http://blogs.villagevoice.com/...es/2008/06/thug_life_findi.php
Posted by: Stacy at June 29, 2008 1:09 PM
u prevodu:
Ironicno je da grupa od sest crnaca izudara do kome nekog belog momka i da se cela nacija dize u njihovu zastitu (Jena 6?). Neka pijana
budala odluci da izvata neciju devojku u baru, njegov prijatelj ga udari posle ponovne provokacije, a pazi cuda, cela drzava je protiv tog
tipa, i to je sada G(od) D(amn)ed medjunarodni incident. Zasto ? Zato sto je stranac. Nesto je ozbiljno pogresno u ovoj celoj slici i u
sistemu vrednosti ove zemlje. Ako me moj momak ne moze zastititi u baru, onda se selim u Srbiju !
...a evo sta kaze drugi amer na istom sajtu (sto ilustruje cinjenicu da se digla nesrazmerno velika prasina oko cele price) :
Maybe the U.S. should spend it's time and resources prosecuting AMERICAN criminals that are within its own borders.
How about the three thugs in the NYPD that shot and killed Sean Bell on his wedding day, who by the way was weaponless? Or the four policemen/murderers who emptied 41 bullets into unarmed immigrant Amadou Diallo? How about the entire station full of cops that tried to murder the Hatien immigrant Abner Louima, but only succeeded in sodomizing him with a plunger, violating him orally with said plunger, and putting him into the hospital for 2 months?
The fact that these American criminals were acquitted helps to show the U.S.’s lack of priorities within the justice system.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Bell
http://en.wikipedia.org/wiki/Amadou_Diallo
http://en.wikipedia.org/wiki/Abner_Louima
Posted by: King at June 29, 2008 4:17 PM
u prevodu:
--------------------
Mozda bi Amerika mogla da trosi vreme i resurse da sudi americkim kriminalcima unutar svojih sopstvenih granica.
sta cemo sa ona tri siledzije iz njujorske policije koji su pucali i ubili Sean Bell-a na dan njegovog vencanja, koji uzgred nije bio naoruzan ?
Ili cetvoricu policajaca ubica koji su spucali 41 metak u nenaoruzanog imigranta Amadou Diallo-a ? Sta sa celom policijskom stanicom koja
je pokusala da ubije haicanskog imigranta Abner Louima, ali su samo uspeli da mu u analno uguraju drsku od sipke za ciscenje klozeta,
uterali mu je u usta, posle cega je proveo dva meseca u bolnici ?
Cinjenica je da su ti americki kriminalci bili oslobodjeni pomaze da se uvidi nedostatak pravih prioriteta unutar americkog pravnog sistema.
---------------------
Dakle,...lokalni posmatraci su primetili disproporciju u medijskom coverage-u cele price.
[Ovu poruku je menjao milanche dana 23.02.2009. u 08:51 GMT+1]