Ima više načina kako to može da se postigne i to prilično zavisi od toga gde i kako će unos podataka da se radi.
Ako to radiš u lokalu možeš da napraviš mali program za import-export podataka sa GUI za operatera ili da radi kao servis i sam vrši import u određeno vreme ili po zadatim uslovima.
Ako to treba da se izvršava na nekom remote serveru na internetu onda pristup rešenju može da bude i drugačiji i zavisi od vrste sajta, hostinga, kakav ti je parser za XML dostupan, a može i bez externog parsera ako ćeš da na primer, upotrebiš LOAD_FILE i učitaš celu XML datoteku kao string pa je posle obrađuješ po volji (
http://dev.mysql.com/tech-reso...icles/xml-in-mysql5.1-6.0.html) pomoću xPath fukcija (dostupne u MySQL od ver. 5.1) ili da napraviš SP koja će to da radi sama redovno.
Možeš naravno da upotrebiš i neke gotove alate kao recimo MapForce pa da povežeš XML šemu sa kolonoma u ciljnoj bazi i izgenerišeš kod za prenos podataka.To je doduše prilično skupo rešenje ali može da ti uradi posao za cca 15 minuta.