|
gorski
Poruke: 4288
|
Pitanje onome tko je prvi postavio file na Arhivu (Pink Floyd?): da li je ikakvih engleskih Readme fileova bilo unutra prije nego si ih ti postavio ovdje, molim te? Mislim, da li si ih ti izvadio otuda prije nego si ih postavio ovdje ili ih naprosto nije bilo tamo kada si ih preuzeo i stavio na Arhivu?
Napade me neki D Man na Satdudez "da zasto sam ih ja izvadio?" - iz cista mira... Nikada mu nista lose rekao nisam, dapace, ali zasto se malo ne nabacivati blatom, ako mozes... Netko ga elegantno napucikao na mene i on co'ek, bez mozga... I bez obzira i obraza, bez da prvp provjeri... Pa i kada sam ga uputio na cinjenice... A, ne, ne... Kakve cinjenice - deriiiii...
Kazem mu da sam odavde uzeo taj file, da moze provjeriti, da je jos ovdje na Arhivi, ali ne... Udri i dalje, bezocno, bezobzirno i bez ikakvog provjeravanja... Cemu, ako ce mu to oduzeti mogucnost da se malo kupa u adrenalinu i prenemaze, te optuzuje... Neki ljudi... Jao, jao, jao...
Da stos bude gori - ja prijevod groznog (koga sam vidio na Satdudez) inkorporiram u sve nizove gdje sam to postavio i zahvalim mu se na naporu - dakle, nema teorije da sam ista "ispustio" ili bilo sto slicno, ali zasto ne bi, ako ima ikakvu sansu da dere po ljudima, ne bi li se on osjecao bolje, vaznije, vece, ljepse...
Pateticno!!!
Dakle, imam osjecaj, da se blago izrazim, da je taj prijevod dodan kasnije, jer je postavljen na nasu Arhivu prije Dudeza, gdje je onda, cini se, postavljen taj prijevod... I hvala unaprijed!
|