Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

translator englesko-srpski

[es] :: Windows aplikacije :: translator englesko-srpski
(Zaključana tema (lock), by mmwc)

[ Pregleda: 2200 | Odgovora: 7 ]

 Postavi temu

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

borisv73
Boris Vasiljevic

Član broj: 118124
Poruke: 11
*.telekom.yu.



Profil

icon translator englesko-srpski09.03.2007. u 12:05

Da li neko zna neki program koji ovo radi, a da je FREE....................!!!!
db
09.03.2007. u 12:05 

Jpeca
Predrag Jovanović
Bozic i sinovi škola računara
Pančevo

Član broj: 25683
Poruke: 916
212.200.27.*

Jabber: jpeca@elitesecurity.org


Profil

icon Re: translator englesko-srpski09.03.2007. u 12:28
Postoje neke on line varijante ili kombinacije rečnika i prevodioca. Npr: http://www.codegroup.co.yu/trans/srindex.htm

Ne očekuj previše od takvih prevoda.
Dva u dva ide jednom ako možeš da ga ućuškaš
09.03.2007. u 12:28 

borisv73
Boris Vasiljevic

Član broj: 118124
Poruke: 11
*.telekom.yu.



Profil

icon Re: translator englesko-srpski09.03.2007. u 13:21
U svakom slucaju hvala ti, a da li neko zna za nesto stabilnije i bolje...???
db
09.03.2007. u 13:21 

Emil Ranc
Rancz Emil
Pančevo

Član broj: 20995
Poruke: 758
195.252.78.*

ICQ: 29458274
Sajt: getafirstlife.com


Profil

icon Re: translator englesko-srpski09.03.2007. u 13:36
Tako nešto ne postoji, niti će postojati u skorije vreme. A i ako se ikada razvije da bude upotrebljivo, neće biti free, bar ne legalno free.

Za iole ozbiljniji prevod, moraćeš da platiš prevodioca. Ukoliko ti kvalitet prevoda nije od velike važnosti, možeš da angažuješ i nekog klinca iz komšiluka koji "zna engleski baš dobro" za mnogo manje pare.
09.03.2007. u 13:36 

beep
Vrbas//Srbija

Član broj: 19294
Poruke: 144
*.smin.sezampro.yu.



Profil

icon Re: translator englesko-srpski09.03.2007. u 17:32

http://www.contact.co.yu/ect2.php

Nije free nego 1290din. bez postarine....mislim da to nije skupo
XAVideoButton && XAVideo plugin (Joomla 1.5x) http://xa-video.blogspot.com
09.03.2007. u 17:32 

goran-vukmanovic

Član broj: 137477
Poruke: 9
85.94.120.*



Profil

icon Re: translator englesko-srpski09.03.2007. u 19:31
Kada bi postojao takav program sta bi se ljudi mucili i ucili 4 godine fakulteta da bi dobili zvanje dip.prevodilac?! Zasto je sad u nasoj zemlji najplaceniji posao ljudi koji znaju jezike?! prvo se ovo zapitaj pa onda razmisli o svom pitanju... :)
Ja koristim Contact tools 2 Dictionari 5 , Translator 2
400.000 rijeci, fraza i izraza
detaljnije o softveru na www.contact.co.yu mislim dA nije skup :)
poz
09.03.2007. u 19:31 

Milan Gligorijevic
student ETF-a
Pančevo

SuperModerator
Član broj: 73740
Poruke: 4305
77.46.130.*

Jabber: mmwc@elitesecurity.org


Profil

icon Re: translator englesko-srpski11.03.2007. u 08:59
http://www.elitesecurity.org/t98023-Sadrzaj-Koji-program-za
ex. mmwc        TriDeNet o 3Dnet-u
___________________
|^^^^^^^^^^^^^|____
|      elitesecurity       | '|";,__.
|_..._....._____===|=_|__|....,]|
"(@)'(@)****|(@)*(@)***(@)
11.03.2007. u 08:59 

[es] :: Windows aplikacije :: translator englesko-srpski
(Zaključana tema (lock), by mmwc)

[ Pregleda: 2200 | Odgovora: 7 ]

 Postavi temu

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.