gmail_quote">2010/8/17 axaa974 <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Slaya.olja poslala sam ti jednu pp.<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
<a href="http://www.elitesecurity.org/p2672419" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2672419</a><br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

Posao BARMANA, PIZZA majstora, konobara, kakve su sanse za takve poslove?[/quote][quote]Jovan Bura: 

ima li sta od ovakvih slobodnih zanimanja??

P.S. kakva je sansa za osnivanje servisa racunara tamo ili se zaposliti u nekom??

---

SAGA pocinje s radom u NS.
Da li poceti s ucenjem kod njih ili ne? Mnogo je njih ogorceno na SAGU,a ima li na forumu iko da je zadovoljan njihovim radom?
Ima li neko da je kurs zavrsavao u NS-u?

---

malo sam gledao norveske sajtove za zaposljavanje i poredio broj oglasa za med. sestre/tehnicare kojih je brdo i za radioloske tehnicare kojih je zaista mizeran broj,da li je potreba za ovim profilom zaista toliko niska trenutno?

Nije ponuda niska...ali da bi radio na rendgenu treba ti jako dobro vladanje jezikom,plus rad na digitalnim aparatima i Norvezani traze da si pre toga radio nesto kod njih u okviru zdravstva...recimo hjelpepleier ili sykepleier.Ja sam radioloski tehnicar i idem za Norge u septembru...mozes se javiti na mejl ako ti trebaju neke smernice oko papira,ja imam autorizaciju...mozda mogu da ti pomognem.Pozz!!!!!

---

Nema veze sto si delija...ajde da odgledas Ligu Sampiona do kraja,pa od maja sled.godine da ides za Norge da gledas ski skokove kako to oni kazu ski-hopping,i tada ce postati bitni Simon Aman,Gregor Srilenzauer,Volfgang Lojcl...Jel znas Norveski?

---

Prijatelju,ja sam JAKO ZADOVOLJNA SAGOM.Stvarno je to skola koju najtoplije preporucujem.Sada sam na trecem nivou,zavrsila sam prva dva,ljudi su jako profesionalni,pusti prazne price onih koji se sa knjigom norveskog sreli nisu i koji traze da se ispit polozi sam od sebe.Preporuka...Viktor Markovic,Jelena Joksimovic...to su super profesori,ili Rada...stvarno neces pogresiti ali mora se puno raditi i mimo skole.

---

Mirjana,pohvalno za objasnjenje o radu SAGE. Moze li nesto o papirima i autorizaciji?

---

Moze,naravno!!!Tu smo da pomognemo jedni drugima.Dakle,ja sam u prici "Norveska" od novembra prosle godine,dakle nesto manje od godinu dana.Prvo sam polozila prvi nivo "på vei" pa sam u februaru pocela skupljati dokumenta.Posto sve u Srbiji traje,trajalo je to moje skupljanje skoro 3 meseca.Od Zorice,direktorke Sage sam se informisala sta je sve potrebno.
Da pocnem sa nabrajanjem...
SREDNJA MEDICINSKA OPSTI SMER
1)Diploma kopija i overa
2)Plan rada(uverenje o fondu casova teorije i prakse) kopija i overa
3)Pasos kopija i overa
4)Drzavni ispit kopija i overa
5)Radna knjizica kopija i overa
6)preporuka...pozeljno veoma ali nije najneophodnije kopija i overa
VISA MEDICINSKA RADIOLOSKI SMER
1)Diploma kopija i overa
2)Drzavni ispit kopija i overa
3)Radna knjizica kopija i overa
4)Pasos kopija i overa
5)Diploma srednje skole kopija i overa
6)Plan i program rada(veliki sa opisom svih predmeta i uverenjem o fondu casova teorije i prakse,a bez ocena) kopija i overa
7)preporuka...takodje pozeljno nije bas najneophodnije ali jako pozeljno,kopija i overa.

Sve te papie odneses u bilo koju opstinu na overu.Dakle,diploma kosta 1250 din.a pasos 750 din(cene iz aprila ove godine),medjutim ja nisam platila sluzbenice bile ljubazne i rekle da moze da prodje i bez placanja(opstina Vozdovac).
Kada sve to overis,predajes na prevodjenje...ja sam to radila preko Sage.Dobila sam nesto povoljniju cenu po stranici jer sam imala dosta materijala.Prevod na engleskom,nije neophodno na norveskom.Na norveskom prevod je punooo skuplji,mislim da to radi prof.Rajic za 14 e po stranici,ali nemoj uzeti ovu informaciju kao potpuno tacnu.Dakle na engleskom.
Cekala sam prevodjenje oko 20-tak dana.
Zelim da ti napomenem vrlo bitnu stvar.Sto se tice Vise tu sam ispunjavala sve uslove za potrebnu dokumentacuju,ali sto se tice srednje nisam.Nemam polozen drzavni ispit i ni dana prakse u opstoj medicini,tj.kao sestra.Medjutim,zahvaljujuci rendgen dokumentaciji dobila sam autorizaciju koja se zove
HELSEFAGARBEIDER.To je isto kao hjelpepleier.
Cekala sam oko 2 meseca.
Dakle,Zorica je skinula semu sa neta koju sam ja potpisala a to je doslovno receno molba za autorizaciju koja se popuni.Dalje,sa molbom koju sam ja potpisala i celokupnom dokumentacijom poslala je Zorica sve to postom na adresu njihove kancelarije za autorizaciju za zdravstvene radnike u Oslo.Zove se STATENS AUTORISASJONSKONTOR FOR HELSEPERSONELL,Postboks 8053 Dep. 0031 OSLO.
Za dva meseca stiglo.Veoma sam sumnjala da cu dobiti sa srednjom skolom jer nemam polozen drzavni ispit,medjutim dobila sam zahvaljujuci rendgenu,ja mislim.U medjuvremenu sam polozila drugi nivo u Sagi,i od 12.jula krenula na treci sa kojim sam sad na pola.U septembru putujem tj.selim se za Norge.
Ono sto znam da se do posla dolazi putem licnog intervjua sa poslodavcem gde se on na licu mesta uveri u tvoje vladanje jezikom.Ne traze polozene testove jezika ali znanja moras imati.Kasnije za napredovanje traze.Najvisi stepen jezika je Bergen test.
Ovo su ti validne informacije i proverene.To je bio moj papiroloski put.
Finansije:Nakon predavanja celokupne dokumentacije dobijas od njih posle 10-14 dana pismo u kojem zahtevaju da im uplatis taksu za obradu tvoje dokumentacije,tj.tvog zahteva.Dakle,stize ti GEBYR FOR AUTORISASJON(taksa),koja se sastoji od dva papira.Jedan je faktura,a drugi je INFORMASJON OM GEBYR.Na fakturi ti pise cena a ona iznosi 990 NOK za jednu diplomu,dakle za dve 1980 NOK.Uz to imas pridodate troskove ino banke (30 eura),i troskove same banke u kojoj placas taksu nesto oko 20-30 eura,ne mogu tacno da se setim.Uglavnom jedna sama diploma je 125 eura (cena iz pocetka maja),kurs varira.Plus svi ti sporedni troskovi.U banci im se valja naglasiti da obrate paznju na SWIFT broj.Predlazem BancaIntesa.Umeju da izvedu postupak,sto nije slucaj sa svim nasim bankama.Moras imati otvoren devizni racun.Troskove ino banke mozes povratiti posle mesec dana,dakle tih 30-tak eura.A na drugom papiru ti obajsnjavaju koliko je vremena potrebno da se obradi tvoja dokumentacija.Tu su informacije poredjane po podrucju,tj oblastima sveta odakle dolazis.Za nase pise da je potrebno 5 meseci,ali dobijes pre.
Kada to uplatis,novac leze na njihov racun dva dana,i posle tog roka odlazis u banku po potvrdu koju oni njima posalju mejlom da je novac legao na njihov racun.Od tog dana tvoja dokumentacija je u procesu razmatranja.
Sto se tice diplome Vise skole,slucaj se iz kancelarije za autorizaciju prebacuje u Høyskolen i oni ti salju pismo u kojem te obavestavaju da je to sve na vurdering-u,to jest proceni da je potrebno npr.6 nedelja jos dodatnih i da procene usaglasavanje sa norveskim obrazovanjem tog profila.Moze se dogoditi da je potrebno da nesto jos dodatno se polaze,ali od 15.maja ove godine uveli su novi zakon po kome mozes da dobijes njihovu boravisnu dozvolu na godinu dana bez problema kako bi isao u skolu tamo da polozis tu razliku.Npr.ovu informaciju na forumu niije niko pomenuo a ja mislim da je veoma dragocena za one koji su na solidnom stupnju norveskog jezika.
Napominjem,neko dobije autorizaciju neko dobije licencu.Razlika je u tome sto sa autorizacijom radis samostalno za punu platu a sa licencom radis pod nadzorom za nesto umanjenu platu.Tesko je dati odgovor od cega zavisi dobijanje licence a od cega autorizacije.
Nadam se da sam dosta toga obuhvatila ovim mojim opisivanjem.Sigurno da tu ima jos stosta da se kaze...pitaj konkretno sta te god zanima tu sam da pomognem ako mogu!!!
Pozdrav,Mirjana!!!

---

I da jos dodam nesto...
Po mom misljenju ovako treba da izgledaju informacije na forumu-konkretno,precizno,ides tu,uzmes to,platis toliko,cekas toliko i dobijes to.
A ne da gubimo vreme citajuci gluposti,pisuci lazi.Ako je nekome dosadno u zivotu,slobodno neka nadje neku drugu zanimaciju od laznih prepiski i sirenja opsteg pesimizma jer ovde ima ljudi koji stvarno zele da odu i promene svoj zivot a ne poseduje bas svako cvrst karakter pa da sve ove lazi nemaju ama bas nikakvog uticaja.Pozdrav svima onima koji su normalnih shvatanja povodom sirenja informacija na formumu.
Lako je lagati,trovati i izmisljati.Ovde se traze konkretne informacije!!!

---

Za deliju sa severa...dobila sam tvoj mejl...ali nesto zeza trenutno...u svakom slucaju imas informacije na forumu,a pokusacu u nedelju da se javim tebi na mejl...bicu odsutna za vikend pa ti pisem u nedelju sa jos konkretnijim informacijama o onome sto si me pitao u mejlu itd,KOLEGA!!!
Pozz!!!

---

Svaka čast na preciznim inf, Mirjana, svaka čast!!!!