Nisam siguran na šta misliš, pošto mi slika ne govori ništa (stavio si neku opasnu kompresiju). :)
Na drugoj slici imaš dugme "Podesi..." i kad njega klikneš ovori ti se prozor kao na slici:
Ako nema razlike između Hinting style=None i Full, onda bi trebalo da rekompajliraš FreeType. Javi se za uputstva.
Ako ima razlike, ostavi na Full.
Ako koristiš TFT/LCD, onda uključi i Sub-pixel hinting i sa liste odaberi onaj koji odgovara tvom monitoru.
Ako želiš prikaz kao na Win-u, onda uključi i "Exclude range" 8-15 (otprilike).
WinXP koristi Tahoma za prikaz fontova na ekranu. Meni Arial baš i nije za to. Na Linuxu koristim Helvetica.
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams